Remove package.json and yarn lockfile

This branch syncs the devtooling scripts and orchestration to current
artichoke organization defaults. A `package.json` file is no longer
necessary. Removing these dependencies reduces the maintenance burden of
keeping another ecosystem's dependencies up to date.