fix(c): don't skip conan files from file-patterns and scan .conan2 cache dir

fix(c): don't skip conan files from file-patterns and scan .conan2 cache dir #1404