+mots, corrections

apertium-fra.fra.metadix

@@ -15634,7 +15634,7 @@
 <e lm="mémorisable" a="jaumeortola"><i>mémorisable</i><par n="académique__adj"/></e>
 <e lm="mémétique" a="jaumeortola"><i>mémétique</i><par n="académique__adj"/></e>
 <e lm="ménageable" a="jaumeortola"><i>ménageable</i><par n="académique__adj"/></e>
-<e lm="ménager" a="hector"><i>ménager</i><par n="ch/er__adj"/></e>
+<e lm="ménager" a="hector"><i>ménag</i><par n="ch/er__adj"/></e>
 <e lm="ménapien" a="jaumeortola"><i>ménapien</i><par n="ancien__adj"/></e>
 <e lm="méningitique" a="jaumeortola"><i>méningitique</i><par n="académique__adj"/></e>
 <e lm="méniscal">        <i>ménisca</i><par n="amica/l__adj"/></e>
@@ -20158,6 +20158,7 @@
 <e lm="ultra-sensible" a="jaumeortola"><i>ultra-sensible</i><par n="académique__adj"/></e>
 <e lm="ultra-sonique" a="hector"><i>ultra-sonique</i><par n="académique__adj"/></e>
 <e lm="ultra-violet" a="jaumeortola"><i>ultra-violet</i><par n="favori__adj"/></e>
+<e lm="ultra-violet" a="jaumeortola"><i>ultra-violet</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="ultrabasique" a="hector"><i>ultrabasique</i><par n="académique__adj"/></e>
 <e lm="ultracolonialiste"><i>ultracolonialiste</i><par n="académique__adj"/></e>
 <e lm="ultraconservateur" a="jaumeortola"><i>ultraconservat</i><par n="conduct/eur__adj"/></e>
@@ -26333,7 +26334,7 @@
 <e lm="apothécie" a="jaumeortola"><i>apothécie</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="apothéose" a="jaumeortola"><i>apothéose</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="app" a="hector">  <i>app</i><par n="abeille__n"/></e>
-<e lm="raideur" a="raideur"><i>app</i><par n="abeille__n"/></e>
+<e lm="raideur" a="raideur"><i>raideur</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="appairage" a="jaumeortola"><i>appairage</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="apparat" a="jaumeortola"><i>apparat</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="appareil">        <i>appareil</i><par n="accessoire__n"/></e>
@@ -26728,7 +26729,6 @@
 <e lm="Ashkénaze" a="hector"><i>Ashkénaze</i><par n="artiste__n"/></e>
 <e lm="asialie" a="jaumeortola"><i>asialie</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="Asiatique">       <i>Asiatique</i><par n="artiste__n"/></e>
-<e lm="asiatique" a="jaumeortola"><i>asiatique</i><par n="artiste__n"/></e>
 <e lm="asile" a="jaumeortola"><i>asile</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="asiminier" a="jaumeortola"><i>asiminier</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="asocial" a="jaumeortola"><i>asocia</i><par n="commercia/l__n"/></e>
@@ -29685,8 +29685,8 @@
 <e lm="chebec" a="jaumeortola"><i>chebec</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="cheesecake" a="jaumeortola"><i>cheesecake</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="chef d'accusation"><i>chef</i><par n="accessoire__n"/><p><l><b/>d'accusation</l><r><g><b/>d'accusation</g></r></p></e>
-<e lm="chef d'entreprise"><i>chef</i><par n="accessoire__n"/><p><l><b/>d'entreprise</l><r><g><b/>d'entreprise</g></r></p></e>
-<e lm="chef d'orchestre"><i>chef</i><par n="accessoire__n"/><p><l><b/>d'orchestre</l><r><g><b/>d'orchestre</g></r></p></e>
+<e lm="chef d'entreprise"><i>chef</i><par n="artiste__n"/><p><l><b/>d'entreprise</l><r><g><b/>d'entreprise</g></r></p></e>
+<e lm="chef d'orchestre"><i>chef</i><par n="artiste__n"/><p><l><b/>d'orchestre</l><r><g><b/>d'orchestre</g></r></p></e>
 <e lm="chef">            <i>chef</i><par n="artiste__n"/></e>
 <e lm="chef de famille"> <i>chef</i><par n="artiste__n"/><p><l><b/>de<b/>famille</l><r><g><b/>de<b/>famille</g></r></p></e>
 <e lm="chef de file">    <i>chef</i><par n="artiste__n"/><p><l><b/>de<b/>file</l><r><g><b/>de<b/>file</g></r></p></e>
@@ -36066,8 +36066,8 @@
 <e lm="garançage" a="jaumeortola"><i>garançage</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="garba" a="jaumeortola"><i>garba</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="garce" a="jaumeortola"><i>garce</i><par n="abeille__n"/></e>
-<e lm="garde de parc naturel"><i>garde</i><par n="artiste__n"/><p><l><b/>de<b/>parc<b/>naturel</l><r><g><b/>des<b/>parc<b/>naturel</g></r></p></e>
-<e lm="garde de réserve naturelle"><i>garde</i><par n="artiste__n"/><p><l><b/>de<b/>réserve<b/>naturelle</l><r><g><b/>des<b/>réserve<b/>naturelle</g></r></p></e>
+<e lm="garde de parc naturel"><i>garde</i><par n="artiste__n"/><p><l><b/>de<b/>parc<b/>naturel</l><r><g><b/>de<b/>parc<b/>naturel</g></r></p></e>
+<e lm="garde de réserve naturelle"><i>garde</i><par n="artiste__n"/><p><l><b/>de<b/>réserve<b/>naturelle</l><r><g><b/>de<b/>réserve<b/>naturelle</g></r></p></e>
 <e lm="garde des sceaux"><i>garde</i><par n="artiste__n"/><p><l><b/>des<b/>sceaux</l><r><g><b/>des<b/>sceaux</g></r></p></e>
 <e lm="garde du corps">  <i>garde</i><par n="artiste__n"/><p><l><b/>du<b/>corps</l><r><g><b/>du<b/>corps</g></r></p></e>
 <e lm="garde">           <i>garde</i><par n="artiste__n"/></e>
@@ -39677,7 +39677,7 @@
 <e lm="lointain" a="jaumeortola"><i>lointain</i><par n="affecté__n"/></e>
 <e lm="loir" a="jaumeortola"><i>loir</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="loisir">          <i>loisir</i><par n="accessoire__n"/></e>
-<e lm="loisirs">         <i>loisir</i><par n="abords__n"/></e>
+<e lm="loisirs">         <i>loisirs</i><par n="abords__n"/></e>
 <e lm="lolita" a="jaumeortola"><i>lolita</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="lombard">         <i>lombard</i><par n="affecté__n"/></e>
 <e lm="lombo-sciatique" a="jaumeortola"><i>lombo-sciatique</i><par n="abeille__n"/></e>
@@ -39973,7 +39973,6 @@
 <e lm="magdalénénien" a="hector"><i>magdalénénien</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="mage" a="jaumeortola"><i>mage</i><par n="artiste__n"/></e>
 <e lm="magenta" a="jaumeortola"><i>magenta</i><par n="accessoire__n"/></e>
-<e lm="Maghrébin">       <i>Maghrébin</i><par n="ancien__n"/></e>
 <e lm="Maghrébin">       <i>Maghrébin</i><par n="affecté__n"/></e>
 <e lm="magicien">        <i>magicien</i><par n="ancien__n"/></e>
 <e lm="magie">           <i>magie</i><par n="abeille__n"/></e>
@@ -43063,6 +43062,7 @@
 <e lm="pagano-christianisme"><i>pagano-christianisme</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="pagaïe" a="hector"><i>pagaïe</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="page">            <i>page</i><par n="abeille__n"/></e>
+<e lm="page" a="hector"><i>page</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="pagination">      <i>pagination</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="pagode" a="jaumeortola"><i>pagode</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="paidologie" a="jaumeortola"><i>paidologie</i><par n="abeille__n"/></e>
@@ -43570,7 +43570,6 @@
 <e lm="PCI">             <i>PCI</i><par n="BBVA__n"/></e>
 <e lm="PDS">             <i>PDS</i><par n="BBVA__n"/></e>
 <e lm="PCTV">            <i>PCTV</i><par n="BBVA__n"/></e>
-<e lm="PDF">             <i>PDF</i><par n="IRPF__n"/></e>
 <e lm="MPF">             <i>MPF</i><par n="IRPF__n"/></e>
 <e lm="RPF">             <i>RPF</i><par n="IRPF__n"/></e>
 <e lm="RN">             <i>RN</i><par n="BBC__n"/></e>
@@ -88781,6 +88780,10 @@
 <e lm="Stromboli"><i>Stromboli</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Rhodésie"><i>Rhodésie</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
 <e lm="Rhodésie du Sud"><i>Rhodésie<b/>du<b/>Sud</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
+<e lm="Villeurbanne"><i>Villeurbanne</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
+<e lm="Boulogne-Billancourt"><i>Boulogne-Billancourt</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
+<e lm="Tourcoing"><i>Tourcoing</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="Chautagne"><i>Chautagne</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
 
 <!-- xxxxxx -->
     <e lm="accouder" a="automatique">        <i>accoud</i><par n="abaiss/er__vblex"/></e>
@@ -96606,6 +96609,8 @@
 <e lm="judéo" a="hector"><i>judéo</i><par n="anti__pref"/></e>
 <e lm="néo" a="hector"><i>néo</i><par n="anti__pref"/></e>
 <e lm="rétro" a="hector"><i>rétro</i><par n="anti__pref"/></e>
+<e lm="médico" a="hector"><i>médico</i><par n="anti__pref"/></e>
+<e lm="psycho" a="hector"><i>psycho</i><par n="anti__pref"/></e>
 
 <e lm="arpitanisme" a="hector"><i>arpitanisme</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="arpitaniste" a="hector"><i>arpitaniste</i><par n="artiste__n"/></e>
@@ -96761,6 +96766,13 @@
 <e lm="antiparallèle" a="hector"><i>antiparallèle</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="orthonormé" a="jaumeortola"><i>orthonormé</i><par n="abaissant__adj"/></e>
 <e lm="bissecteur" a="jaumeortola"><i>bissect</i><par n="conduct/eur__adj"/></e>
+<e lm="bicolore" a="jaumeortola"><i>bicolore</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="omnicolore" a="jaumeortola"><i>omnicolore</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="tricolore" a="jaumeortola"><i>tricolore</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="unicolore" a="jaumeortola"><i>unicolore</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="intercompréhensible" a="hector"><i>intercompréhensible</i><par n="académique__adj"/></e>
+<e lm="arceau" a="jaumeortola"><i>arceau</i><par n="lieu__n"/></e>
+<e lm="gaminerie" a="jaumeortola"><i>gaminerie</i><par n="abeille__n"/></e>
 
 </section>