Minor readme tweaks

[tico24]

Description

I hit a few issues and inconsistencies with the readme when trying to get this set up, so here are some tweaks to hopefully clarify things for future users

Checklist

Please make sure that your PR fulfills the following requirements:

• Reviewed the guidelines for contributing to this repository
• The commit message follows the Conventional Commits Guidelines.
• [n/a] Tests for the changes have been
• Docs have been added / updated

Type of Change

• Bugfix
• Feature
• Code style update (formatting, local variables)
• Refactoring (no functional changes, no api changes)
• New tests
• Build/CI related changes
• Documentation content changes
• Other (please describe)

Other information

[codecov]

Codecov Report

Merging #46 (6182f59) into main (249c342) will not change coverage.
The diff coverage is n/a.

@@           Coverage Diff           @@
##             main      #46   +/-   ##
=======================================
  Coverage   42.92%   42.92%           
=======================================
  Files          13       13           
  Lines         403      403           
=======================================
  Hits          173      173           
  Misses        208      208           
  Partials       22       22           

---

Continue to review full report at Codecov.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 249c342...1a3c360. Read the comment docs.

[werne2j]

Other than one small comment, looks good!

[werne2j]

Looks great!