feat: Provide Edit support in Sources tab for multi-source app (#17588) #23331

Job	Run time
set-vars	6s
build-and-publish	0s
build-only / publish	4m 39s
Deploy	0s
build-and-publish-provenance	0s
	4m 45s

Provide feedback