Add the appropriate proxies to your docpad.cson file.
plugins:
proxy:
proxies:
someProxy:
path: /^\/some\-path\/.+/
domain: 'http://proxy-domain.com'
anotherProxy:
path: '/another/path'
domain: 'http://another-proxy.com'