refactor: remove default i18n load dir

[adrianthedev]

Description

Fixes #1786
Fixes #1765 (comment)

Checklist:

• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works

[codeclimate]

Code Climate has analyzed commit 5d77229 and detected 0 issues on this pull request.

View more on Code Climate.

[github-actions]

Codeball: LGTM! 👍

confidence: 0.97 | [dashboard]

[useattractor]

refactor: remove default i18n load dir 🔗

Stats

Language	Score	Trend
Ruby	8.51 (from 8.52)	📉 -0.13%
JavaScript	28.35 (from 28.35)	📉 0.0%

Trends

	Most Improved	Largest Declines
Ruby	lib/avo/engine.rb	No increases for Ruby detected
JavaScript	No decreases for JavaScript detected	No increases for JavaScript detected

To-Dos

	New to Refactor	Refactored
Ruby	No new To-Dos for Ruby detected	No completed To-Dos for Ruby detected
JavaScript	No new To-Dos for JavaScript detected	No completed To-Dos for JavaScript detected

[github-actions]

This PR has been merged into main. The functionality will be available in the next release.

Please check the release guide for more information.