+mots

apertium-fra.fra.metadix

@@ -23217,6 +23217,9 @@
 <e lm="plus ou moins">   <i>plus<b/>ou<b/>moins</i><par n="hier__adv"/></e>
 <e lm="plus tard">       <i>plus<b/>tard</i><par n="hier__adv"/></e>
 <e lm="plus vite">       <i>plus<b/>vite</i><par n="hier__adv"/></e>
+<e lm="plus guère">      <i>plus<b/>guère</i><par n="hier__adv"/></e>
+<e lm="plus jamais">     <i>plus<b/>jamais</i><par n="hier__adv"/></e>
+<e lm="jamais plus">     <i>jamais<b/>plus</i><par n="hier__adv"/></e>
 <e r="LR" lm="plus">     <p><l>plus_neg</l>  <r>plus</r></p><par n="hier__adv"/></e>
 <e lm="plutôt">          <i>plutôt</i><par n="hier__adv"/></e>
 <e lm="pluvialement" a="hector"><i>pluvialement</i><par n="hier__adv"/></e>
@@ -26547,6 +26550,7 @@
 <e lm="armée">           <i>armée</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="arménien" a="jaumeortola"><i>arménien</i><par n="ancien__n"/></e>
 <e lm="ARN">             <i>ARN</i><par n="BBVA__n"/></e>
+<e lm="RN">             <i>RN</i><par n="BBVA__n"/></e>
 <e lm="arnaque">         <i>arnaque</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="arnica" a="jaumeortola"><i>arnica</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="aromathérapie" a="jaumeortola"><i>aromathérapie</i><par n="abeille__n"/></e>
@@ -39012,6 +39016,9 @@
 <e lm="keynésianisme">   <i>keynésianisme</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="kg">              <i>kg</i><par n="mois__n"/></e>
 <e lm="KGB" a="jaumeortola"><i>KGB</i><par n="IRPF__n"/></e>
+<e lm="NKVD" a="hector"><i>NKVD</i><par n="IRPF__n"/></e>
+<e lm="MI5" a="hector"><i>MI5</i><par n="IRPF__n"/></e>
+<e lm="MI6" a="hector"><i>MI6</i><par n="IRPF__n"/></e>
 <e lm="khakasse" a="hector"><i>khakasse</i><par n="artiste__n"/></e>
 <e lm="khan" a="jaumeortola"><i>khan</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="khanat" a="jaumeortola"><i>khanat</i><par n="accessoire__n"/></e>
@@ -39851,6 +39858,7 @@
 <e lm="madame">          <i>m</i><par n="m/adame__n"/></e>
 <e lm="mademoiselle">    <i>m</i><par n="m/ademoiselle__n"/></e>
 <e lm="M.">              <i>M.</i><par n="personnel__n"/></e>
+<e lm="MM.">             <i>MM.</i><par n="abords__n"/></e>
 <e lm="mal">             <i>ma</i><par n="anima/l__n"/></e>
 <e lm="mal à la tête">   <i>ma</i><par n="anima/l__n"/><p><l><b/>à<b/>la<b/>tête</l><r><g><b/>à<b/>la<b/>tête</g></r></p></e>
 <e lm="maboulisme">      <i>maboulisme</i><par n="accessoire__n"/></e>
@@ -40835,7 +40843,7 @@
 <e lm="misérable" a="jaumeortola"><i>misérable</i><par n="artiste__n"/></e>
 <e lm="miséreux" a="jaumeortola"><i>miséreu</i><par n="épou/x__n"/></e>
 <e lm="miséricorde" a="jaumeortola"><i>miséricorde</i><par n="abeille__n"/></e>
-<e lm="miséricordieux" a="jaumeortola"><i>miséricordieu</i><par n="épou/x__n"/></e>
+<e lm="tiséricordieux" a="jaumeortola"><i>miséricordieu</i><par n="épou/x__n"/></e>
 <e lm="MIT" a="jaumeortola"><i>MIT</i><par n="IRPF__n"/></e>
 <e lm="mitage" a="jaumeortola"><i>mitage</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="mitaine" a="jaumeortola"><i>mitaine</i><par n="abeille__n"/></e>
@@ -40860,7 +40868,7 @@
 <e lm="mixtion" a="jaumeortola"><i>mixtion</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="ml">              <i>ml</i><par n="mois__n"/></e>
 <e lm="mm">              <i>mm</i><par n="mois__n"/></e>
-<e lm="Mme">             <i>Mme</i><par n="abeille__n"/></e>
+<e lm="Mme">             <i>Mme</i><par n="soif__n"/></e>
 <e lm="mn">              <i>mn</i><par n="mois__n"/></e>
 <e lm="Moabite" a="hector"><i>Moabite</i><par n="artiste__n"/></e>
 <e lm="mobile">          <i>mobile</i><par n="accessoire__n"/></e>
@@ -42613,6 +42621,7 @@
 <e lm="ontologie" a="jaumeortola"><i>ontologie</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="ontologisme">     <i>ontologisme</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="ONU">             <i>ONU</i><par n="BBC__n"/></e>
+<e lm="FAO">             <i>FAO</i><par n="BBC__n"/></e>
 <e lm="onzième" a="jaumeortola"><i>onzième</i><par n="artiste__n"/></e>
 <e lm="oolite" a="jaumeortola"><i>oolite</i><par n="abeille__n"/></e>
 <e lm="oosphère" a="jaumeortola"><i>oosphère</i><par n="abeille__n"/></e>
@@ -43504,11 +43513,20 @@
 <e lm="PC">              <i>PC</i><par n="IRPF__n"/></e>
 <e lm="PCE">             <i>PCE</i><par n="BBVA__n"/></e>
 <e lm="PCF">             <i>PCF</i><par n="BBVA__n"/></e>
+<e lm="PCI">             <i>PCI</i><par n="BBVA__n"/></e>
+<e lm="PDS">             <i>PDS</i><par n="BBVA__n"/></e>
 <e lm="PCTV">            <i>PCTV</i><par n="BBVA__n"/></e>
 <e lm="PDF">             <i>PDF</i><par n="IRPF__n"/></e>
+<e lm="MPF">             <i>MPF</i><par n="IRPF__n"/></e>
+<e lm="RPF">             <i>RPF</i><par n="IRPF__n"/></e>
+<e lm="RN">             <i>RN</i><par n="BBC__n"/></e>
+<e lm="RD">             <i>RD</i><par n="BBC__n"/></e>
 <e lm="pdf" a="capsot">  <i>pdf</i><par n="IRPF__n"/></e>
 <e lm="PDG">             <i>PDG</i><par n="IRPF__n"/></e>
 <e lm="pdg">             <i>pdg</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="SFIO">            <i>SFIO</i><par n="IRPF__n"/></e>
+<e lm="SFIC">            <i>SFIC</i><par n="IRPF__n"/></e>
+<e lm="MoDem">             <i>MoDem</i><par n="IRPF__n"/></e>
 <e lm="peau">            <i>peau</i><par n="eau__n"/></e>
 <e lm="peaucier" a="jaumeortola"><i>peaucier</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="peaufinage" a="jaumeortola"><i>peaufinage</i><par n="accessoire__n"/></e>
@@ -45315,6 +45333,7 @@
 <e lm="prêteur">         <i>prêteu</i><par n="causeu/r__n"/></e>
 <e lm="prêtre">          <i>prêtre</i><par n="buffle__n"/></e>
 <e lm="PS">              <i>PS</i><par n="BBVA__n"/></e>
+<e lm="PSF">             <i>PSF</i><par n="BBVA__n"/></e>
 <e lm="psalmiste">       <i>psalmiste</i><par n="artiste__n"/></e>
 <e lm="psaltérion">      <i>psaltérion</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="psaume" a="jaumeortola"><i>psaume</i><par n="accessoire__n"/></e>
@@ -53297,7 +53316,6 @@
 <e lm="mineur" c="cat miner"><p><l>mineuses</l><r>mineur_mine<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e lm="ministère public"><p><l>ministère<b/>public</l><r>ministère<b/>public<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e lm="ministère public"><p><l>ministères<b/>publics</l><r>ministère<b/>public<s n="n"/><s n="m"/><s n="pl"/></r></p></e>
-<e lm="Mme">             <p><l>Mme</l>       <r>Mme<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e lm="monnaie étrangère"><p><l>monnaie<b/>étrangère</l><r>monnaie<b/>étrangère<s n="n"/><s n="f"/><s n="sg"/></r></p></e>
 <e lm="monnaie étrangère"><p><l>monnaies<b/>étrangères</l><r>monnaie<b/>étrangère<s n="n"/><s n="f"/><s n="pl"/></r></p></e>
 <e lm="mot-clef">        <p><l>mot-clef</l>  <r>mot-clef<s n="n"/><s n="m"/><s n="sg"/></r></p></e>
@@ -65070,7 +65088,7 @@
 <e lm="Emília">          <i>Emília</i><par n="Marie__np"/></e>
 <e lm="En Bou">          <i>En<b/>Bou</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="En marche">       <i>En<b/>marche</i><par n="Linux__np"/></e>
-<e lm="ENA">             <i>ENA</i><par n="Carrefour__np"/></e>
+<e lm="ENA">             <i>ENA</i><par n="BBC__n"/></e>
 <e lm="Enache">          <i>Enache</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Enaitz">          <i>Enaitz</i><par n="Abraham__np"/></e>
 <e lm="Enara">           <i>Enara</i><par n="Marie__np"/></e>
@@ -75986,6 +76004,7 @@
 <e lm="Mossadegh">       <i>Mossadegh</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Mossi">           <i>Mossi</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Mosso">           <i>Mosso</i><par n="Linux__np"/></e>
+<e lm="Mossad">          <i>Mossad</i><par n="Linux__np"/></e>
 <e lm="Mossos">          <i>Mossos</i><par n="Carrefour__np"/></e>
 <e lm="Mossoul" a="capsot"><i>Mossoul</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Mostra">          <i>Mostra</i><par n="Carrefour__np"/></e>
@@ -78160,7 +78179,7 @@
 <e lm="Parés">           <i>Parés</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="París">           <i>París</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Parísio">         <i>Parísio</i><par n="Saussure__np"/></e>
-<e lm="pas-de-Calais" c="minuscule initiale pour faciliter la traduction aux langues qui ne distinguent pas le département du détroir"><i>pas-de-Calais</i><par n="Iran__np"/></e>
+<e lm="pas-de-Calais" c="minuscule initiale pour faciliter la traduction aux langues qui ne distinguent pas le département du détroit"><i>pas-de-Calais</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="pas de Calais">   <i>pas<b/>de<b/>Calais</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Pas de la Casa">  <i>Pas<b/>de<b/>la<b/>Casa</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Pasai ">          <i>Pasai<b/></i><par n="Iran__np"/></e>
@@ -78170,6 +78189,7 @@
 <e lm="Pasaia">          <i>Pasaia</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
 <e lm="Pasajes">         <i>Pasajes</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Pasca">           <i>Pasca</i><par n="Saussure__np"/></e>
+<e lm="Pascal">          <i>Pascal</i><par n="Linux__np"/></e>
 <e lm="Pascal">          <i>Pascal</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Pascal">          <i>Pascal</i><par n="Antoine__np"/></e>
 <e lm="Pascale">         <i>Pascala</i><par n="Marie__np"/></e>
@@ -80496,7 +80516,7 @@
 <e lm="Rey">             <i>Rey</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Reybaud">         <i>Reybaud</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Reyes">           <i>Reyes</i><par n="Saussure__np"/></e>
-<e lm="Reykjavík">       <i>Reykjavík</i><par n="Andorre__np"/></e>
+<e lm="Reykjavík">       <i>Reykjavík</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Reyna">           <i>Reyna</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Reyna">           <i>Reyna</i><par n="Antoine__np"/></e>
 <e lm="Reyna">           <i>Reyna</i><par n="Marie__np"/></e>
@@ -85051,7 +85071,6 @@
 <e lm="Tropique du Capricorne"><i>Tropique<b/>du<b/>Capricorne</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Troppo">          <i>Troppo</i><par n="Carrefour__np"/></e>
 <e lm="Trotski">         <i>Trotski</i><par n="Saussure__np"/></e>
-<e lm="Trotsky">         <i>Trotsky</i><par n="Abraham__np"/></e>
 <e lm="Trottier" a="hector"><i>Trottier</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Troubetskoï">     <i>Troubetskoï</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Trovato">         <i>Trovato</i><par n="Saussure__np"/></e>
@@ -85060,7 +85079,6 @@
 <e lm="Troyano">         <i>Troyano</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Troyes">          <i>Troyes</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
 <e lm="Troïlus">         <i>Troïlus</i><par n="Antoine__np"/></e>
-<e r="LR" lm="Trubetskoi"><i>Trubetskoi</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Truchon" a="hector"><i>Truchon</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Trudeau">         <i>Trudeau</i><par n="Saussure__np"/></e>
 <e lm="Trudel" a="hector"><i>Trudel</i><par n="Saussure__np"/></e>
@@ -88461,6 +88479,11 @@
 <e lm="Brion"><i>Brion</i><par n="Iran__np"/></e>
 <e lm="Maurienne"><i>Maurienne</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
 <e lm="Tarentaise"><i>Tarentaise</i><par n="Bulgarie__np"/></e>
+<e lm="France-Presse"><i>France-Presse</i><par n="Wikipedia__np"/></e>
+<e lm="Aleksandr"><i>Aleksandr</i><par n="Antoine__np"/></e>
+<e lm="Navalny"><i>Navalny</i><par n="Saussure__np"/></e>
+<e lm="Nemtsov"><i>Nemtsov</i><par n="Saussure__np"/></e>
+<e lm="Espartero"><i>Espartero</i><par n="Saussure__np"/></e>
 
 <!-- xxxxxx -->
     <e lm="accouder" a="automatique">        <i>accoud</i><par n="abaiss/er__vblex"/></e>
@@ -96134,6 +96157,7 @@
 <e lm="suisso" a="hector"><i>suisso</i><par n="anti__pref"/></e>
 <e lm="canado" a="hector"><i>canado</i><par n="anti__pref"/></e>
 <e lm="judéo" a="hector"><i>judéo</i><par n="anti__pref"/></e>
+<e lm="afro" a="hector"><i>afro</i><par n="anti__pref"/></e>
 <e lm="africano" a="hector"><i>africano</i><par n="anti__pref"/></e>
 <e lm="albano" a="hector"><i>albano</i><par n="anti__pref"/></e>
 <e lm="américano" a="hector"><i>américano</i><par n="anti__pref"/></e>
@@ -96212,6 +96236,10 @@
 <e lm="libéro" a="hector"><i>libéro</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="libérisme" a="hector"><i>libérisme</i><par n="accessoire__n"/></e>
 <e lm="internationale" a="hector"><i>internationale</i><par n="abeille__n"/></e>
+<e lm="bashing" a="hector"><i>bashing</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="agribashing" a="hector"><i>agribashing</i><par n="accessoire__n"/></e>
+<e lm="énarque" a="hector"><i>énarque</i><par n="artiste__n"/></e>
+<e lm="interdit" a="jaumeortola"><i>interdit</i><par n="accessoire__n"/></e>
 
   </section>