-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
en-hi-ur.list
398 lines (398 loc) · 53.5 KB
/
en-hi-ur.list
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
ability; Hindi: योग्यता hi(hi) (yogyatā) f., योग्यत्व hi(hi) (yogyatva) m.; Urdu: یوگیتا (yogyatā) f., یوگیتو (yogyatva) m.; ;
adjective; Hindi: बिशेषण hi(hi) (biśeṣaṇ) m.; Urdu: بشیشن ur(ur) (bišešan) m., صفت ur(ur) (sifat) f.; ;
age; Hindi: आयु (aayu), उमर (umr); Urdu: عمر (umr) f.; ;
air; Hindi: हवा hi(hi) f. (hawā); Urdu: ہوا ur(ur) f. (hawā); Hindi: हवा hi(hi) f. (hawā); ;
alien; Hindi: अजनबी hi(hi) (ajnabī) m.; Urdu: اجنبی ur(ur) (ajnabī) m.; Hindi: विदेशी hi(hi) (videshii), अन्यदेशीय hi(hi) (anyadeshiiya); ;
Allah; Hindi: अल्लाह (allāh) m.; Urdu: اللہ (allāh) m.; ;
alligator; Hindi: मगरमच्छ hi(hi) (magarmucch), घड़ियाल hi(hi) (gha.diyāl), मगर hi(hi) (magar); Urdu: گھڑیال (gha.diyāl), مگر (magar), شیر آبی (šīr ābī); ;
almond; Hindi: बादाम hi(hi) (bādām); Urdu: بادام ur(ur) (bādām); ;
alphabet; Hindi: वर्णमाला hi(hi), मूलाक्षर hi(hi); Urdu: حروف تہجی ur(ur); ;
angel; Hindi: फ़रिश्ता hi(hi) (farišta) m.; Urdu: فرشتہ ur(ur) (farišta) m.; ;
ant; Hindi: चिऊँटी (ćiū.nt'ī); Urdu: چیونٹی (ćiūnt'ī); ;
anus; Hindi: गुदा hi(hi) (gudā); Urdu: گانڈ (gaand), (bundd), (mori), گدا ur(ur) (gudā) m., مقعد ur(ur); ;
apricot; Hindi: ख़ूबानी hi(hi) (xūbānī); Urdu: خوبانی ur(ur) (xūbānī); ;
April; Hindi: अप्रैल (aprél) m.; Urdu: اپریل ur(ur) (aprél) m.; ;
arithmetic; Hindi: अंकगणित n.; Urdu: حساب ur(ur); Hindi: अंकगणितीय n.; ;
ash; Hindi: राख hi(hi) (rākha) f.; Urdu: راکھ ur(ur) (rākh) f.; ;
atom; Hindi: पल (pal); Hindi: परमाणु hi(hi) (paramāṇu); Urdu: جوہر m.; Hindi: परमाणु hi(hi) (paramāṇu); Urdu: جوہر ur(ur) m.; Hindi: लघुत्तम अविभाज्य घटक; ;
attempt; Hindi: कोशिश hi(hi) f. (koshish); Urdu: کوشش ur(ur) f. (koshish); Hindi: कोशिश करना hi(hi) (koshish karnā); Urdu: کوشش کرنا ur(ur) (koshish karnā); ;
aubergine; Hindi: बैंगन hi(hi) (baiṅgan) m., बतिया hi(hi) (batiyā) f., भण्टा hi(hi) (bhaṇṭā) m.; Urdu: بینگن ur(ur) (baiṅgan) m., بتیا ur(ur) (batiyā) f., بھنٹا ur(ur) (bhaṇṭā) m.; Hindi: बैंगन hi(hi) (baiṅgan) m., बतिया hi(hi) (batiyā) f., भण्टा hi(hi) (bhaṇṭā) m.; Urdu: بینگن ur(ur) (baiṅgan) m., بتیا ur(ur) (batiyā) f., بھنٹا ur(ur) (bhaṇṭā) m.; Hindi: बैंगनी hi(hi) (baiṅganī); Urdu: بینگنی ur(ur) (baiṅganī); ;
August; Hindi: अगस्त hi(hi) (agast); Urdu: اگست ur(ur); ;
balance; Hindi: तराज़ू hi(hi) (tarāzū) m., तुला hi(hi) (tulā) f.; Urdu: ترازو (tarāzū) m., تلا (tulā) f., میزان (mīzān) f.; ;
bark; Hindi: छाल hi(hi); Urdu: please add this translation if you can; ;
bear; Hindi: भालो hi(hi) (bhaalo), भालू hi(hi) (bhālū) m.; Urdu: please add this translation if you can; ;
beat; Hindi: पीटना hi(hi) (pīṭnā); Urdu: پیٹنا ur(ur) (pīṭnā); Hindi: जीतना hi(hi) (jītnā); ;
bee; Hindi: मधुमक्खी hi(hi) (madhumakkhī) f.; Urdu: شہد کی مکھی ur(ur) (shehed ki makhi); Hindi: बी hi(hi) (bī); ;
beer; Hindi: बियर hi(hi) (biyar) m.; Urdu: تیار ur(ur) (biyar) m.; Urdu: (sharaab); ;
behind; Hindi: के पीछे hi(hi) (ke pīćhe); Urdu: کے پیچھے ur(ur) (ke pīćhe); Hindi: के पीछे hi(hi) (ke pīćhe); Urdu: کے پیچھے ur(ur) (ke pīćhe); Hindi: pichhe, pashchata, ghata, kamatara, dera men; Hindi: पीछा hi(hi) m. (pīćhā); ;
belch; Hindi: डकारना hi(hi) (ḍakārnā); Urdu: ڈکارنا ur(ur) (ḍakārnā); Hindi: डकार (ḍakār) f.; Urdu: ڈکار (ḍakār) f.; ;
biology; Hindi: जीवविज्ञान hi(hi) (jīvavigyān); Urdu: حیاتیات (hiatiyaat) f.; ;
bishop; Hindi: ऊँट hi(hi) (ū.nt') m.; Urdu: اونٹ ur(ur) (ū.nt') m.; ;
blind; Hindi: अंधा (a.ndhā); Urdu: اندھا (a.ndhā); ;
blood; Hindi: ख़ून hi(hi) (khūn), रक्त hi(hi) (rakta); Urdu: خون ur(ur) (khūn); ;
boat; Hindi: कश्ती (kaštī); Urdu: کشتی (kašti); ;
Bolshevik; Hindi: बोलशेविक hi(hi) (bolśevik); Urdu: بالشویک ur(ur); ;
bone; Hindi: हड्डी (ha.d.dī), अस्थि (asthi) m.; Urdu: ہڈی (ha.d.dī), استھ (asthi) m.; Hindi: हड्डी (ha.d.dī), अस्थि (asthi) m.; Urdu: ہڈی (ha.d.dī), استھ (asthi) m.; ;
boy; Hindi: लड़का (ləṛka) m.; Urdu: لڑکا (laṛka) m.; ;
bride; Hindi: दुलहन (dulhan) f., नवोढा (navodh.ā) f., नववधू (navvadhū) f.; Urdu: دلہن (dulhan) f., نذوڈھا (navodh.ā) f.; ;
brother; Hindi: भाई hi(hi) (bhāī) m., भ्राता hi(hi) (bhrātā) m.; Urdu: بھائی ur(ur) (bhāī) m., بھراتا ur(ur) (bhrātā) m.; ;
bullet; Hindi: गोली hi(hi) (golī) f.; Urdu: گولی ur(ur) (golī) f.; ;
burp; Hindi: डकार (ḍakār) f.; Urdu: ڈکار (ḍakār) f.; Hindi: डकारना hi(hi) (ḍakārnā); Urdu: ڈکارنا ur(ur) (ḍakārnā); ;
butterfly; Hindi: तितली hi(hi) (titlī) f.; Urdu: تتلی ur(ur) (titlī) f.; ;
buy; Hindi: मोल लेना hi(hi) (mōl lēnā); Urdu: مول لینا ur(ur) (mōl lēnā); ;
cage; Hindi: क़फ़स (qafas); Urdu: قفس (qafas); ;
calendar; Urdu: تقویم ur(ur); Hindi: जन्त्री (jantrī) f., पत्रा (patrā) m.; Urdu: تقویم (taqvīm) f., جنتری (jantrī) f., پترا (patrā) m.; ;
caliph; Hindi: ख़लीफ़ा (khalīfā); Urdu: خلیفہ (khalīfā); ;
candlestick; Hindi: दीपाधार (dīpāghār), शमादान (šamādān) m., चिराग़दान (ćirāgdān) m.; Urdu: شمعدان (šamʿadān) m., چراغدان (ćirāgdān) m.; ;
can; Hindi: सकना hi(hi) (saknā), समर्थ होना hi(hi) (samartha hōnā); Urdu: سکنا ur(ur) (saknā); Hindi: सकना hi(hi) (saknā); Urdu: سکنا ur(ur) (saknā); ;
carrot; Hindi: गाजर hi(hi) (gājar) m., गज़र hi(hi) (gazar) m.; Urdu: گاجر (gājar) m., گزر (gazar) m.; ;
caste; Hindi: जात (jāt) f., जाति (jāti) f., वर्णाश्रम (var.nāśram) m., खेत (khet) m., कुल (kul) m., न्याति (nyāti) f.; Urdu: جات (jāt) f., ذات (zāt) f., ورناشرم (var.nāśram) m., کھیت (khet) m., کل (kul) m., نیات (nyāti) f.; ;
cauliflower; Hindi: गोभी (gobhī); Urdu: گوبی (gobī), گوبھی (gobhī); ;
cedar; Hindi: सीडर hi(hi) (sōḍār); Urdu: دیودار ur(ur) (deodār); ;
chair; Hindi: कुरसी hi(hi) f. (kursī); Urdu: کرسی ur(ur) f. (kursī); ;
chandelier; Hindi: झाड़ (jhā.r) m.; Urdu: جھاڑ (jhā.r) m.; ;
cheque; Hindi: चेक hi(hi) (cēk); Urdu: چیک ur(ur) (cēk); ;
chicken; Hindi: मुर्गा hi(hi) (murgā); Urdu: مرغى (murghi); ;
childhood; Hindi: बचपन hi(hi) m. (baćpan); Urdu: بچپن ur(ur) m. (baćpan); Hindi: बचपन hi(hi) m. (baćpan); Urdu: بچپن ur(ur) m. (baćpan); ;
Christianity; Hindi: ईसाई धर्म hi(hi) (īsāī dharm), ईसाइयत hi(hi) (īsāiyat); Urdu: عیسائی مذہب (īsāī maz'hab), عیسائیت ('īsāiyat); ;
cigarette; Hindi: सिगरेट hi(hi) (sigare.t); Urdu: سگریٹ ur(ur) (sigare.t); ;
cinema; Hindi: फ़िल्म hi(hi) (film); Urdu: فلم ur(ur) (film); ;
circle; Hindi: चक्र (chakar), वृत्त hi(hi); Urdu: please add this translation if you can; ;
circumcision; Hindi: ख़तना hi(hi) (xatna); Urdu: ختنہ ur(ur) (xatna); ;
city; Hindi: शहर hi(hi) (śahr), नगर hi(hi) (nagar); Urdu: شہر ur(ur) (śahr); ;
clitoris; Hindi: भगनासा (bhagnāsā, formal) f.; Urdu: (anar-dana, bazzar, choot-ka-dana, kuss-ka-pista), chola ur(ur) m.; ;
clock; Hindi: घड़ी (gha.dī) f.; Urdu: please add this translation if you can; ;
coffee; Hindi: क़हवा hi(hi) (qahva) m., कोफ़ी hi(hi) (kofī) f., काफ़ी hi(hi) (kāfī) f., कॉफ़ी hi(hi) (kofī) f.; Urdu: قہوہ ur(ur) (qahva) m., کوفی ur(ur) (kofī) f., کافی ur(ur) (kāfī) f.; ;
conscience; Hindi: विवेक hi(hi) (vivēk); Urdu: ضمیر ur(ur); ;
control; Hindi: niyantran; Urdu: qaboo krna ur(ur); ;
cough; Hindi: Template:खांसना; Urdu: کھانسنا (khāṇsnā); Hindi: खांसी hi(hi) (khāṇsī) f.; Urdu: کھانسی (khāṇsī) f.; ;
crab; Hindi: केकड़ा hi(hi) (kék.dā) m., केंकड़ा hi(hi) (ké.nk.dā) m.; Urdu: کیکڑا ur(ur) (kik.dā) m., گیگٹا ur(ur) (gig.tā) m.; ;
cricket; Hindi: क्रिकेट hi(hi) (krikeṭ); Urdu: کرکٹ ur(ur) (krikeṭ); ;
crocodile; Hindi: मगर (magar) m., घड़ियाल (gha.riyāl) m.; Urdu: مگر (magar) m., گھڑیال (gha.riyāl) m.; ;
cummerbund; Hindi: कमरबन्द (kamarband) m.; Urdu: کمر بند m.; Categories: Persian derivations | Requests for audio pronunciation (UK) | Requests for audio pronunciation (US) | English nouns | Hindi derivations | Urdu derivationsHidden categories: Urdu words needing attention | Hindi words needing attention ; ;
cunt; Hindi: चूत (choot); Urdu: چوت (choot); Hindi: चूत (choot); Urdu: چوت (choot), کس (kuss), پھدی (phuddi); ;
cupboard; Hindi: अलमारी hi(hi) (almārī) f.; Urdu: الماری ur(ur) (almārī) f.; ;
daddy; Hindi: अब्बा hi(hi) (abbā) m., बाबा hi(hi) (bābā) m., बापू hi(hi) (bāpū) m., पिताजी hi(hi) (pitājī) m.; Urdu: بابا ur(ur) (bābā) m.; ;
dad; Hindi: अब्बा hi(hi) (abbā) m., बाबा hi(hi) (bābā) m., बापू hi(hi) (bāpū) m., पिताजी hi(hi) (pitājī) m.; Urdu: بابا ur(ur) (bābā); ;
dance; Hindi: नाच hi(hi), नृत्य hi(hi); Urdu: رقص ur(ur), ناچ ur(ur); Hindi: नाचना, नृत्य करना; ;
daughter; Hindi: बेटी hi(hi) (betī) f., लड़की hi(hi) (la.rkī) f., पुत्री hi(hi) (putrī) f.; Urdu: لڑکی (la.rkī) (lit. girl), بیٹی (bet'ī), پتری (putrī), کڑی (ku.rī), دختر (dukhtar); ;
death; Hindi: मृत्यु (mrityu), मरण (mar.n), मौत (maut); Urdu: موت (maut), مرگ (marg), مرت (mritu); ;
dew; Hindi: ओस (os) f., शबनम (šabnam) f., नम (nam) f.; Urdu: اوس (os) f., شبنم (šabnam) f., نم (nam) f., ژالہ (žāla) m.; ;
difficulty; Hindi: मुश्किल hi(hi) f. (mushkil), कठिनाई hi(hi) f. (kaṭhināī); Urdu: مشکل ur(ur) f. (mushkil); ;
dig; Hindi: खोदना hi(hi) (khōdnā); Urdu: کھودنا ur(ur) (khōdnā); ;
diploma; Hindi: डिप्लोमा hi(hi) (ḍiplomā); Urdu: دانشنامہ ur(ur); ;
doctor; Hindi: डाक्टर hi(hi) (d.ākt.ar) m.; Urdu: ڈاکٹر ur(ur) (d.ākt.ar) m.; ;
donkey; Hindi: गधा hi(hi) (gadhā) m.; Urdu: گدھا (gadhā) m.; Hindi: गधा hi(hi) (gadhā) m.; Urdu: گدھا (gadhā) m.; ;
door; From Middle English dor < Old English duru (“‘door’”), dor (“‘gate’”) < Proto-Germanic *dur- < Proto-Indo-European *dʰwer-, *dʰwor- (“‘doorway, door, gate’”). Cognates include Danish dør, German Tür ("door"), Tor ("gate"), Icelandic dyr, Latin foris, Modern Greek θύρα (thýra), Persian در (dar), Russian дверь (dver’), Hindustani द्वार (dvār) / دوار (dvār), Armenain դուռ (duṙ) and Irish doras.; Hindi: दरवाज़ा (darvāzā) m.; Urdu: دروازہ (darvāza) m.; ;
dowry; Hindi: दहेज hi(hi) (dahej) m.; Urdu: جہیز ur(ur) (jahez) m.; ;
draw; Hindi: खींचना hi(hi) (khīn̄canā); Urdu: کھینچنا ur(ur) (khīn̄canā); ;
dream; Hindi: सपना hi(hi) (sapanā); Urdu: please add this translation if you can; Hindi: सपना देखना (sapanā dēkʰanā); Urdu: please add this translation if you can; ;
driver; Hindi: चालक hi(hi) (cālak), ड्राइवर hi(hi) (ḍrāivar); Urdu: ڈرائیور ur(ur) (ḍrāivar); Hindi: चालक hi(hi) (cālak), ड्राइवर hi(hi) (ḍrāivar); Urdu: ڈرائیور ur(ur) (ḍrāivar); Hindi: ड्राइवर hi(hi) (ḍrāivar); Urdu: ڈرائیور ur(ur) (ḍrāivar); ;
eagle; Hindi: गरुड (garuḍ), चील (ćīl); Urdu: عقاب (uqāb), چیل (ćīl) f., گرڈ (garuḍ); ;
ear; Hindi: कान (kān) m.; Urdu: کان (kān) m.; ;
earthquake; Hindi: भूकंप hi(hi) (bhūkamp) m.; Urdu: زلزلہ ur(ur); ;
earth; Urdu: زمین ur(ur) (zamīn); Hindi: भूमि hi(hi) (bhūmi); Urdu: زمین ur(ur) f.; ;
economics; Hindi: अर्थशास्त्र; Urdu: معاشیات; ;
egg; Hindi: अंडा (a.ndā) m.; Urdu: انڈا (an.dā); ;
eighteen; Hindi: अठारह (aṭhārah); Urdu: اٹھارہ (aṭhārah); ;
eight; Hindi: आठ (āṭh) (numeral: ८); Urdu: آٹھ (āṭh); ;
eighty; Hindi: अस्सी hi(hi) (assee); Urdu: اسی ur(ur) (assee); Hindi numerals: ८०; ;
electricity; Hindi: बिजली hi(hi) (bijlī) f.; Urdu: بجلی (bijlī) f., برق (barq) f.; ;
electronics; Hindi: इलेक्ट्रॉनिक्स hi(hi); Urdu: برقیات ur(ur); ;
elephant; Hindi: हाथी (hāthī), हस्ती (hastī), गज (gaj); Urdu: ہاتھی (hāthī), ہستی (hastī), فیل (fīl), پیل (pīl), گج (gaj); ;
eleven; Hindi: ग्यारह hi(hi) (gyārah) (numeral: ११); Urdu: گیارہ ur(ur) (gyaarah); ;
energy; Hindi: ऊर्जा hi(hi) (ūrjā); Urdu: توانائی ur(ur); Hindi: ऊर्जा hi(hi) (ūrjā); Hindi: ऊर्जा hi(hi) (ūrjā); Urdu: توانائی ur(ur); ;
Europe; Hindi: यूरोप hi(hi) (yūrop); Urdu: یورپ (yūrop); ;
exercise; Urdu: مشق (mašq) f.; Hindi: वर्ज़िश (varaziš) f.; Urdu: ورزش (varaziš) f.; ;
eyebrow; Hindi: अब्रू (abrū) f., भव (bhav) f.; Urdu: ابرو (abrū) f.; ;
eye; Hindi: आँख (ā.nkh), नयन (nayan); Urdu: آنکھ (ā.nkh), نین (nayan); ;
eyelash; Hindi: पपनी hi(hi) (papnī) f., पलक hi(hi) (palak) m.; Urdu: پپن ur(ur) (papnī) f.; ;
family; Hindi: परिवार hi(hi) (parivār), ख़ानदान hi(hi) (khāndān) m.; Urdu: خاندان ur(ur) (khāndān) m.; Hindi: परिवार (parivār), ख़ानदान (khāndān) m.; Urdu: خاندان (khāndān) m.; ;
fart; Urdu: پاد (pād), ٹهسکى (ʈhəski); Hindi: पादना hi(hi) (pādnā); Urdu: پاد مارنا (pād mārnā), ہوا چھوڑنا (havā ćho.rnā); ;
February; Fiji Hindi: february; Hindi: फरवरी hi(hi); Urdu: فروری ur(ur); ;
fifteen; Hindi: पंद्रह (pa.ndrah) m.; Urdu: پندرہ ur(ur) (pandrah); ;
fifty; Hindi: पचास hi(hi) (pachaas); Urdu: پچاس ur(ur) (pachaas); ;
fill; Hindi: भरना (bʰaranā); Urdu: بھرنا (bʰaranā); ;
film; Hindi: फ़िल्म hi(hi) (film); Urdu: فلم ur(ur) (film); ;
finger; Hindi: उंगली (u.nglī) f.; Urdu: اُنگلی (u.nglī) f.; ;
fingernail; Hindi: नाख़ुन (nākhun) m.; Urdu: ناخن (nākhun) m.; ;
fire; Hindi: आग hi(hi) (āg) f.; Urdu: آگ ur(ur) (āg) f.; ;
flour; Hindi: आटा hi(hi) (āṭā) m.; Urdu: اٹا ur(ur) (āṭā) m.; ;
flower; Hindi: फूल hi(hi) (phūl) m., पुष्प hi(hi) (puśp) m.; Urdu: پھول (pʰool) m.; Urdu: کھلنا (kʰilnā); ;
food; Hindi: भोजन, खाना,; Urdu: کھانا ur(ur) (khana); ;
forehead; Hindi: माथा hi(hi) (māthā) m., माथ hi(hi) (māth) m., ललाट hi(hi) (lalāt') m.; Urdu: ماتھا (māthā) m., ماتھ (māth) m., للاٹ (lalāt') m.; ;
forty; Hindi: चालीस hi(hi) (chaalees); Urdu: چالیس ur(ur) (chaalees); ;
fourteen; Hindi: चौदह hi(hi) (chaudah); Urdu: چودہ ur(ur) (chaudah); ;
fox; Hindi: लोमड़ी hi(hi); Urdu: please add this translation if you can; ;
French; Hindi: फ़्राँसीसी hi(hi) (frā.nsīsī) f.; Urdu: فرانسیسی زبان ur(ur); Hindi: फ़्राँसीसी (frā.nsīsī); ;
friend; Hindi: दोस्त hi(hi) (dost) m. and f., मित्र hi(hi) (mitra) m. and f.; Urdu: دوست ur(ur) (dost); ;
friendship; Hindi: दोस्ती hi(hi) f. (dostī), मित्रता hi(hi) f. (mitrtaa); Urdu: دوستی ur(ur) f. (dostī); ;
frog; Hindi: मेंढक (mendhak) m., मेंढकी (mendhki) f., मेंडक (me.n.dak) m., मेंडुक (me.n.duk) m.; Urdu: مینڈک (men.dak, men.duk); ;
fruit; Hindi: फल hi(hi) (phal); Urdu: please add this translation if you can; ;
fuck; Hindi: चोदना hi(hi) (codnā); Urdu: چودنا ur(ur) (codnā); Hindi: (chodh) (verb), (chudai) (noun); ;
gasoline; Hindi: पेट्रोल hi(hi) (peṭrōl), गैसोलीन hi(hi) (gaisolīn), बेंज़ीन hi(hi) (benzīn); Urdu: بنزین ur(ur) (benzīn), پٹرول ur(ur) (peṭrōl), گیسولین ur(ur) (gaisolīn); ;
genie; Hindi: जिन्न hi(hi) (jinn); Hindi: जिन्न hi(hi) (jinn); Urdu: جن; ;
geography; Hindi: भूगोल hi(hi) (bhūgol) m.; Urdu: بھوگول (bhūgol) m.; ;
glass; Hindi: ग्लास (glās) m., शीशा (šīšā) m.; Urdu: گلاس (glās) m., شیشہ (šīša) m.; ;
grass; Hindi: घास hi(hi) f. (ghās); Urdu: گهاس ur(ur) f. (ghās); ;
graveyard; Hindi: क़ब्रिस्तान (qabristān), समाधिक्षेत्र (samādhikšetra); Urdu: قبرستان ur(ur) (qabristān), گورستان ur(ur) (guristān); ;
grease; Hindi: चरबी hi(hi) (carbī) f.; Urdu: چربی ur(ur) (carbī) f.; ;
greed; Hindi: लालच (lālać) m.; Urdu: طمع (tam'a) m., لالچ (lālać) m.; ;
guava; Hindi: अमरूद hi(hi); Urdu: امرود ur(ur); ;
gunpowder; Hindi: बारूद hi(hi) (bārūd); Urdu: بارود ur(ur) (bārūd); ;
Halloween; Hindi: हैलोवीन hi(hi); Urdu: ہالووین ur(ur); ;
harem; Hindi: महल-सरा (mahal-sarā) f., हरम-सरा (haram-sarā) f.; Urdu: محل سرا (mahal-sarā) f., حرم سرا (haram-sarā) f.; ;
hat; Hindi: टोपी hi(hi) (ṭopī) f., टोप hi(hi) (ṭōp); Urdu: ٹوپى ur(ur) (ṭopī) f.; ;
hatred; Hindi: घृणा (gh.ri.nā) f., घिन (ghin) f., दुश्मनी (dušmanī) f., नफ़रत (nafrat) f.; Urdu: گھرنا (gh.ri.nā) f., گھن (ghin) f., دشمنی (dušmanī) f., نفرت (nafrat) f.; ;
heart; Hindi: दिल hi(hi) (dil) m.; Urdu: دل ur(ur) (dil) m.; ;
heel; Hindi: एड़ी hi(hi); Urdu: ایڑی ur(ur); ;
hell; Hindi: नर्क hi(hi) (narak) or नरक hi(hi) (narak), जहन्नम hi(hi) (jahannam) m.; Urdu: جہنم ur(ur) (jahannam) m., نرک ur(ur) (narak); ;
hello; In some languages and cultures the expression for hello is not a mere greeting but also includes a notion of well-wishing. For example, the Urdu greeting السلام علیکم (āssālam ‘alaykum) means May peace be upon you.; Hindi: नमस्ते hi(hi) (namasté), नमस्कार hi(hi) (namaskār), सलाम hi(hi) (salām) (used by Muslims); Urdu: سلام ur(ur) (salām), نمستے ur(ur) (namasté), نمسکار ur(ur) (namaskār); ;
help; Hindi: मदद hi(hi) (madad); Urdu: مدد ur(ur) (madad); Hindi: मदद करना hi(hi) (madad karnā); ;
henna; Hindi: मेंहदी (me.nhdī) f., हिन्ना (hinnā) f.; Urdu: مینہدی (me.nhdī) f., حنا (hinnā) f.; ;
hermaphrodite; Hindi: हिजड़ा he(he) (hijra); Urdu: ہیجڑا (hijra); ;
Hinduism; Hindi: हिन्दू धर्म hi(hi) (Hindū dharma); Urdu: ہندو مذہب (Hindū maz'hab); ;
history; Hindi: इतिहास hi(hi) (itihās) m., तारीख़ hi(hi) (tārīx) f.; Urdu: اتہاس (itihās) m., تاریخ (tārīx) f.; ;
home; Hindi: घर hi(hi) m. (ghar); Urdu: گھر ur(ur) m. (ghar); ;
homeland; Hindi: स्वदेश (svadeš), वतन (vatan); Urdu: وطن (vatan); ;
honeycomb; Hindi: छत्ता (čattā) m., मधु कोष (madhu koš) m.; Urdu: چھتا (čattā) m., مدھو کوش (madhu koš) m.; ;
honey; Hindi: मधु (madhu) m., शहद (šahd) m.; Urdu: مدھو (madhu) m., شہد (šahd) m., عسل ('asal) m., انگبین (angabīn) m.; ;
hope; Hindi: आशा hi(hi) (āšā) f.; Urdu: امید (umîd); ;
hospital; Hindi: रुग्णालय hi(hi) (rugṇālay), अस्पताल hi(hi) (aspatāl); Urdu: اسپتال ur(ur) (aspatāl) m.; ;
hour; Hindi: घंटा (gha.nt'ā); Urdu: گھنٹا (gha.nt'ā), گھنٹہ (gha.nt'a); ;
human_being; Hindi: मनुष्य hi(hi) (manuṣya), इंसान hi(hi) (insān) m., आदमी hi(hi) (ādmī) m.; Urdu: انسان ur(ur) (insān) m., آدمی ur(ur) (ādmī) m., منشيه ur(ur) (manuṣya); ;
human; Hindi: मनुष्य hi(hi) (manuṣya), इंसान hi(hi) (insān) m., आदमी hi(hi) (ādmī) m.; Urdu: انسان ur(ur) (insān) m., آدمی ur(ur) (ādmī) m., منشیہ ur(ur) (manuṣya); ;
hundred; Hindi: सौ (sau); Urdu: سو ur(ur) (sau); ;
hunger; Hindi: भूख hi(hi) (bhūkh) f.; Urdu: بھوک ur(ur) (bhūk) f.; ;
husband; Hindi: पति hi(hi) (pati) m.; Urdu: شوہر ur(ur) (šohar), پتی ur(ur) (pati) m.; ;
hydrogen; Hindi: हाइड्रोजन hi(hi); Urdu: آبگر ur(ur); ;
ice; Hindi: बरफ़ (barf); Urdu: برف (barf), یخ (yakh); ;
increase; Hindi: बढना hi(hi) (baṛhnā); Urdu: بڑھنا ur(ur) (baṛhnā); Hindi: बढाना hi(hi) (baṛhānā); Urdu: بڑھانا ur(ur) (baṛhānā); Hindi: बढाई hi(hi) f. (baṛhāī); Urdu: بڑھاْی ur(ur) f. (baṛhāī); Hindi: बढाई hi(hi) f. (baṛhāī); Urdu: بڑھاْی ur(ur) f. (baṛhāī); ;
information; Hindi: जानकारी hi(hi) (jānkārī) f.; Urdu: جانکاری ur(ur) (jānkārī) f.; ;
injury; Hindi: चोट (ćot') f.; Urdu: چوٹ (ćot’) f.; ;
insect; Hindi: कीड़ा (kī.da); Urdu: کیڑا (ki.dā); ;
interpreter; Hindi: अनुवादक hi(hi) (anuvādak) m., दुभाषिया hi(hi) (dubhāṣiyā); Urdu: مترجم ur(ur) (mutarjim) m., ترجمان ur(ur) (tarjumān) m., انوادک ur(ur) (anuvādak) m.; ;
Islam; Hindi: इस्लाम hi(hi) (islām); Urdu: اسلام ur(ur) (islām); ;
island; Hindi: द्वीप hi(hi); Urdu: ٹاپو; ;
January; Fiji Hindi: january; Hindi: जनवरी hi(hi) (janvarī); Urdu: جنوری ur(ur); ;
Japanese; Hindi: जापानी hi(hi) (jāpānī); Urdu: جاپانی (jāpānī); Hindi: जापानी hi(hi) (jāpānī); Urdu: جاپانی (jāpānī); Hindi: जापानी hi(hi) (jāpānī); Urdu: جاپانی ur(ur) (jāpānī); ;
jasmine; Hindi: चमेली (ćamelī), चंबेली (ća.nbelī); Urdu: یاسمین (yāsmīn), چمیلی (ćamelī), چنبیلی (ća.nbelī); ;
Jew; Hindi: यहूदी hi(hi) (yahūdī); Urdu: یہودی (yahūdī); ;
jihad; Hindi: जिहाद hi(hi) (jihād) m.; Urdu: جہاد ur(ur) (jihād) m.; ;
Judas; Hindi: यहूदा hi(hi) (yahūdā); Urdu: یہودا ur(ur) (yahūdā) m.; ;
July; Hindi: जूलाई hi(hi) (jūlāī); Urdu: جولائ; ;
jungle; 1776, via Hindustani जंगल / جنگل (jangal), from Sanskrit जङ्गल (jaṅgala), “‘arid, sterile, desert’”).; Hindi: जंगल (jangal) m.; Urdu: جنگل (jangal) m.; Categories: Sanskrit derivations | English nouns | Colloquial | Hindi derivations | Urdu derivations | fr:English derivations | French nouns | French feminine nouns | French countable nouns ; ;
Jupiter; Hindi: बृहस्पति (brihaspati), गुरू (gurū); Urdu: مشتری (muštarī) m., برہسپت (brihaspati) m.; Hindi: बृहस्पति (brihaspati); Urdu: مشتری (muštarī) m., برہسپت (brihaspati) m.; ;
kebab; Hindi: कबाब hi(hi) m.; Urdu: کباب ur(ur) m.; ;
key; Hindi: ताली hi(hi) (tālī) f., चाबी hi(hi) (ćābī) f.; Urdu: تالی (tālī) f., چابی (ćābī) f.; ;
kiss; Hindi: चूमना hi(hi) (cūmnā); Urdu: چومنا ur(ur) (cūmnā); Hindi: चुम्बन hi(hi); ;
knee; Hindi: घुटना hi(hi) (ghuTna) m.; Urdu: گھٹنا ur(ur) (ghuTna) m.; Hindi: घुटना (ghuṭanā); ;
knight; Hindi: घोड़ा hi(hi) (gho.rā) m.; Urdu: گھوڑا ur(ur) (gho.rā) m.; ;
knowledge; Hindi: ज्ञान (gyān) m., बोध (bodh) m., बुद्धि (buddhi) f., इल्म (ilm) m.; Urdu: علم (ilm) m., گیان (gyān) m., دانش (dāniš) f., معرفت (ma'rifat) f., بدھ (buddhi) f., بودھ (bodh) m.; ;
lake; Hindi: झील या सरोवर, झील hi(hi); Urdu: دریاچہ ur(ur) (daryāća) m.; From French laque (“‘lacquer’”) < Persian لاک (lāk) < Hindi lakh < Sanskrit laksha (“‘one hundred thousand’”), referring to the number of insects that gather on the trees and make the resin seep out.; ;
language; Fiji Hindi: bhasa; Hindi: भाषा hi(hi) (bhāṣā) f., ज़बान hi(hi) (zabān) f.; Urdu: زبان ur(ur) (zabān) f., بھاشا ur(ur) (bhāṣā) f.; ;
leprosy; Hindi: कुष्ठ hi(hi); Urdu: جذام ur(ur); ;
liar; Hindi: झूठा (jhūṭhā) m.; Urdu: جوٹھا (jhūṭhā) m.; ;
liberty; Hindi: आज़ादी hi(hi); Urdu: آزادی ur(ur); ;
lick; Hindi: चाटना hi(hi) (cāṭnā); Urdu: چاٹنا ur(ur) (cāṭnā); ;
lilac; Hindi: बकायन hi(hi) (bakāyan) f.; Urdu: بکاین ur(ur) (bakāyan) f.; Hindi: बकायन hi(hi) (bakāyan) f.; Urdu: بکاین ur(ur) (bakāyan) f.; ;
linguistics; Hindi: भाषाविज्ञान hi(hi); Urdu: لسانيات ur(ur) (lisāniāt); ;
lion; Hindi: शेर (šer), सिंह (si.nh); Urdu: ببر شیر (babar šer); ;
lip; Hindi: होंठ (ho.nth´) m., लब (lab) m.; Urdu: ہونٹھ (ho.nth´) m., لب (lab) m.; ;
literature; Hindi: साहित्य hi(hi); Urdu: ادب; ;
lock; Hindi: ताला hi(hi) m. (tālā); Urdu: تالا ur(ur) (tālā) m.; ;
loneliness; Hindi: अकेलापन hi(hi) (akelāpan) m.; Urdu: اکیلاپن ur(ur) m.; ;
look; Hindi: देखना hi(hi) (dekhnā); Urdu: دیکھنا ur(ur) (dekhnā); ;
lotus; Hindi: कमल hi(hi) (kamal) m.; Urdu: کمل ur(ur) (kamal) m.; ;
love; Hindi: प्यार hi(hi) (pyār) m., प्रेम hi(hi) (prem) m., इश्क़ hi(hi) (išq) m., मुहब्बत hi(hi) (muhabbat) f.; Urdu: محبت ur(ur) (muhabbat) f., عشق ur(ur) ('išq) m., پیار ur(ur) (pyār) m.; Hindi: प्यार hi(hi) (pyār) m., प्रेम hi(hi) (prem) m., इश्क़ hi(hi) (išq) m., मुहब्बत hi(hi) (muhabbat) f.; Urdu: محبت ur(ur) (muhabbat) f., عشق ur(ur) ('išq) m., پیار ur(ur) (pyār) m.; Urdu: جان (jān) f.; ;
luggage; Hindi: सामान hi(hi) m. (sāmān); Urdu: سامان ur(ur) m. (sāmān); ;
malaria; Hindi: मलेरिया hi(hi) (maleriyā); Urdu: ملیریا (maleriyā); ;
mango; Hindi: आम (ām); Urdu: آم (ām); ;
man; Hindi: आदमी hi(hi) (ādmī), पुरुष hi(hi) (puruṣ); Urdu: آدمی ur(ur) (ādmī), مرد ur(ur) (mard), پرش ur(ur) (puruṣ); Hindi: आदमी hi(hi) (ādmī) m.; Urdu: آدمی ur(ur) (ādmī) m.; ;
marijuana; Hindi: गांजा hi(hi) m.; Urdu: گنجا ur(ur) m.; ;
marriage; Hindi: शादी (shādī) f.; Urdu: شادی (shādī) f.; ;
married; Hindi: शादीशुदा hi(hi) (śādīśudā), शादी-शुदा hi(hi) (śādī-śudā); Urdu: شادی شدہ ur(ur) (śādī śudā); ;
martyr; Hindi: शहीद hi(hi) (šahīd) m.; Urdu: شہید ur(ur) (šahīd) m.; Hindi: शहीद (šahīd) m.; Urdu: شہید (šahīd) m.; ;
masturbation; Hindi: हस्तमैथुन hi(hi) (hastmaithun); Urdu: جلق ur(ur) (jalaq) m.; ;
mathematics; Hindi: [[गणित#Hindi|Template:Hindi]] hi(hi) (ganit); Urdu: ریاضی ur(ur) (riazee) f.; ;
May; Hindi: मई hi(hi) (maī); Urdu: مئ; ;
memory; Hindi: स्मृति hi(hi) (smr̥ti) f., याद hi(hi) (yād); Urdu: یاد ur(ur) (yād); ;
midnight; Hindi: आधी रात hi(hi) (ādhī rāt) f.; Urdu: آدھی رات ur(ur) (ādhī rāt) f.; ;
milk; Hindi: दूध hi(hi) (dūdh) m.; Urdu: دودھ ur(ur) (dūdh) m.; ;
minaret; Hindi: मीनार (mīnār) m., मीनारा (mīnārā) m., लाठ (lāt.h) f.; Urdu: مینار (mīnār) m., مینارا (mīnārā) m., منار (manār) m., منارہ (manāra) m., لاٹھ (lāt.h) f.; ;
mirror; Hindi: दर्पण (darpaṇ), शीशा (śīśā), आईना (āīna); Urdu: آئینہ (āīna), شیشہ (šīša), درپن (darpan); ;
mistake; Hindi: ग़लत समझना (ġalat samajhnā); Urdu: غلط سمجھنا (ġalat samajhnā); Hindi: ग़लत करना (ġalat karnā); Urdu: غلط کرنا (ġalat karnā); Hindi: ग़लत (ġalat) m., ग़लती (ġalatī) f., ग़लत फ़हमी (ġalat fahmī) f.; Urdu: غلط (ġalat) m., غلطی (ġalatī) f., غلط فہمی (ġalat fahmī) f.; ;
monastery; Hindi: मठ (maṭh), मन्दिर (mandir); Urdu: مٹھ (math), تکیہ (takiya); ;
Monday; Hindi: सोमवार (somavār), चन्द्रवार (chandravār); Urdu: پیر (pir); ;
month; Hindi: महीना hi(hi) (mahīnā) m.; Urdu: مہینا (mahīnā) m., مہینہ (mahīnah) m.; ;
moon; Hindi: चन्द्रमा hi(hi); Urdu: چاند ur(ur) (čānd); Hindi: चाँद (cām̐da), चन्द्रमा (candramā); ;
morning; Hindi: स़ुबह़ (subh) f., सवेरा (saverā) m.; Urdu: صبح (subh) f., سویرا (saverā) m.; ;
mosque; Hindi: मसजिद hi(hi) (masjid), मस्जिद hi(hi) (masjid); Urdu: مسجد ur(ur) (masjid) m.; ;
mountain; Hindi: पहाड़ (pahā.r), पर्वत (parvat), कोह (koh); Urdu: پہاڑ (pahā.r), پروت (parvat), کوہ (koh), حبل (jabal); ;
moustache; Hindi: मूँछ hi(hi) (mūñch) f., मूछ hi(hi) (mūch) f.; Urdu: مونچھ ur(ur) (mūñch) f.; ;
mouth; Hindi: मुंह (mu.nh), मुख (mukh); Urdu: منہ (mu.nh), مکھ (mukh); ;
movie; Hindi: फ़िल्म hi(hi) (film); Urdu: فلم ur(ur) (film); ;
mushroom; Hindi: अहिच्छत्रक; Urdu: please add this translation if you can; ;
nail; Hindi: नाख़ुन hi(hi) (nāḵẖun) m.; Urdu: ناخن ur(ur) (nākhun) m.; Hindi: कील hi(hi) (kīl) f.; Urdu: کیل ur(ur) (kīl) f.; ;
name; Hindi: नाम (nām) m.; Urdu: نام ur(ur) (nām) m., اسم ur(ur) (ism) m.; Hindi: नाम, प्रतिष्ठा; ;
navel; Hindi: नाभि hi(hi) (nābhi) f.; Urdu: نابھ (nābhi) f., ناف (nāf) f.; ;
night; Hindi: रात (rāt); Urdu: رات (rāt), شب (shab); ;
nightmare; Hindi: दुःस्वप्न hi(hi) (duḥsapn) m., कुस्वप्न hi(hi) (kusapn) m.; Urdu: کابوس ur(ur) (kābūs) m., کسوپن ur(ur) (kusapn) m.; ;
nineteen; Hindi: उन्नीस hi(hi) (unnīs); Urdu: انیس (unnīs); ;
north; Hindi: उत्तर hi(hi) (uttar) m., उत्तर hi(hi); Urdu: شمال ur(ur) (šamāl) m.; ;
November; Hindi: नवम्बर hi(hi) (navambar); Urdu: نومبر (nuvembar); ;
object; Hindi: चीज़ hi(hi) (cīz) f.; Urdu: چیز ur(ur) (cīz) f.; Hindi: कर्म (karma); ;
ocean; Hindi: महासागर hi(hi) (mahāsāgar), समन्दर hi(hi) (samandar), समुन्दर hi(hi) (samundar), अम्बुधि hi(hi) (ambudhi); Urdu: بحر ur(ur) (bahr), محیط ur(ur) (muhiyet), سمندر ur(ur) (samandar); ;
October; Hindi: अक्तूबर hi(hi) (aktūbar) m.; Urdu: اکتوبر ur(ur) (aktobar) m.; ;
olive; Hindi: ज़ैतून hi(hi) (zaitūn); Urdu: زیتون (zaitūn); Urdu: زیتون رنگ (zaitūn rang); ;
onion; Hindi: पियाज़ (piyāz) f., कांदा (kāndā) m.; Urdu: پیاز ur(ur) (piyāz) f., کاندا ur(ur) (kāndā) m.; ;
orphanage; Hindi: अनाथ आश्रम (anāth āšram) m.; Urdu: اناتھ آشرم ur(ur) (anāth āšram) m.; ;
orphan; Hindi: अनाथ hi(hi) (anāth) m., यतीम hi(hi) (yatim) m.; Urdu: اناتھ (anāth) m., یتیم (yatīm) m.; ;
otter; Hindi: उदर (udra) m.; Urdu: ادر (udra) m.; ;
oxygen; Hindi: आक्सीजन hi(hi) (ōshajana); Urdu: آکسیجن ur(ur); ;
padlock; Hindi: ताला hi(hi) (tālā) m.; Urdu: تالا ur(ur) (tālā) m.; ;
pagoda; Hindi: पगोड़ा (pagod.ā), बुत-कदा (but-kadā) m., बुत-ख़ाना (but-khānā) m., देवल (deval) m., मन्दिर (mandir) m.; Urdu: پگوڈا (pagod.ā), بت کدہ (but-kadā) m., بت خانہ (but-khānā) m., دیول (deval) m., مندر (mandir) m.; ;
pajamas; From the Persian پايجامه IPA: /pɑjʤɑme/ meaning leg garment via Urdu/Hindi पैजामा.; Categories: Persian derivations | Urdu derivations | Hindi derivations | English nouns | English pluralia tantum | American English | Clothing ; ;
palm; Hindi: हथेली hi(hi) (hathelī) f.; Urdu: ہتھیلی ur(ur) (hatheli) f.; ;
paper; Hindi: काग़ज़ (kāgaz) m.; Urdu: کاغذ (kāgaz) m.; ;
parade; Hindi: परैड (paréd.); Urdu: پریڈ (paréd.); ;
parrot; Hindi: तोता hi(hi) (totā) m., तोती hi(hi) (totī) f., शुक hi(hi) (shuk) m.; Urdu: طوطا ur(ur) (totā) m., طوطی ur(ur) (totī) f.; ;
pay; Hindi: क़ीमत देना hi(hi) (qīmta dēnā), वेतन देना hi(hi) (vetna denā); Urdu: اجر ur(ur), ادا کرنا ur(ur); ;
peace; Hindi: शांति (šānti) f., अमन (aman) m.; Urdu: امن (aman) m., سکون (sukūn, sakūn) m.; ;
pea; Hindi: मटर hi(hi) (mat'ar); Hindi: मटर (mat'ar); Urdu: مٹر (mat'ar); ;
pearl; Hindi: मोती hi(hi) (motī) m.; Urdu: موتی ur(ur) (motī) m.; ;
pen; Hindi: क़लम hi(hi) (qalam); Urdu: قلم ur(ur) (qalam); ;
penis; Hindi: शिश्न hi(hi) (śiśn) m.; Urdu: لنڈ ur(ur) (lãṇḍ) m. (vulgar), ششن ur(ur) (śiśn) m.; ;
percent; Hindi: फ़ीसदी hi(hi) (fīsadī); Urdu: جیصدی ur(ur) (fīṣadī); ;
permission; Hindi: इजाज़त hi(hi) (ijaazat) f.; Urdu: اجازت ur(ur) (ijaazat) f.; ;
petrol; Hindi: पेट्रोल hi(hi) (peṭrōl), गैसोलीन hi(hi) (gaisolīn), बेंज़ीन hi(hi) (benzīn); Urdu: بنزین ur(ur) (benzīn), پٹرول ur(ur) (peṭrōl), گیسولین ur(ur) (gaisolīn); ;
picture; Hindi: तस्वीर hi(hi) f. (taswīr); Urdu: تصویر ur(ur) f. (taṣwīr); ;
pigeon; Hindi: कबूतर hi(hi) (kabūtar) m.; Urdu: کبوتر ur(ur) (kabutar) m.; ;
pistachio; Hindi: पिस्ता hi(hi) (pistā) m.; Urdu: پستہ (pistā) m.; Hindi: पिस्ता hi(hi) (pistā) m.; Urdu: پستہ (pistā) m.; ;
place; Hindi: जगह (jagah) f.; Urdu: جگہ (jagah) f.; ;
planet; Hindi: ग्रह (grah); Urdu: سیاره (siyārah); ;
plough; Hindi: हल (hal) m., नांगल (nā.ngal) m.; Urdu: ہل (hal) m., نانگل (nāngal) m.; Hindi: हल चलाना (hal ćalānā); Urdu: ہل چلانا (hal ćalānā); ;
plow; Hindi: हल (hal) m., नांगल (nā.ngal) m.; Urdu: ہل (hal) m., نانگل (nāngal) m.; Hindi: हल चलाना (hal ćalānā); Urdu: ہل چلانا (hal ćalānā); ;
poet; Hindi: कवि hi(hi) (kavi), कवयित्री hi(hi) (kavayitree) f.; Urdu: شاعر ur(ur) (shâ'er) m., شاعرہ ur(ur) (shâ'erah) f.; ;
poetry; Hindi: काव्य hi(hi) (kāvy) m., कविता hi(hi) (kavitā) f.; Urdu: شعر ur(ur) (she'r); ;
poison; Hindi: विष hi(hi) (viś), ज़हर hi(hi) (zahr), जहर hi(hi) (jahr); Urdu: زہر ur(ur) (zahr) m.; ;
police; Hindi: पोलिस (polis) m., पुलिस (pulis) m.; Urdu: پولس (polis)/(pulis) m., پولیس (polīs)/(pulīs) m.; ;
politics; Hindi: राजनीति hi(hi) (rājnīti) f.; Urdu: راج نیتی (rāj-nīti) f., سیاست (siyāsat) f.; ;
polygon; Hindi: बहुभुज (bahubhuja); Urdu: کثیرالاضلاع ur(ur); ;
polytheism; Hindi: बहुदेववाद hi(hi); Urdu: شرک ur(ur) (širk); ;
pomegranate; Hindi: अनार hi(hi) (anār) m.; Urdu: انار ur(ur) (anār) m.; ;
poverty; Hindi: ग़रीबी hi(hi) (ghareebee) f.; Urdu: غریبی ur(ur) (ghareebee) f.; ;
press; Hindi: दबाना hi(hi) (dabānā); Urdu: دبانا ur(ur) (dabānā); ;
purdah; From Hindi पर्दा, Urdu پردہ (parda), from Persian پرده (parde), “‘curtain’”).; Categories: Hindi derivations | Urdu derivations | Persian derivations | English nouns | Rare | British English | Politics ; ;
push; Hindi: धकेलना hi(hi) (dhakelanā); Urdu: دھکیلنا ur(ur) (dhakelanā); ;
pyjamas; From the Persian پايجامه IPA: /pɑjʤɑme/ meaning leg garment via Urdu/Hindi पैजामा.; Hindi: पाजामा hi(hi) (pājāmā), पैजामा hi(hi) (paijāmā); Categories: Persian derivations | Urdu derivations | Hindi derivations | English nouns | English pluralia tantum | Australian English | New Zealand English | British English | Clothing | da:English derivations | Danish nouns | French nouns | French plurals ; ;
quiet; Hindi: ख़ामोश hi(hi) (KHaamosh); Urdu: خاموش ur(ur) (KHaamosh); ;
rabbit; Hindi: ख़रगोश (khargoš) m., ख़रगोशनी (khargošanī) f.; Urdu: خرگوش (khargoš) m.; ;
rainbow; Hindi: इन्द्रधनुष hi(hi); Urdu: دھنک ur(ur); ;
rain; Hindi: बारिश (bārish), मेंह (me.nh); Urdu: بارش (bārish), مینہ (me.nh); ;
rajah; Categories: Sanskrit derivations | English nouns | Hindi derivations | Urdu derivations ; ;
Ramadan; Hindi: रमज़ान hi(hi) (ramazān) m.; Urdu: رمضان ur(ur) (ramazān) m.; ;
reason; Hindi: कारण hi(hi) m. (kāraṇ), वजह hi(hi) f. (wajah); Urdu: وجہ ur(ur) f. (wajah); ;
requirement; Hindi: ज़रूरत hi(hi) (zaroorat) f.; Urdu: ضرورت ur(ur) (zaroorat) f.; ;
responsibility; Hindi: ज़िम्मेदारी hi(hi) (zimmedārī); Urdu: ذِمّیداری ur(ur) (ẕimmedārī); Hindi: ज़िम्मेदारी hi(hi) (zimmedārī); Urdu: ذِمّیداری ur(ur) (ẕimmedārī); ;
restaurant; Hindi: रेस्टोरेन्ट (rest'orent'), रेस्त्रां (restrā.n), जलपानगृह (jalapānagarha); Urdu: ریستوران (réstorān); ;
rice; Hindi: चावल hi(hi) (ćāval); Urdu: چاول (ćāval); Hindi: चावल hi(hi) (ćāval); Urdu: چاول (ćāval); ;
riddle; Hindi: पहेली hi(hi) (pahelī) f.; Urdu: پہیلی (pahelī) f.; ;
river; Hindi: नदी (nadī); Urdu: دریا (daryā); ;
room; Hindi: कमरा hi(hi) (kamrā) m.; Urdu: کمرا ur(ur) (kamrā) m.; ;
rooster; Hindi: मुर्ग़ा (murǥā) m.; Urdu: مرغا (murǥā) m., خروس (khurūs) m.; ;
rupee; From Hindi रुपीया (rupīyā), variant of रुपया (rupayā); < from Urdu رپيا (rupayā), coined by Mughal emperor Sher Shah Suri (1540–45); Hindi: रुपया hi(hi) (rupyā) m.; Urdu: روپیہ ur(ur) (rupyā); Platts, John T. (1884), A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., pp. 586, 604.; Categories: Hindi derivations | Urdu derivations | Sanskrit derivations | English nouns | Currency ; ;
Russian; Hindi: रूसी hi(hi) (rūsī); Hindi: रशियन hi(hi) (raśiyan), रूसी hi(hi) (rusi); Urdu: روسی ur(ur) (rusi); ;
saffron; Hindi: केसर (kesar) f.; Urdu: کیسر (kesar) f.; Hindi: केसरी (kesarī), केसरिया (kesariyā); Urdu: کیسری (kesarī), کیسریا (kesariyā); Hindi: केसरी (kesarī), केसरिया (kesariyā); Urdu: کیسری (kesarī), کیسریا (kesariyā); Hindi: केसरी (kesarī), केसरिया (kesariyā); Urdu: کیسری (kesarī), کیسریا (kesariyā); ;
salt; Hindi: नमक hi(hi) (namak) m.; Urdu: نمک ur(ur) (namak) m.; ;
sandalwood; Hindi: चन्दन (ćandan) m., सन्दल (sandal) m.; Urdu: چندن (ćandan) m., صندل (sandal) m.; ;
scales; Hindi: तराज़ू hi(hi) (tarāzū) m., तुला hi(hi) (tulā) f.; Urdu: ترازو (tarāzū) m., تلا (tulā) f., میزان (mīzān) f.; ;
school; Hindi: विद्यालय hi(hi) (vidyālay), स्कूल hi(hi) (skūl); Urdu: سکول ur(ur) (skūl); ;
season; Hindi: मौसम hi(hi) (mausam) m.; Urdu: موسم (mausam) m.; ;
semen; Hindi: वीर्य hi(hi) (vīrya) m.; Urdu: ویریہ ur(ur) (vīrya) m., منی ur(ur); ;
seventy; Hindi: सत्तर hi(hi) (sattar); Urdu: ستر ur(ur) (sattar); ;
Shanghai; Hindi: शैंगहाय hi(hi) (shanghai); Urdu: شنگھائی ur(ur) (shanghai); ;
sheep; Hindi: भेड़ (bhe.r) f., मेष (meš) m.; Urdu: بھیڑ (bhe.r) f., گوسفند (gosfand) f., میش (meš) m.; ;
shirt; Hindi: क़मीज़ (qamīz) f.; Urdu: قمیض (qamīz), قمیص (qamīs); ;
shit; Hindi: please add this translation if you can; Urdu: پا خانه ur(ur) (pê khâneh), ٹٹى ur(ur) (ʈuʈʈi); ;
shoe; Hindi: जूता hi(hi) (jūtā) m.; Urdu: جوتا (juta); ;
shop; Hindi: दुकान hi(hi) (dukān) f., दूकान hi(hi) (dūkān) f.; Urdu: دکان ur(ur) (dukān) f., دوکان ur(ur) (dūkān) f.; Hindi: दुकान hi(hi) (dukān) f., दूकान hi(hi) (dūkān) f.; Urdu: دکان ur(ur) (dukān) f., دوکان ur(ur) (dūkān) f.; ;
shout; Hindi: चिल्लाना hi(hi) (cillānā); Urdu: چلانا ur(ur) (cillānā); ;
Sikh; Hindi: सिख hi(hi) (sikh) m.; Urdu: سکھ ur(ur) (sikh) m.; ;
silence; Hindi: ख़ामोशी hi(hi) (khāmošī) f.; Urdu: خاموشی ur(ur) (khāmošī) f.; ;
silk; Hindi: रेशम (rešam) m.; Urdu: ریشم (rešam) m.; ;
singer; Hindi: गायक hi(hi) m., गायिका hi(hi) f.; Urdu: گایک ur(ur) (gāyak) m., گایکا ur(ur) (gāyikā) f.; ;
sin; Hindi: गुनाह (gunāh) m., पाप (pāp) m., अपराध (aprādh) m., ख़ता (khatā); Urdu: گناہ (gunāh) m., پاپ (pāp) m., اپرادھ (aprādh) m., خطا (khatā); ;
sky; Hindi: आसमान (āsmān) m., आकाश (ākāš) m., गगन (gagan); Urdu: آسمان ur(ur) (āsmān) m., آکاش ur(ur) (ākāš) m.; Hindi: आसमान (āsmān) m., आकाश (ākāš) m., गगन (gagan); Urdu: آسمان ur(ur) (āsmān) m., آکاش ur(ur) (ākāš) m.; Hindi: आसमान (āsmān) m., आकाश (ākāš) m., गगन (gagan); Urdu: آسمان ur(ur) (āsmān) m., آکاش ur(ur) (ākāš) m.; ;
smoke; Hindi: please add this translation if you can; Urdu: please add this translation if you can; ;
snail; Hindi: स्थलीय घोंघा hi(hi); Urdu: گھونگھا; ;
socialism; Hindi: समाजवाद hi(hi) (samājvād) m.; Urdu: اشتراکیت ur(ur), سوشلزم ur(ur); ;
song; Hindi: गाना hi(hi) (gānā) m.; Urdu: گانا ur(ur) (gānā) m.; ;
son; Hindi: बेटा hi(hi) (bet'ā); Urdu: بیٹا ur(ur) (bet'ā) m.; ;
sound; Hindi: ध्वनी hi(hi) f., आवाज़ hi(hi) f.; Urdu: آواز aavaaz f.; Hindi: ध्वनी hi(hi) f., आवाज़ hi(hi) f.; Urdu: آواز aavaaz f.; ;
south; Hindi: दक्षिण hi(hi); Urdu: جنوب (janúb) m.; ;
spoon; Hindi: चम्मच hi(hi) (ćammać) m.; Urdu: چمّچ (ćammać) m.; ;
steel; Hindi: इस्पात hi(hi) (ispāt) m., फ़ूलाद hi(hi) (fūlād) f.; Urdu: اسپات ur(ur) (ispāt) m., فولاد ur(ur) (fūlād) f.; ;
student; Hindi: विद्यार्थि hi(hi) (vidyārthi), छात्र hi(hi) (ćhātra); Urdu: طالِب عِلم ur(ur) (t̤ālib ilm), چھاتر ur(ur) (ćhātra); Hindi: विद्यार्थि hi(hi) (vidyārthi), छात्र hi(hi) (ćhātra); Urdu: طالِب عِلم ur(ur) (t̤ālib ilm), چھاتر ur(ur) (ćhātra); Hindi: विद्यार्थि hi(hi) (vidyārthi), छात्र hi(hi) (ćhātra); Urdu: طالِب عِلم ur(ur) (t̤ālib ilm), چھاتر ur(ur) (ćhātra); ;
study; Hindi: पढ़ाई करना hi(hi) (paRhaaee karna); Urdu: پڑھایٔ کرنا ur(ur) (paRhaaee karna); Hindi: पढ़ाई hi(hi) (paRhaaee) f.; Urdu: پڑھایٔ ur(ur) (paRhaaee) f.; ;
sultan; Hindi: सुल्तान hi(hi) (sultān) m.; Urdu: سلطان ur(ur) (sultān) m.; ;
sunflower; Hindi: सूर्यमुखी (sūryamukhī) f., सूरजमुखी (sūrajmukhī) f.; Urdu: سوریہ مکھی (sūrya-mukhī) f., سورج مکھی (sūraj-mukhī) f.; ;
table; Hindi: मेज़ hi(hi) (mez) f.; Urdu: میز ur(ur) (mez) f.; ;
taxi; Hindi: टैक्सी hi(hi) (ṭaiksī); Urdu: ٹیکسی; ;
teacher; Hindi: अध्यापक hi(hi) (adhyāpak), टीचर hi(hi) (ṭīcar); Urdu: ادھیاپاک ur(ur) (adhyāpak), معلم ur(ur) (mu'allim); ;
tea; Hindi: चाय hi(hi) (cāy); Urdu: چای ur(ur) (cāy); Hindi: चाय hi(hi) (cāy); Urdu: چای ur(ur) (cāy); ;
telephone; Hindi: दूरभाष hi(hi) (dūrbhāṣ), टेलीफोन hi(hi) (ṭēlīphōn), फ़ोन hi(hi) (fōn); Urdu: ٹیلیفون ur(ur) (ṭelīfon); ;
temple; Hindi: मन्दिर hi(hi) (mandir) m.; Urdu: مندر (mandir) m., معبد (maʿbad) m.; ;
tent; Hindi: ख़ैमा (khéma) m.; Urdu: خیمہ (khéma) m.; ;
terrorism; Hindi: आतंकवाद hi(hi) (ātaṅkavād); Urdu: دہشت گردی ur(ur); ;
Thai; Hindi: थाई hi(hi) (thā'ī); Urdu: تهائی ur(ur) (thā'ī); ;
theft; Hindi: चोरी hi(hi) (ćorī) f.; Urdu: چوری (ćorī) f.; ;
thief; Hindi: चोर hi(hi) (ćor) m.; Urdu: چور ur(ur) (ćor) m.; ;
thimble; Hindi: टोप; Urdu: انگشتانہ, ٹوپ; Hindi: शाम f.; Urdu: شام ur(ur) f.; ;
thing; Hindi: वस्तू (vastū) m., चीज़ (chīz) f.; Urdu: وستو (vastū) m., چیز (ćīz) f.; Hindi: वस्तू (vastū) m., चीज़ (chīz) f.; Urdu: وستو (vastū) m., چیز (ćīz) f.; ;
thirst; Hindi: प्यास hi(hi) (pyās) f.; Urdu: پیاس ur(ur) (pyās) f.; ;
thorn; Hindi: काँटा hi(hi) m. (kāṅṭā); Urdu: کانٹا ur(ur) m. (kāṅṭā); ;
thousand; Hindi: हज़ार (hazār); Urdu: ہزار ur(ur) (hazaar); ;
tickle; Hindi: गुदगुदाना hi(hi) (gudgudānā); Urdu: گدگدانا ur(ur) (gudgudānā); ;
today; Hindi: आज hi(hi) (āj); Urdu: آج ur(ur) (āj), امروز ur(ur) (irmoz); Urdu: امروز ur(ur) (irmoz); ;
tomb; Hindi: क़ब्र hi(hi) (qabr) f.; Urdu: قبر ur(ur) (qabr) f.; ;
tomorrow; Hindi: कल hi(hi) (kal) (may also refer to yesterday, depending on context); Urdu: کل ur(ur) (kal) (can also refer to yesterday, depending on context); Hindi: कल (kal) - can also refer to yesterday, depending on context; Urdu: کل (kal) - can also refer to yesterday, depending on context; ;
tongue; Hindi: जीभ (jībh) f., ज़बान (zabān) f.; Urdu: جیبھ (jībh) f., زبان (zabān) f.; ;
touch; Hindi: छूना hi(hi) (chūnā); Urdu: چھونا ur(ur) (chūnā); ;
tram; Hindi: ट्राम hi(hi) (t'rām); Urdu: ٹرام (t'rām); ;
translation; Hindi: अनुवाद hi(hi) (anuvād); Urdu: ترجمہ ur(ur); Hindi: अनुवाद hi(hi) (anuvād); ;
translator; Hindi: अनुवादक hi(hi) (anuvādak) m.; Urdu: مترجم ur(ur) (mutarjim) m., ترجمان ur(ur) (tarjumān) m., انوادک ur(ur) (anuvādak) m.; ;
tree; Hindi: पेड़ (pe.r); Urdu: پیڑ (pe.r); ;
tulip; Hindi: ट्यूलिप (t'yūlip); Urdu: لالہ (lâla); ;
turban; Hindi: पगड़ी hi(hi) (pagr.ī) f.; Urdu: پگڑی (pagr.ī) f.; ;
twin; Hindi: जुड़वाँ hi(hi) (juṛvā̃) m., यमज hi(hi) (yamaj); Urdu: جڑواں ur(ur) (juṛvā̃) m.; ;
university; Hindi: विश्वविद्यालय hi(hi) (viśvavidyālay); Urdu: جامعہ ur(ur); ;
urine; Hindi: पेशाब hi(hi) (pešāb), मूत hi(hi) (mūt), मूत्र hi(hi) (mūtra); Urdu: پیشاب ur(ur) (pešāb), موت ur(ur) (mūt), موتر ur(ur) (mūtra); ;
use; Hindi: इस्तेमाल करना hi(hi) (istemāl karnā); Urdu: استعمال کرنا ur(ur) (iste'māl karnā); ;
vagina; Hindi: यॊऩि hi(hi) (yoṉi) (formal, standard); बुर hi(hi) (bura) (substandard, informal), (common) योनि hi(hi) (yoni) f.; Urdu: چوت ur(ur) (choot); پھدی ur(ur) (phuddi) (vulgar); ;
Volgograd; Hindi: वोल्गोग्राद hi(hi) (vōlgōgrād); Urdu: وولگو گراد ur(ur); ;
wait; Hindi: इंतज़ार करना hi(hi) (intaʐār karnā); Urdu: انتظار کرنا ur(ur) (intaʐār karnā); ;
walk; Hindi: टहलना hi(hi) (ṭahalnā), चलना hi(hi) (calnā), जाना hi(hi) (jānā); Urdu: ٹہلنا ur(ur) (ṭahalnā), چلنا ur(ur) (calnā), جانا ur(ur) (jānā); ;
walnut; Hindi: अखरोट (akhro.t) m.; Urdu: اخروٹ (akhro.t) m.; ;
want; Hindi: चाहना hi(hi) (cāhnā); Urdu: چاہنا ur(ur) (cāhnā); ;
war; Hindi: युद्ध (yuddh) m., जंग (ja.ng) f.; Urdu: یدھ (yuddh) m., جنگ (ja.ng) f.; ;
wash; Hindi: धोना hi(hi) (dhonā); Urdu: دھونا ur(ur) (dhonā); ;
week; Hindi: हफ़्ता (hafta), सप्ताह (saptāh); Urdu: ہفتہ (hafta), سپتاہ (saptāh); ;
welcome; Hindi: स्वागतम (svāgatam), स्वागत है (svāgat hai); Urdu: خوش آمديد (khūsh āmadīd); ;
well; Hindi: अच्छा hi(hi) (acchā); Urdu: اچھا ur(ur) (acchā); ;
whiskey; Hindi: व्हिस्की hi(hi) (whiskī) f.; Urdu: وہسکی ur(ur) (whiskī) f.; ;
wife; Hindi: पत्नी hi(hi) (patnī), बीवी hi(hi) (bīvī); Urdu: پتنی ur(ur) (patnī), بيوی ur(ur) (bīvī); ;
wind; Hindi: हवा hi(hi) f.; Urdu: please add this translation if you can; ;
window; Hindi: खिड़की hi(hi) (khiṛkī) f.; Urdu: کھڑکی (khi.rkī) f.; ;
wine; Hindi: please add this translation if you can; Urdu: please add this translation if you can; ;
woman; Hindi: औरत hi(hi) (aurat) f., स्त्री hi(hi) (strī) f.; Urdu: عورت ur(ur) ('aurat) f., ستری ur(ur) (strī) f.; ;
womb; Hindi: गर्भ hi(hi) (garbh) m.; Urdu: گربھ (garbh) m.; ;
word; Hindi: शब्द hi(hi) (śabd) m., बात hi(hi) (bāt) f.; Urdu: شبد ur(ur) (śabd) m., بات ur(ur) (bāt) f.; ;
work; Hindi: काम (kām) m.; Urdu: کام (kām) m.; ;
world; Hindi: please add this translation if you can; Hindi: दुनिया hi(hi) (duniyā) f.; Urdu: دنیا ur(ur) f.; Hindi: दुनिया hi(hi) (duniyā) f.; Urdu: دنیا ur(ur) f.; ;
wrist; Hindi: कलाई hi(hi); Urdu: کلایٔ ur(ur) (kalaaee) f.; ;
year; Hindi: साल hi(hi) (sāl); Urdu: سال ur(ur) (sāl) m.; ;
yeast; Hindi: ख़मीर hi(hi) (xamīr) m.; Urdu: خمیر ur(ur) (xamīr) m.; Hindi: ख़मीर hi(hi) (xamīr) m.; Urdu: خمیر ur(ur) (xamīr) m.; ;
yes; Hindi: हाँ hi(hi) (hā̃), जी hi(hi) (jī), जी हाँ hi(hi) (jī hā̃); Urdu: ہاں ur(ur) (hā̃), جی ur(ur) (jī), جی ہاں ur(ur) (jī hā̃); ;
young; Hindi: जवान hi(hi) (javān); Urdu: جوان ur(ur) (javān); ;
youth; Hindi: जवानी hi(hi) (javaanee) f.; Urdu: جوانی ur(ur) (javaanee) f.; ;