Merge pull request #2609 from nebulon42/2584_i18n_new_records

add proper i18n for titles of new records

common/locales/de.yml

@@ -2,6 +2,7 @@ de:
   subject:
     _singular: Thema
     _plural: Themen
+    new_title: Neues Thema
     authority_id: Autoritäts-ID
     authority_id_tooltip: "<p>Der eindeutige Bezeichner für den Datensatz innerhalb der Quelle, aus der\
       \ er bezogen wurde (z.B. eine LCSH-Nummer). Die Kennung kann als URI dargestellt werden.</p>\n"
@@ -275,6 +276,7 @@ de:
     publish_tooltip: "<p>Gibt an, ob dieser Aufbewahrungsort und jede darin enthaltene Aufzeichnung auf\
       \ öffentlichen Besucher-Schnittstellen veröffentlicht wird.</p>\n"
     _plural: Aufbewahrungsorte
+    new_title: Neuer Aufbewahrungsort
     publish: Veröffentlichen?
     email_signature: E-Mail-Signatur
     repo_code: Aufbewahrungsort-Kurzname
@@ -298,6 +300,7 @@ de:
     creator: Urheber
     _singular: Klassifizierung
     _plural: Klassifizierungen
+    new_title: Neue Klassifizierung
     identifier: Bezeichner
     title: Titel
     description: Beschreibung
@@ -469,6 +472,7 @@ de:
     create_time: Erstellt
     user_mtime: Geändert
     _plural: Eingänge
+    new_title: Neuer Eingang
     accession_date_unknown: unbekannt
     accession_date: Datum des Eingangs
     accession_date_inline_help: z.B. JJJJ-MM-TT
@@ -513,6 +517,7 @@ de:
     file_versions_tooltip: "<p>Verknüpft ein digitales Objekt oder eine digitale Objektkomponente mit\
       \ einer zugehörigen Inhaltsdatei, adressierbar über einen URI.</p>\n"
     _singular: Digitales Objekt
+    new_title: Neues digitales Objekt
     title_tooltip: "<p>Ein Titelausdruck für das digitale Objekt.  Kann aus dem Objekt transkribiert oder\
       \ von einer Quellressourcen-/Ressourcenkomponenten-Aufzeichnung geerbt oder vom Aufbewahrungsort\
       \ bereitgestellt werden.</p>\n<p>Der Titel des digitalen Objekts als Ganzes kann derselbe sein wie\
@@ -595,6 +600,7 @@ de:
     owner_repo_tooltip: Ein Aufbewahrungsort, der diesen Standort reserviert hat
     _singular: Standort
     _plural: Standorte
+    new_title: Neuer Standort
     coordinate_1_indicator_tooltip: "<p>BEDINGT ERFORDERLICHES FELD: Entweder Strichcode, Klassifizierung\
       \ oder Koordinate 1 Bezeichner und Koordinate 1 Indikator müssen Daten enthalten.</p>\n<p>Zur Erfassung\
       \ eines Indikators wie einer Zahl oder eines Buchstabens, der einen Standort in Verbindung mit dem\
@@ -755,6 +761,7 @@ de:
       \ Ressourcen mit diesem Ereignis.</p>\n"
     _singular: Ereignis
     _plural: Ereignisse
+    new_title: Neues Ereignis
     outcome_tooltip: "<p>Eine Kategorisierung des Gesamtergebnisses des Ereignisses in Form von Erfolg,\
       \ Teilerfolg oder Misserfolg. Es wird empfohlen, ein kontrolliertes Vokabular zu verwenden, auf\
       \ das ein System automatisch reagieren kann. Weitere Einzelheiten über das Ergebnis können in einer\
@@ -1782,6 +1789,7 @@ de:
     user_mtime: Geändert
     _singular: Ressource
     _plural: Ressourcen
+    new_title: Neue Ressource
     id_0_tooltip: "<p>ERFORDERLICHES FELD. Die Identifikationsnummer, die jeder einzelnen Ressource innerhalb\
       \ eines Aufbewahrungsorts zugewiesen wird.</p>\n<p>Siehe DACS 2.1.3, ISAD(G) 3.1.1</p>\n<p>Beispiele</p>\n\
       <ul>\n<li>R.001 (Zwei Elemente \"R\" + \"001\")</li>\n<li>MSS 025 (Ein einzelnes Element)</li>\n\
@@ -2241,6 +2249,7 @@ de:
     status: Status
     _singular: Hintergrund-Aufgabe
     _plural: Hintergrund-Aufgaben
+    new_title: Neue Hintergrund-Aufgabe
   print_to_pdf_job:
     source: Quelle
     include_unpublished: Unveröffentlichte einschließen
@@ -2362,6 +2371,7 @@ de:
       \ Einschränkungen oder Bedingungen für Archivgut, die während einer Begutachtung aktiv geprüft werden.</p>\n"
     research_value: Forschungswert
     _singular: Begutachtung
+    new_title: Neue Begutachtung
     research_value_tooltip: <p>Dieser Wert wird automatisch berechnet, indem der Wert im Feld Dokumentationsqualität
       mit dem Wert im Feld Interesse addiert wird.</p>
     general_assessment_note_tooltip: <p>Weitere Anmerkungen zu einer Begutachtung.</p>
@@ -2800,3 +2810,6 @@ de:
     _plural: Reserviert für
   container_profile:
     title: "%{name} [%{depth}t, %{height}h, %{width}b %{dimension_units}] Umfang gemessen durch %{extent_dimension}"
+    new_title: Neues Behältnis-Profil
+  location_profile:
+    new_title: Neues Standort-Profil

common/locales/en.yml

@@ -129,6 +129,7 @@ en:
         <p>Links a digital object or digital object component to an associated content file, addressable by URI.</p>
     _singular: Digital Object
     _plural: Digital Objects
+    new_title: New Digital Object
 
   digital_object_component:
     <<: *digital_object_attributes
@@ -204,6 +205,7 @@ en:
     owner_repo_tooltip: A repository that has reserved this location
     _singular: Location
     _plural: Locations
+    new_title: New Location
 
   location_batch:
     <<: *location_attributes
@@ -371,6 +373,7 @@ en:
       virus_check: Virus Check
     _singular: Event
     _plural: Events
+    new_title: New Event
 
   linked_event:
     <<: *event
@@ -1659,6 +1662,7 @@ en:
     user_mtime: Modified
     _singular: Accession
     _plural: Accessions
+    new_title: New Accession
 
   interrelated_accession:
     _plural: Related Accessions
@@ -1716,6 +1720,11 @@ en:
     publish: Publish
     _singular: Agent
     _plural: Agents
+    new_title:
+      agent_family: New Family
+      agent_person: New Person
+      agent_corporate_entity: New Corporate Entity
+      agent_software: New Software
     agent_record_controls_tooltip: |
         <p>Information about the record describing the Agent.</p>
     agent_alternate_sets_tooltip: |
@@ -2026,6 +2035,7 @@ en:
     user_mtime: Modified
     _singular: Resource
     _plural: Resources
+    new_title: New Resource
 
   resource_and_archival_object:
     _singular: Resource and/or Archival Object
@@ -2119,6 +2129,7 @@ en:
         <p>A remote URL or path to a local file that contains a branding image (like a logo or seal) to be used in the repository's online finding aids. This image appears on the public side PDFs, staff side PDFs and on the repositories page.</p>
     _singular: Repository
     _plural: Repositories
+    new_title: New Repository
     publish: Publish?
     publish_tooltip: |
         <p>Determines whether this Repository and any record it contains will be published to public (patron) interfaces.</p>
@@ -2166,6 +2177,7 @@ en:
     heading: Subject Heading
     _singular: Subject
     _plural: Subjects
+    new_title: New Subject
 
   user:
     username: Username
@@ -2299,6 +2311,7 @@ en:
     <<: *slug_attributes
     _singular: Classification
     _plural: Classifications
+    new_title: New Classification
     identifier: Identifier
     title: Title
     description: Description
@@ -2466,6 +2479,7 @@ en:
   job:
     _singular: Background Job
     _plural: Background Jobs
+    new_title: New Background Job
     job_type: Job Type
     types:
       print_to_pdf_job: Generate PDF
@@ -2707,6 +2721,7 @@ en:
     rating_note: "%{label} Note"
     _singular: Assessment
     _plural: Assessments
+    new_title: New Assessment
 
   assessment_attribute:
     rating:
@@ -3018,3 +3033,6 @@ en:
 
   container_profile:
     title: "%{name} [%{depth}d, %{height}h, %{width}w %{dimension_units}] extent measured by %{extent_dimension}"
+    new_title: New Container Profile
+  location_profile:
+    new_title: New Location Profile

frontend/app/helpers/application_helper.rb

@@ -74,7 +74,7 @@ def setup_context(options)
           set_title("#{I18n.t("#{type}._plural")} | #{title}")
         end
       else # new object
-        breadcrumb_trail.push([options[:title] || "#{I18n.t("actions.new_prefix")} #{I18n.t("#{type}._singular")}"])
+        breadcrumb_trail.push([options[:title] || "#{I18n.t("#{type}.new_title")}"])
         set_title("#{I18n.t("#{controller.to_s.singularize}._plural")} | #{options[:title] || I18n.t("actions.new_prefix")}")
       end
     elsif options.has_key? :title

frontend/app/views/accessions/new.html.erb

@@ -11,7 +11,7 @@
         <%= render_aspace_partial :partial => "shared/toolbar_new_records" %>
         <div class="record-pane">
           <%= link_to_help :topic => "accession" %>
-          <h2><%= I18n.t("actions.new_prefix") %> <%= I18n.t("accession._singular") %> <span class="label label-info"><%= I18n.t("accession._singular") %></span></h2>
+          <h2><%= I18n.t("accession.new_title") %> <span class="label label-info"><%= I18n.t("accession._singular") %></span></h2>
           <%= render_aspace_partial :partial => "accessions/form", :locals => {:form => form} %>
         </div>
       </div>

frontend/app/views/agents/new.html.erb

@@ -1,4 +1,4 @@
-<%= setup_context :object => @agent, :controller => :agents,  :agent_type => @agent.agent_type, :title => "#{I18n.t("actions.new_prefix")} #{I18n.t("agent.agent_type.#{@agent.agent_type}")}" %>
+<%= setup_context :object => @agent, :controller => :agents,  :agent_type => @agent.agent_type, :title => "#{I18n.t("agent.new_title.#{@agent.agent_type}")}" %>
 
 <%= form_for @agent, :as => "agent", :url => {:action => :create}, :html => {:class => 'form-horizontal aspace-record-form', :id => "agent_form"} do |f| %>
   <%= form_context :agent, @agent do |form| %>
@@ -10,7 +10,7 @@
         <%= render_aspace_partial :partial => "shared/toolbar_new_records" %>
         <div class="record-pane">
           <%= link_to_help :topic => "#{@agent.agent_type}" %>
-          <h2><%= "#{I18n.t("actions.new_prefix")} #{I18n.t("agent.agent_type.#{@agent.agent_type}")}" %>  <span class="label label-info"><%= I18n.t("agent._singular") %></span></h2>
+          <h2><%= "#{I18n.t("agent.new_title.#{@agent.agent_type}")}" %>  <span class="label label-info"><%= I18n.t("agent._singular") %></span></h2>
           <%= render_aspace_partial :partial => "agents/form", :locals => {:form => form} %>
           <div class="form-actions">
             <div class="btn-group">

frontend/app/views/assessments/new.html.erb

@@ -11,7 +11,7 @@
         <%= render_aspace_partial :partial => "shared/toolbar_new_records" %>
         <div class="record-pane">
           <%= link_to_help :topic => "assessment" %>
-          <h2><%= I18n.t("actions.new_prefix") %> <%= I18n.t("assessment._singular") %> <span class="label label-info"><%= I18n.t("assessment._singular") %></span></h2>
+          <h2><%= I18n.t("assessment.new_title") %> <span class="label label-info"><%= I18n.t("assessment._singular") %></span></h2>
           <%= render_aspace_partial :partial => "assessments/form", :locals => {:form => form} %>
 
           <div class="form-actions">

frontend/app/views/classifications/_form_container.html.erb

@@ -1,7 +1,7 @@
 <%= link_to_help :topic => "classification" %>
 
 <h2>
-   <%= @form_title ? @form_title : @classification.title.blank? ? "#{I18n.t("actions.new_prefix")} #{I18n.t("classification._singular")}" : @classification.title %>  <span class="label label-info"><%= I18n.t("classification._singular") %></span>
+   <%= @form_title ? @form_title : @classification.title.blank? ? "#{I18n.t("classification.new_title")}" : @classification.title %>  <span class="label label-info"><%= I18n.t("classification._singular") %></span>
 </h2>
 
 <%= render_aspace_partial :partial => "shared/form_messages", :locals => {:form => form} %>

frontend/app/views/classifications/new.html.erb

@@ -13,7 +13,7 @@
            <%= render_aspace_partial :partial => "classifications/form_container", :locals => {:form => form} %>
 
            <div class="form-actions">
-              <button type="submit" class="btn btn-primary"><%= I18n.t("actions.save_prefix") %> <%= I18n.t("classification._singular") %></button>
+              <button type="submit" class="btn btn-primary"><%= I18n.t("classification._frontend.action.save") %></button>
               <%= link_to I18n.t("actions.cancel"), :back, :class => "btn btn-cancel btn-default" %>
            </div>
          </div>

frontend/app/views/container_profiles/new.html.erb

@@ -11,7 +11,7 @@
         <%= render_aspace_partial :partial => "toolbar" %>
         <div class="record-pane">
           <%= link_to_help :topic => "container_profile" %>
-          <h2><%= I18n.t("actions.new_prefix") %> <%= I18n.t("container_profile._singular") %> <span class="label label-info"><%= I18n.t("container_profile._singular") %></span></h2>
+          <h2><%= I18n.t("container_profile.new_title") %> <span class="label label-info"><%= I18n.t("container_profile._singular") %></span></h2>
 
           <%= render_aspace_partial :partial => "container_profiles/form", :locals => {:form => form} %>
           <div class="form-actions">

frontend/app/views/digital_objects/new.html.erb

@@ -12,7 +12,7 @@
           <div class="record-pane" id="object_container">
             <%= link_to_help :topic => "digital_object" %>
             <h2>
-              <%= @form_title ? @form_title : @digital_object.title.blank? ? I18n.t("digital_object._singular") : @digital_object.title %>
+              <%= @form_title ? @form_title : @digital_object.title.blank? ? I18n.t("digital_object.new_title") : @digital_object.title %>
               <span class="label label-info"><%= I18n.t("digital_object._singular") %></span>
             </h2>
 

frontend/app/views/enumerations/_list.html.erb

@@ -2,7 +2,7 @@
 <% if @enumeration['editable']%>
 
   <div class="btn-group pull-right">
-    <%= link_to "#{I18n.t("actions.create")} #{I18n.t("enumeration.value")}", {:controller => :enumerations, :action => :new, :id => JSONModel(:enumeration).id_for(@enumeration["uri"])}, "data-toggle" => "modal-ajax", :class=> "btn btn-sm btn-default" %>
+    <%= link_to "#{I18n.t("enumeration._frontend.action.create_value")}", {:controller => :enumerations, :action => :new, :id => JSONModel(:enumeration).id_for(@enumeration["uri"])}, "data-toggle" => "modal-ajax", :class=> "btn btn-sm btn-default" %>
   </div>
   <br style="clear:both" /> <!-- So dirty! -->
 

frontend/app/views/events/new.html.erb

@@ -16,7 +16,7 @@
         <%= render_aspace_partial :partial => "shared/toolbar_new_records" %>
         <div class="record-pane">
           <%= link_to_help :topic => "event" %>
-          <h2><%= I18n.t("actions.new_prefix") %> <%= I18n.t("event._singular") %> <span class="label label-info"><%= I18n.t("event._singular") %></span></h2>
+          <h2><%= I18n.t("event.new_title") %> <span class="label label-info"><%= I18n.t("event._singular") %></span></h2>
 
           <%= render_aspace_partial :partial => "events/form", :locals => {:form => form} %>
           <div class="form-actions">

frontend/app/views/location_profiles/new.html.erb

@@ -11,7 +11,7 @@
         <%= render_aspace_partial :partial => "toolbar" %>
         <div class="record-pane">
           <%= link_to_help :topic => "location_profile" %>
-          <h2><%= I18n.t("actions.new_prefix") %> <%= I18n.t("location_profile._singular") %> <span class="label label-info"><%= I18n.t("location_profile._singular") %></span></h2>
+          <h2><%= I18n.t("location_profile.new_title") %> <span class="label label-info"><%= I18n.t("location_profile._singular") %></span></h2>
 
           <%= render_aspace_partial :partial => "location_profiles/form", :locals => {:form => form} %>
           <div class="form-actions">

frontend/app/views/locations/new.html.erb

@@ -9,14 +9,14 @@
       <div class="col-md-9">
         <div class="record-pane">
           <%= link_to_help :topic => "location" %>
-          <h2><%= I18n.t("actions.new_prefix") %> <%= I18n.t("location._singular") %>  <span class="label label-info"><%= I18n.t("location._singular") %></span></h2>
+          <h2><%= I18n.t("location.new_title") %>  <span class="label label-info"><%= I18n.t("location._singular") %></span></h2>
           <br/>
 
           <%= render_aspace_partial :partial => "locations/form", :locals => {:form => form} %>
 
           <div class="form-actions">
             <div class="btn-group">
-              <button type="submit" class="btn btn-primary"><%= I18n.t("actions.save_prefix") %> <%= I18n.t("location._singular") %></button>
+              <button type="submit" class="btn btn-primary"><%= I18n.t("location._frontend.action.save") %></button>
               <button type="submit" id="createPlusOne" name="plus_one" class="btn btn-primary createPlusOneBtn"><%= I18n.t("actions.save_plus_one") %></button>
             </div>
             <%= link_to I18n.t("actions.cancel"), :back, :class => "btn btn-cancel btn-default" %>

frontend/app/views/repositories/new.html.erb

@@ -10,7 +10,7 @@
         <%= render_aspace_partial :partial => "shared/toolbar_new_records" %>
         <div class="record-pane">
           <%= link_to_help :topic => "repository" %>
-          <h2><%= I18n.t("actions.new_prefix") %> <%= I18n.t("repository._singular") %>  <span class="label label-info"><%= I18n.t("repository._singular") %></span></h2>
+          <h2><%= I18n.t("repository.new_title") %>  <span class="label label-info"><%= I18n.t("repository._singular") %></span></h2>
           <br/>
           <%= render_aspace_partial :partial => "repositories/form_container", :locals => {:form => form} %>
           <div class="form-actions">

frontend/app/views/resources/_form_container.html.erb

@@ -1,7 +1,7 @@
 <%= link_to_help :topic => "resource" %>
 
 <h2>
-   <%= @form_title ? @form_title : @resource.title.blank? ? "#{I18n.t("actions.new_prefix")} #{I18n.t("resource._singular")}" : clean_mixed_content( @resource.title)  %>  <span class="label label-info"><%= I18n.t("resource._singular") %></span>
+   <%= @form_title ? @form_title : @resource.title.blank? ? "#{I18n.t("resource.new_title")}" : clean_mixed_content( @resource.title)  %>  <span class="label label-info"><%= I18n.t("resource._singular") %></span>
 </h2>
 
 <%= render_aspace_partial :partial => "shared/form_messages", :locals => {:form => form} %>

frontend/app/views/resources/new.html.erb

@@ -14,7 +14,7 @@
              <%= render_aspace_partial :partial => "resources/form_container", :locals => {:form => form} %>
 
              <div class="form-actions">
-                <button type="submit" class="btn btn-primary"><%= I18n.t("actions.save_prefix") %> <%= I18n.t("resource._singular") %></button>
+                <button type="submit" class="btn btn-primary"><%= I18n.t("resource._frontend.action.save") %></button>
                 <%= link_to I18n.t("actions.cancel"), :back, :class => "btn btn-cancel btn-default" %>
              </div>
            </div>

frontend/app/views/subjects/new.html.erb

@@ -10,7 +10,7 @@
         <%= render_aspace_partial :partial => "shared/toolbar_new_records" %>
         <div class="record-pane">
           <%= link_to_help :topic => "subject" %>
-          <h2><%= I18n.t("actions.new_prefix") %> <%= I18n.t("subject._singular") %>  <span class="label label-info"><%= I18n.t("subject._singular") %></span></h2>
+          <h2><%= I18n.t("subject.new_title") %>  <span class="label label-info"><%= I18n.t("subject._singular") %></span></h2>
           <br/>
           <%= render_aspace_partial :partial => "subjects/form", :locals => {:form => form} %>
           <div class="form-actions">

frontend/app/views/users/new.html.erb

@@ -7,7 +7,7 @@
      <%= render_aspace_partial :partial => "toolbar" %>
      <div class="record-pane">
        <% if session['user'] %><%= link_to_help :topic => "user" %><% end %>
-       <h2><%= I18n.t("actions.new_prefix") %> <%= I18n.t("user._frontend.section.account") %></h2>
+       <h2><%= I18n.t("user._frontend.section.new_account") %></h2>
        <%= form_context :user, @user do |form| %>
          <%= render_aspace_partial :partial => "users/form", :locals => {:form => form} %>