chore: update CODEOWNERS

[knqyf263]

Description

• Remove the misconfiguration section
  • @knqy263 is an owner of *
• Remove the docs section
  • Most PRs update docs, and asking Itay and Anais for review every time could be too much.

Checklist

• I've read the guidelines for contributing to this repository.
• I've followed the conventions in the PR title.
• I've added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• I've updated the documentation with the relevant information (if needed).
• I've added usage information (if the PR introduces new options)
• I've included a "before" and "after" example to the description (if the PR is a user interface change).

[simar7]

You can add me here instead.

[knqyf263]

Done!