refactor: Remove falcosidekick specific code and reuse templating

[simar7]

This PR removes Falcosidekick specific code and reuses the templating logic to build the same.

Fixes #627

Signed-off-by: Simarpreet Singh simar@linux.com

[itaysk]

LGTM but I'm trying to understand why tests failed.
In the previous PR to this area the same tests failed but GH didn't show the workflow as failed https://github.com/aquasecurity/tracee/pull/646/checks#step:7:148
I think it's ok to merge this PR (just because the previous one failed as well), and immediately investigate the failure

[simar7]

LGTM but I'm trying to understand why tests failed.
In the previous PR to this area the same tests failed but GH didn't show the workflow as failed https://github.com/aquasecurity/tracee/pull/646/checks#step:7:148
I think it's ok to merge this PR (just because the previous one failed as well), and immediately investigate the failure

Actually tests only failed in this PR (which is an oversight on my part to not run all of them prior to pushing). The run you have linked has all tests passing. The red warnings you see in that run are coming from rego based tests and are not actual errors. GitHub UI just shows them like that. We could probably do something to clear that noise.