Update dependency org.jetbrains.dokka to v1.9.0

| datasource | package                                               | from   | to    |
| ---------- | ----------------------------------------------------- | ------ | ----- |
| maven      | org.jetbrains.dokka:org.jetbrains.dokka.gradle.plugin | 1.8.10 | 1.9.0 |

gradle/projects.libs.versions.toml

@@ -3,7 +3,7 @@ arrow = "1.2.0-RC"
 arrowGradleConfig = "0.12.0-rc.3"
 assertj = "3.24.2"
 classgraph = "4.8.157"
-dokka = "1.8.10"
+dokka = "1.9.0"
 intellijOpenApi = "7.0.3"
 javaAssist = "3.29.2-GA"
 junit = "5.9.2"