Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Preference: 4 items cannot localize on 3.5.0 beta #6291

Open
SakiPapa opened this issue Apr 16, 2024 · 0 comments
Open

Preference: 4 items cannot localize on 3.5.0 beta #6291

SakiPapa opened this issue Apr 16, 2024 · 0 comments
Labels
bug An error, undesired behaviour, or missed functionality

Comments

@SakiPapa
Copy link

SakiPapa commented Apr 16, 2024

Bug description

Following 4 items of Preference Panel cannot localize.
Preference / Interface / Option
□Show 'What's new' dialog at launch
Preference / Cloud / export behavior
□Show 'How would you like to export?' dialog
Preference / Cloud / save behavior
○Alwavs save to cloud
○Always save to the computer

Steps to reproduce

  1. Download audacity.pot file from https://github.com/audacity/audacity/tree/release-3.5.0/locale
  2. Open audacity.pot with Poedit and create new translation (example: Japanese)
  3. Translate the following items of ID581, 584, 585, 3392
  4. Save the translated po file (example ja.po),and also mo file (example ja.mo).
  5. Rename mo file (example ja.mo) to "audacity.mo"
  6. Replace Audacity version 3.5.0 beta3's localize file(audacity.mo). (example: Windows: C:\Program Files (x86)\Audacity\Languages\ja, macOS: Applications/Audacity.app/Contents/Resources/ja.lproj/)
  7. Run Audacity and open Preference.

Expected behavior

Whole Preference Panel's words should be localized.

Actual behavior

Following 4 items are English (not translated).

Preference / Interface / Option
□Show 'What's new' dialog at launch
pref_interface
Preference / Cloud / export behavior
□Show 'How would you like to export?' dialog
Preference / Cloud / save behavior
○Alwavs save to cloud
○Always save to the computer
pref_cloud

Audacity Version

3.5.0 beta 3

Operating system

Windows
macOS

Additional context

Words of audacity.pot file's ID 3392 should not
"Show 'How to Get &Help' at launch"
but
"'What's new' dialog at launch" ?

@SakiPapa SakiPapa added the bug An error, undesired behaviour, or missed functionality label Apr 16, 2024
@SakiPapa SakiPapa changed the title Preference: 4 items cannot localize Preference: 4 items cannot localize on 3.5.0 beta Apr 18, 2024
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
bug An error, undesired behaviour, or missed functionality
Projects
None yet
Development

No branches or pull requests

1 participant