Bulk action: Fix all "Tutuq belgisi"(glottal stop) --> U02BC

apertium-uzb.uzb.lexc

@@ -2211,8 +2211,8 @@ amr:amr N1 ; !
 amrifarmo:amrifarmo N1 ; ! 
 amfibiya:amfibiya N1 ; ! 
 amfiteatr:amfiteatr N1 ; ! 
-anʻana:anʻana N1 ; ! "tradition"
-anʻanaviy:anʻanaviy A2 ; ! "traditional"
+anʼana:anʼana N1 ; ! "tradition"
+anʼanaviy:anʼanaviy A2 ; ! "traditional"
 anʼanav:anʼanav N1 ; ! 
 anʼanaviy:anʼanaviy A2 ; ! 
 ana:ana ADV1 ; ! "there"
@@ -3006,16 +3006,16 @@ aql%-xushli:aql%-xushli A2 ; !
 aqrab:aqrab N1 ; ! 
 aqrabo:aqrabo N1 ; ! 
 aqcha:aqcha N1 ; ! 
-aʻyon:aʻyon N1 ; ! 
-aʻzam:aʻzam A2 ; ! 
-aʻzo:aʻzo N1 ; ! 
-aʻzo:aʻzo N1 ; ! "member"
-aʻzolik:aʻzolik N1 ;  ! 
-aʻlam:aʻlam N1 ; ! 
-aʻlo:aʻlo A1 ; ! 
-aʻlochi:aʻlochi N1 ; ! 
-aʻrof:aʻrof N1 ; ! 
-aʻrofda% qol:aʻrofda% qol V-IV ; ! 
+aʼyon:aʼyon N1 ; ! 
+aʼzam:aʼzam A2 ; ! 
+aʼzo:aʼzo N1 ; ! 
+aʼzo:aʼzo N1 ; ! "member"
+aʼzolik:aʼzolik N1 ;  ! 
+aʼlam:aʼlam N1 ; ! 
+aʼlo:aʼlo A1 ; ! 
+aʼlochi:aʼlochi N1 ; ! 
+aʼrof:aʼrof N1 ; ! 
+aʼrofda% qol:aʼrofda% qol V-IV ; ! 
 agʻana:agʻana V-IV ; ! 
 agʻdar:agʻdar V-TV ; ! 
 agʻdargich:agʻdargich N1 ; ! 
@@ -3029,14 +3029,14 @@ agʻna:agʻna V-IV ; !
 agʻnat:agʻnat V-TV-CAUS ; ! 
 agʻray:agʻray V-IV ; ! 
 
-bʻol:bʻol VERB-IV ; ! "to be"
-baʻdaz:baʻdaz ADV ; ! 
-baʻd:baʻd ADV ; ! 
-baʻzan:baʻzan ADV ; ! "sometimes"
-baʻzida:baʻzida ADV ; ! "sometimes"
-baʻzi:baʻzi PRON-IND ; !  "sometimes"
-baʻzibir:baʻzibir PRON-IND ; ! 
-baʻzida:baʻzida PRON-IND ; ! 
+! bʻol:bʻol VERB-IV ; ! "to be" ! Typo
+baʼdaz:baʼdaz ADV ; ! 
+baʼd:baʼd ADV ; ! 
+baʼzan:baʼzan ADV ; ! "sometimes"
+baʼzida:baʼzida ADV ; ! "sometimes"
+baʼzi:baʼzi PRON-IND ; !  "sometimes"
+baʼzibir:baʼzibir PRON-IND ; ! 
+baʼzida:baʼzida PRON-IND ; ! 
 baʼzan:baʼzan ADV ; ! "sometimes"
 baʼzi:baʼzi A1 ; !
 baadab:baadab N1 ; ! 
@@ -3117,8 +3117,8 @@ badroʻy:badroʻy A2 ; !
 badtar:badtar ADV1 ; ! "more"
 badtar:badtar ADV ; ! 
 badtarin:badtarin A2-SUP ; ! 
-badfeʻl:badfeʻl A2 ; ! 
-badfeʻllik:badfeʻllik N1 ;  ! 
+badfeʼl:badfeʼl A2 ; ! 
+badfeʼllik:badfeʼllik N1 ;  ! 
 badxat:badxat A2 ; ! 
 badxoh:badxoh N1 ; ! 
 badxohlik:badxohlik N1 ;  ! 
@@ -4067,7 +4067,7 @@ biktir:biktir V-TV-CAUS ; !
 biktirma:biktirma A2 ; ! 
 biqin:biqin V-IV-REFL ; ! 
 biqki:biqki A2 ; ! 
-bilʻaks:bilʻaks CA ; ! "to the contrary"
+bilʼaks:bilʼaks CA ; ! "to the contrary"
 bila:bila POST-NOM-GEN ; ! 
 bilagʻon:bilagʻon A2 ; ! 
 bilagʻon:bilagʻon N1 ; ! 
@@ -4448,10 +4448,10 @@ boʻlakcha:boʻlakcha A1 ; !
 boʻlakcha:boʻlakcha N1 ; ! 
 boʻlali:boʻlali A2 ; ! 
 boʻlash:boʻlash V-TV-COOP ; ! 
-boʻl:boʻl A2 ; ! 
+! boʻl:boʻl A2 ; ! 
 boʻl:boʻl VERB-IV ; ! "be"
 boʻl:boʻl VERB-TV ; ! "divide"
-boʻl:boʻl N1 ; ! 
+! boʻl:boʻl N1 ; ! 
 boʻlganliq:boʻlganliq N1 ; !
 boʻldir:boʻldir V-TV-CAUS ; ! 
 boʻlib%-boʻlib:boʻlib%-boʻlib ADV ; ! 
@@ -6930,8 +6930,8 @@ guhar:guhar N1 ; !
 %{🂡%}%<guess%>:%{🂡%} VERB-TD ; ! ""
 %{🂡%}%<guess%>:%{🂡%} N1 ;
 gxjaxoʻr:gxjaxoʻr N1 ; ! 
-daʻvat:daʻvat N1 ; ! "invitation"
-daʻvoy:daʻvoy N1 ; ! "case/trial/issue"
+daʼvat:daʼvat N1 ; ! "invitation"
+daʼvoy:daʼvoy N1 ; ! "case/trial/issue"
 dabba:dabba N1 ; ! 
 dab:dab A2--V ; ! 
 dabdababoz:dabdababoz N1 ; ! 
@@ -7197,8 +7197,8 @@ dasturxon:dasturxon N1 ; !
 dasturxonli:dasturxonli A2 ; ! 
 dasturxonchi:dasturxonchi N1 ; ! 
 dastxat:dastxat N1 ; ! 
-dafʻa:dafʻa N1 ; ! "time" as in 3 times
-dafʻa:dafʻa N1 ; ! "times"
+dafʼa:dafʼa N1 ; ! "time" as in 3 times
+dafʼa:dafʼa N1 ; ! "times"
 daf:daf A2--V ; ! 
 daf:daf N1 ; ! 
 dafina:dafina N1 ; ! 
@@ -7248,7 +7248,7 @@ dvigatel:dvigatel N1 ; !
 dvigatel:dvigatel N1 ; ! "engine"
 dvoryan:dvoryan N1 ; ! 
 dvoryanlik:dvoryanlik N1 ; ! 
-dgʻhqonchasiga:dgʻhqonchasiga ADV ; ! 
+dehqonchasiga:dehqonchasiga ADV ; ! 
 d:d MIST ; 
 d:d N1-VN ; ! 
 deb:deb CS ; ! "because"
@@ -16452,14 +16452,14 @@ lyumpen%-proletariat:lyumpen%-proletariat N1 ; ! 0.9998724268977107
 lyapis:lyapis N1 ; ! 0.9999994376338208
 Mac:Mac N1 ; ! "Mac" ************** i am not sure
 mağlub% et:mağlub% et VERB-TV ; !
-maʻlum:maʻlum A1 ; ! "certain"
-maʻlumoti% boʻyicha:maʻlumoti% boʻyicha CA ; ! ""
-maʻlumot:maʻlumot N1 ; ! "information"
-maʻmuriy:maʻmuriy A1 ; ! "administrative"
-maʻmuriyat:maʻmuriyat N1 ; ! "administration"
-maʻnoli:maʻnoli A2 ; ! "meaningful"
-maʻno:maʻno N1 ; ! "meaning"
-maʻrifat:maʻrifat N1 ; ! "education"
+maʼlum:maʼlum A1 ; ! "certain"
+maʼlumoti% boʻyicha:maʼlumoti% boʻyicha CA ; ! ""
+maʼlumot:maʼlumot N1 ; ! "information"
+maʼmuriy:maʼmuriy A1 ; ! "administrative"
+maʼmuriyat:maʼmuriyat N1 ; ! "administration"
+maʼnoli:maʼnoli A2 ; ! "meaningful"
+maʼno:maʼno N1 ; ! "meaning"
+maʼrifat:maʼrifat N1 ; ! "education"
 maʼnaviy:maʼnaviy A1 ; 
 maalmamnuniyat:maalmamnuniyat N1 ; ! 0.9998911099153927
 maattaassuf:maattaassuf N1 ; ! 0.999829710612849
@@ -17052,7 +17052,7 @@ marsh:marsh N1 ; ! 0.9996708346879692
 marshrutli:marshrutli A2 ; ! 0.9999999948875715
 marshrut:marshrut N1 ; ! 0.9999988693938485
 maryam:maryam N1 ; ! 0.9999999820126674
-masʻuliyat:masʻuliyat N1 ; ! "responsibility"
+masʼuliyat:masʼuliyat N1 ; ! "responsibility"
 masala:masala N1 ; ! 0.9999999992908437
 masala:masala N1 ; ! "matter/discussion"
 masala:masala N1 ; ! "problem/matter"
@@ -17414,8 +17414,8 @@ ma’yuslik:ma’yuslik N1 ; ! 0.9999999983012124
 ma’yus:ma’yus N1 ; ! 0.9998431436396574
 ma’yusona:ma’yusona A2 ; ! 0.9636673437299003
 mdxsum:mdxsum N1 ; ! 0.9997723031095197
-meʻmoriy:meʻmoriy A1 ; ! "architectural"
-meʼmoriy:meʼmoriy N1 ; !
+meʼmoriy:meʼmoriy A1 ; ! "architectural"
+! meʼmoriy:meʼmoriy N1 ; !
 meʼmorlik:meʼmorlik N1 ; !
 meʼmor:meʼmor N1 ; !
 mebel:mebel N1 ; ! 0.9985068647546606
@@ -21481,7 +21481,7 @@ otlanish:otlanish V-TV-CAUS ; ! 0.5346561915137268
 otlan:otlan V-IV ; ! 0.9966624331062537
 otlantir:otlantir V-TV-CAUS ; ! 0.9952369154185173
 otla:otla V-TV ; ! 0.758628298623396
-otliq:otliq A1 ; ! "mounted (on horseʻs back)"
+otliq:otliq A1 ; ! "mounted (on horsaʼs back)"
 otliq:otliq A2 ; ! 0.9706680824837969
 otliq:otliq N1 ; ! 0.9999998604398549
 otli:otli A2 ; ! 0.9999999823699199
@@ -24143,8 +24143,8 @@ samolyotsozlik:samolyotsozlik N1 ; ! 0.9999999999955772
 samo:samo N1 ; ! 0.8783086868115534
 samo:samo N1 ; ! 0.9994955752634636
 samur:samur N1 ; ! 0.9999998576553648
-sanʻatkor:sanʻatkor N1 ; ! "artist"
-sanʻat:sanʻat N1 ; ! "art"
+sanʼatkor:sanʼatkor N1 ; ! "artist"
+sanʼat:sanʼat N1 ; ! "art"
 sanad:sanad N1 ; ! 0.9999976275819435
 sanal:sanal VERB-IV ; ! "to be counted"
 sanal:sanal V-TV ; ! 0.9978147231588493
@@ -26504,18 +26504,18 @@ s’ezd:s’ezd N1 ; ! 0.9999996250649547
 s’emka:s’emka N1 ; ! 0.9999999999941638
 syujet:syujet N1 ; ! 0.9999998959042873
 syuzeren:syuzeren N1 ; ! 0.9999999311645531
-taʻqib:taʻqib N1 ; ! ! "pursuit/following"
-taʻlimot:taʻlimot N1 ; ! "doctrine, instructions"
-taʻlim:taʻlim N1 ; ! "training"
-taʻmini% bil:taʻmini% bil VERB-TV ; !
-taʻmini% bil:taʻmini% bil VERB-TV ; ! "to taste"
-taʻminlan VERB-IV ; ! "to be supplied"
-taʻminla:taʻminla VERB-TV ; ! "to provide"
-taʻminla:taʻminla VERB-TV ; ! "to provide with"
-taʻminla:taʻminla VERB-TV ; ! "to supply"
-taʻminlash:taʻminlash N1 ; ! "assurance"
-taʻsir:taʻsir N1 ; ! "influence"
-taʻsir:taʻsir N1 ; ! "effect"
+taʼqib:taʼqib N1 ; ! ! "pursuit/following"
+taʼlimot:taʼlimot N1 ; ! "doctrine, instructions"
+taʼlim:taʼlim N1 ; ! "training"
+taʼmini% bil:taʼmini% bil VERB-TV ; !
+taʼmini% bil:taʼmini% bil VERB-TV ; ! "to taste"
+taʼminlan VERB-IV ; ! "to be supplied"
+taʼminla:taʼminla VERB-TV ; ! "to provide"
+taʼminla:taʼminla VERB-TV ; ! "to provide with"
+taʼminla:taʼminla VERB-TV ; ! "to supply"
+taʼminlash:taʼminlash N1 ; ! "assurance"
+taʼsir:taʼsir N1 ; ! "influence"
+taʼsir:taʼsir N1 ; ! "effect"
 taʼmirla:taʼmirla VERB-TV ; !
 taʼmirlash:taʼmirlash N1 ; !
 taaddi:taaddi N1 ; ! 0.9999999999722322
@@ -28434,7 +28434,7 @@ toʻyimlik:toʻyimlik N1 ; ! 0.9898383658711006
 toʻyimlilik:toʻyimlilik N1 ; ! 0.9999999999992809
 toʻyimli:toʻyimli A2 ; ! 0.9999999996347787
 toʻyintir:toʻyintir V-TV-CAUS ; ! 0.9999999999144706
-toʻyin:toʻyin VERB-IV ; ! "to be quite full"******** i donʻt know turkish
+toʻyin:toʻyin VERB-IV ; ! "to be quite full"******** i donʼt know turkish
 toʻyin:toʻyin V-IV-REFL ; ! 0.9959886954059209
 toʻyin:toʻyin N1 ; ! 0.9996012232477752
 toʻyla:toʻyla V-TV ; ! 0.9249736320054613
@@ -34246,8 +34246,8 @@ chuchuk:chuchuk N1 ; ! 0.8273241215679854
 chushkir:chushkir V-TV-CAUS ; ! 0.9999627612030584
 ch:ch ABBR ; !
 ch:ch MIST ; ! ""
-shaʻbon:shaʻbon N1 ; ! "month"
-shaʻn:shaʻn N1 ; ! "honor"
+shaʼbon:shaʼbon N1 ; ! "month"
+shaʼn:shaʼn N1 ; ! "honor"
 shabadalat:shabadalat V-TV-CAUS ; ! 0.9999999912230408
 shabadala:shabadala V-IV ; ! 0.9999999859775459
 shabadalash:shabadalash V-IV-COOP ; ! 0.9632565647432735
@@ -35438,10 +35438,10 @@ shchit:shchit N1 ; ! 0.9999999983000403
 shchi:shchi N1 ; ! 0.9999999116298887
 sh:sh ABBR ; !
 sh:sh MIST ; ! ""
-eʻlon:eʻlon N1 ; ! "annoncement"
-eʻtibor:eʻtibor N1 ; ! "effect, prestige"
-eʻtimod:eʻtimod N1 ; ! "faith"
-eʻtirof:eʻtirof N1 ; ! "confession"
+eʼlon:eʼlon N1 ; ! "annoncement"
+eʼtibor:eʼtibor N1 ; ! "effect, prestige"
+eʼtimod:eʼtimod N1 ; ! "faith"
+eʼtirof:eʼtirof N1 ; ! "confession"
 eʼtiqod:eʼtiqod N1 ; !
 ebonit:ebonit N1 ; ! 0.9999999979080214
 evaziga:evaziga N1 ; ! 0.9999290162588793
@@ -36509,7 +36509,7 @@ yut:yut N1 ; ! 0.9999998444691833
 yuho:yuho N1 ; ! 0.999973653738304
 yushan:yushan N1 ; ! 0.9999973271654831
 yu:yu QST ; ! "" 
-yaʻni:yaʻni CA ; ! "in other words"
+yaʼni:yaʼni CA ; ! "in other words"
 yagʻir:yagʻir A2 ; ! 0.9999999474231895
 yagʻmogarlik:yagʻmogarlik N1 ; ! 0.9999999998577285
 yagʻmogar:yagʻmogar N1 ; ! 0.9953485989405254
@@ -37350,14 +37350,14 @@ Atanasiü:Atanasiü NP-ANT-M ; ! ""
 Athletic% Bilbao:Athletic% Bilbao NP-ORG ; ! ""
 Atlantika:Atlantika NP-TOP ; ! ""
 Atlantiques:Atlantiques NP-TOP ; ! ""
-Atletico% Madrid:Atletico% Madrid NP-ORG ; ! "" ! i suppose many languages donʻt use the è while writing ATLTETICIOITAOMADRID
+Atletico% Madrid:Atletico% Madrid NP-ORG ; ! "" ! i suppose many languages donʼt use the è while writing ATLTETICIOITAOMADRID
 Atlético% Madrid:Atlético% Madrid NP-ORG ; ! ""
 Auvergne:Auvergne NP-TOP ; ! "
 Auxerre:Auxerre NP-TOP ; ! "Auxerre"
 Avellino:Avellino NP-TOP ; ! ""
 Avstraliya:Avstraliya NP-TOP ; ! "Australia"
 Avstriya:Avstriya NP-TOP ; ! ""
-Axsi:Axsi NP-TOP ; ! "Axsi" ************ i couldnʻt find turkish
+Axsi:Axsi NP-TOP ; ! "Axsi" ************ i couldnʼt find turkish
 Aydınspor:Aydınspor NP-ORG ; ! ""
 Aygul:Aygul NP-ANT-F ; ! ""
 Malika:Malika NP-ANT-F ; ! ""
@@ -37976,7 +37976,7 @@ Mirko:Mirko NP-ANT-M ; ! ""
 Miroljüb:Miroljüb NP-ANT-M ; ! ""
 Miroslav:Miroslav NP-ANT-M ; ! ""
 Mirsad:Mirsad NP-ANT-M ; ! ""
-Mirzachoʻl:Mirzachoʻl NP-TOP ; ! "Mirzachoʻl" ************* i couldnʻt find turkish
+Mirzachoʻl:Mirzachoʻl NP-TOP ; ! "Mirzachoʻl" ************* i couldnʼt find turkish
 Misr:Misr NP-TOP ; ! ""
 Mississippi:Mississippi NP-TOP ; ! ""
 Missouri:Missouri NP-TOP ; ! ""
@@ -38142,7 +38142,7 @@ Qozogʻiston:Qozogʻiston NP-TOP ; !
 Qoʻqon:Qoʻqon NP-TOP ; !
 Qrim:Qrim NP-TOP ; ! ""
 Quddus:Quddus NP-TOP ; ! "jerusalem"
-Qurama:Qurama NP-TOP ; ! "Qurama"  *********** couldnʻt find turkish
+Qurama:Qurama NP-TOP ; ! "Qurama"  *********** couldnʼt find turkish
 RFE:RFE NP-ORG ; ! "Radio Free Europe"
 RL:RL NP-ORG ; ! "Radio Liberty" ! FIXME: Should be joined up
 Racan:Racan NP-ANT-M ; ! ""
@@ -38254,7 +38254,7 @@ Sevilla:Sevilla NP-ORG ; ! ""
 Shahrisabz:Shahrisabz NP-TOP ; ! "Shakhrisabz"
 Shayx:Shayx NP-TOP ; ! "" 
 Sheffield% Wednesday:Sheffield% Wednesday NP-ORG ; ! ""
-Sherobod:Sherobod NP-TOP ; ! "Shirabad" couldnʻt find turkish eq.****************
+Sherobod:Sherobod NP-TOP ; ! "Shirabad" couldnʼt find turkish eq.****************
 Shtiriya:Shtiriya NP-TOP ; ! "Shtiriya"
 Shvetsiya:Shvetsiya NP-TOP ; ! ""
 Sierra% Nevada:Sierra% Nevada NP-TOP ; ! ""