fix(vm): support sector size of 4096

[amirbenun]

Description

Bump go-xfs-filesystem to support sector size of 4096.
Before the fix, when scanning an EBS snapshot with sector size of 4096 trivy printed: Partition error: filesystem error: unexpected fs error: new xfs filesystem error: failed to parse primary allocation group: failed to parse agf magic byte error: 00000000

Checklist

• I've read the guidelines for contributing to this repository.
• I've followed the conventions in the PR title.
• I've added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• I've updated the documentation with the relevant information (if needed).
• I've added usage information (if the PR introduces new options)
• I've included a "before" and "after" example to the description (if the PR is a user interface change).

[CLAassistant]

All committers have signed the CLA.

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[masahiro331]

Update dependency.

History:

masahiro331/go-xfs-filesystem#5 for fixing failing windows-latest test
masahiro331/go-xfs-filesystem@db911cc for parse b-tree directory extents

[masahiro331]

Test images.

AMI-ID	Name	pass
ami-07c2a88388bb80eb0	amzn2-ami-kernel-5.10-hvm-2.0.20230515.0-x86_64-gp2	✅
ami-0d52744d6551d851e	Ubuntu Server 22.04 LTS (HVM), SSD Volume Type	✅
ami-0ed99df77a82560e6	Ubuntu Server 20.04 LTS (HVM), SSD Volume Type	✅
ami-0750fb43a63427eff	Debian 11 (HVM), SSD Volume Type	✅
ami-08e2e16f77aee034d	SUSE Linux Enterprise Server 15 SP4 (HVM), SSD Volume Type	✅
ami-0477d3aed9e98876c	Red Hat Enterprise Linux 9 (HVM), SSD Volume Type	✅

---

Other test, the test was conducted using the following packer template

{
  "builders": [
    {
      "type": "amazon-ebs",
      "region": "ap-northeast-1",
      "instance_type": "t2.micro",
      "ssh_username": "ec2-user",
      "ami_name": "amazonlinux-2023",
      "source_ami": "ami-0f36dcfcc94112ea1",
      "tags": {
        "Name": "amazonlinux2-gp2-x86",
        "Description": "created by packer"
      },
      "snapshot_tags": {
        "Name": "amazonlinux2-gp2-x86",
        "Description": "created by packer"
      },
      "launch_block_device_mappings": {
        "device_name": "/dev/xvda",
        "volume_type": "gp2",
        "volume_size": 8
      }
    }
  ],
  "provisioners": [
    {
      "type": "shell",
      "inline": [
        "sudo yum -y update",
        "sudo yum install -y wget",
        "sudo mkdir /deploy && sudo chown ec2-user:ec2-user /deploy",
        "wget https://archive.apache.org/dist/kafka/2.7.2/kafka_2.12-2.7.2.tgz -P /deploy/",
        "tar xvf /deploy/kafka_2.12-2.7.2.tgz -C /deploy/"
      ]
    }
  ]
}