feat: set InstalledFiles for DEB and RPM packages

[lebauce]

Description

This PR does 2 main things :

• Currently, only apk package analyzer attaches the installed files to the Package structure. This PR does the same for DEB and RPM.
• It puts this installed file collection behind an artifact option as not everyone may be interested in collecting these files.

Related issues

• Close #XXX

Related PRs

• #XXX
• #YYY

Remove this section if you don't have related PRs.

Checklist

• I've read the guidelines for contributing to this repository.
• I've followed the conventions in the PR title.
• I've added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• I've updated the documentation with the relevant information (if needed).
• I've added usage information (if the PR introduces new options)
• I've included a "before" and "after" example to the description (if the PR is a user interface change).

[knqyf263]

@lebauce Thanks for your contribution! It looks like WIP. I converted it to a draft. Please let us know when it is ready for review.

[lebauce]

@knqyf263 No problem. The feature itself should work but I'm struggling with updating the fixtures of integration tests. Working on it

[lebauce]

@knqyf263 I fixed the tests and undrafted the PR

[knqyf263]

We can collect the files by default. I mean we may not need the option. What do you think?

[lebauce]

👍
I updated the PR without the option

[knqyf263]

Thanks for updating the tests, but a massive list of expected values is not our intention. I created a PR to improve the RPM tests.
#5567

I'll create a PR improving VM tests as well. After that, we can add better tests to this PR.