+mots

apertium-fra.fra.metadix

@@ -11968,6 +11968,8 @@
 <e lm="fermenté" a="jaumeortola"><i>fermenté</i><par n="abaissant__adj"/></e>
 <e lm="fermionique" a="hector"><i>fermionique</i><par n="académique__adj"/></e>
 <e lm="fermé">           <i>fermé</i><par n="abaissant__adj"/></e>
+<e lm="fermé à clé"><i>fermé</i><par n="abaissant__adj"/><p><l><b/>à<b/>clé</l><r><g><b/>à<b/>clé</g></r></p></e>
+<e lm="fermé à clef"><i>fermé</i><par n="abaissant__adj"/><p><l><b/>à<b/>clef</l><r><g><b/>à<b/>clef</g></r></p></e>
 <e lm="ferrallitique" a="jaumeortola"><i>ferrallitique</i><par n="académique__adj"/></e>
 <e lm="ferreux" a="jaumeortola"><i>ferreu</i><par n="affectueu/x__adj"/></e>
 <e lm="ferrimagnétique" a="jaumeortola"><i>ferrimagnétique</i><par n="académique__adj"/></e>
@@ -89732,6 +89734,10 @@
 <e r="RL" lm="avoir l'habitude de"><par n="/avoir__vblex"/><p><l><b/>l'habitude<b/><a/>de</l><r><g><b/>l'habitude<b/>de</g></r></p></e>
 <e r="LR" lm="avoir l'habitude de"><par n="/avoir__vblex"/><p><l><b/>l'habitude<b/>de</l><r><g><b/>l'habitude<b/>de</g></r></p></e>
 <e lm="avoir la chair de poule"><par n="/avoir__vblex"/><p><l><b/>la<b/>chair<b/>de<b/>poule</l><r><g><b/>la<b/>chair<b/>de<b/>poule</g></r></p></e>
+<e r="LR" lm="être originaire de"> <par n="/être__vblex"/><p><l><b/>originaire<b/>de</l><r><g><b/>originaire<b/>de</g></r></p></e>
+<e r="LR" lm="être originaires de"> <par n="/être__vblex"/><p><l><b/>originaires<b/>de</l><r><g><b/>originaires<b/>de</g></r></p></e>
+<e r="LR" lm="être originaire du"> <par n="/être__vblex"/><p><l><b/>originaire<b/>du</l><r><g><b/>originaire<b/>de</g><j/>le<s n="det"/><s n="def"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
+<e r="LR" lm="être originaires du"> <par n="/être__vblex"/><p><l><b/>originaires<b/>du</l><r><g><b/>originaires<b/>de</g><j/>le<s n="det"/><s n="def"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e lm="être le bouquet"> <par n="/être__vblex"/><p><l><b/>le<b/>bouquet</l><r><g><b/>le<b/>bouquet</g></r></p></e>
 <e lm="être le dos au mur"><par n="/être__vblex"/><p><l><b/>le<b/>dos<b/>au<b/>mur</l><r><g><b/>le<b/>dos<b/>au<b/>mur</g></r></p></e>
 <e lm="avoir par-dessus la tête"><par n="/avoir__vblex"/><p><l><b/>par-dessus<b/>la<b/>tête</l><r><g><b/>par-dessus<b/>la<b/>tête</g></r></p></e>
@@ -91715,6 +91721,7 @@
 <e lm="fendiller" a="automatique"><i>fendill</i><par n="abaiss/er__vblex"/></e>
 <e lm="fermer">          <i>ferm</i><par n="abaiss/er__vblex"/></e>
 <e lm="fermer à clé"><i>ferm</i><par n="abaiss/er__vblex"/><p><l><b/>à<b/>clé</l><r><g><b/>à<b/>clé</g></r></p></e>
+<e lm="fermer à clef"><i>ferm</i><par n="abaiss/er__vblex"/><p><l><b/>à<b/>clef</l><r><g><b/>à<b/>clef</g></r></p></e>
 <e lm="fermenter">       <i>ferment</i><par n="abaiss/er__vblex"/></e>
 <e lm="ferrer">          <i>ferr</i><par n="abaiss/er__vblex"/></e>
 <e lm="fertiliser">      <i>fertilis</i><par n="abaiss/er__vblex"/></e>
@@ -96800,7 +96807,9 @@
 <e lm="coléoptère" a="hector"><i>coléoptère</i><par n="académique__adj"/></e>
 <e lm="cannibale" a="hector"><i>cannibale</i><par n="académique__adj"/></e>
 <e lm="eugéniste" a="hector"><i>eugéniste</i><par n="académique__adj"/></e>
-
+<e lm="saisonnier" a="jaumeortola"><i>saisonni</i><par n="bouch/er__n"/></e>
+<e lm="biplace" a="jaumeortola"><i>biplace</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="reconstituant" a="hector"><i>reconstituant</i><par n="accessoire__n"/></e>
 
 </section>
 
@@ -97140,6 +97149,8 @@
 <e r="LR" lm="faire appel de"><i>f</i><par n="déf/aire__vblex"/><p><l><b/>appel<b/>d'</l><r><g><b/>appel<b/>de</g></r></p></e>
 <e r="LR" lm="faire la connaissance de"><i>f</i><par n="déf/aire__vblex"/><p><l><b/>la<b/>connaissance<b/>d'</l><r><g><b/>la<b/>connaissance<b/>de</g></r></p></e>
 <e r="LR" lm="faire semblant de"><i>f</i><par n="déf/aire__vblex"/><p><l><b/>semblant<b/>d'</l><r><g><b/>semblant<b/>de</g></r></p></e>
+<e r="LR" lm="être originaire de"> <par n="/être__vblex"/><p><l><b/>originaire<b/>d'</l><r><g><b/>originaire<b/>de</g></r></p></e>
+<e r="LR" lm="être originaires de"> <par n="/être__vblex"/><p><l><b/>originaires<b/>d'</l><r><g><b/>originaires<b/>de</g></r></p></e>
 <e r="LR" lm="avoir l'air de"><par n="/avoir__vblex"/><p><l>l'air<b/>d'</l><r><g><b/>l'air<b/>de</g></r></p></e>
 <e r="LR" lm="permettre de"><i>perm</i><par n="adm/ettre__vblex"/><p><l><b/>d'</l><r><g><b/>de</g></r></p></e>
 <e r="LR" lm="prendre la relève de"><i>pr</i><par n="appr/endre__vblex"/><p><l><b/>la<b/>relève<b/>d'</l><r><g><b/>la<b/>relève<b/>de</g></r></p></e>