[v0.16.0] fix: derived event not triggering if base filtered

[josedonizetti]

1. Explain what the PR does

commit: 00f71ab (main), cherry-pick

The bug happens because we pass a different event to matchPolicies inside the for, instead of passing the event that goes down the pipeline, so the logic of changing the bitmap is lost, because it happened on different events.

2. Explain how to test it

name: pol1
description: general policy
scope:
  - global
defaultActions: 
  - log
rules:
  - event: cgroup_mkdir
    filters:
      - args.cgroup_path!=/system.slice*
  - event: container_create

./dist/tracee -p policy.yaml

docker run ubuntu:latest ls

The container_created should be triggered but not the cgroup_mkdir.

3. Other comments