deps: update dependencies for all modules (grpc#7061)

examples/features/orca/client/main.go

@@ -44,7 +44,7 @@ func main() {
 
 	// Set up a connection to the server.  Configure to use our custom LB
 	// policy which will receive all the ORCA load reports.
-	conn, err := grpc.Dial(*addr,
+	conn, err := grpc.NewClient(*addr,
 		grpc.WithTransportCredentials(insecure.NewCredentials()),
 		grpc.WithDefaultServiceConfig(`{"loadBalancingConfig": [{"orca_example":{}}]}`),
 	)