Replace custom k3s etcd script checks with vanilla grep checks

Replace custom k3s etcd script checks with vanilla grep checks #1608