Merge pull request #284 from enoch2110/master

Added Korean Language Support

shop/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,379 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# 
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2014-12-10 14:46+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-12-10 15:00+0900\n"
+"Last-Translator:   <admin@naver.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Translated-Using: django-rosetta 0.7.4\n"
+
+#: forms.py:29
+msgid "Shipping method"
+msgstr "배송방법"
+
+#: forms.py:30 models/ordermodel.py:102
+msgid "Payment method"
+msgstr "지불방법"
+
+#: addressmodel/models.py:12
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"Name: %(name)s,\n"
+"Address: %(address)s,\n"
+"Zip-Code: %(zipcode)s,\n"
+"City: %(city)s,\n"
+"State: %(state)s,\n"
+"Country: %(country)s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"이름: %(name)s,\n"
+"주소: %(address)s,\n"
+"우편번호: %(zipcode)s,\n"
+"도시: %(city)s,\n"
+"주: %(state)s,\n"
+"나라: %(country)s\n"
+
+#: addressmodel/models.py:32 addressmodel/models.py:48
+msgid "Country"
+msgstr "국가"
+
+#: addressmodel/models.py:33
+msgid "Countries"
+msgstr "국가들"
+
+#: addressmodel/models.py:42 models_bases/__init__.py:28
+msgid "Name"
+msgstr "이름"
+
+#: addressmodel/models.py:43 addressmodel/models.py:52
+msgid "Address"
+msgstr "주소"
+
+#: addressmodel/models.py:44
+msgid "Address2"
+msgstr "주소2"
+
+#: addressmodel/models.py:45
+msgid "Zip Code"
+msgstr "우편번호"
+
+#: addressmodel/models.py:46
+msgid "City"
+msgstr "도시"
+
+#: addressmodel/models.py:47
+msgid "State"
+msgstr "주"
+
+#: addressmodel/models.py:53
+msgid "Addresses"
+msgstr "주소"
+
+#: admin/orderadmin.py:47
+msgid "Shipping"
+msgstr "배송"
+
+#: admin/orderadmin.py:50
+msgid "Billing"
+msgstr "지불"
+
+#: models/ordermodel.py:46 models/ordermodel.py:60 models/ordermodel.py:95
+#: models/defaults/order.py:13 models_bases/__init__.py:371
+#: models_bases/__init__.py:461
+msgid "Order"
+msgstr "주문"
+
+#: models/ordermodel.py:47
+msgid "Extra info"
+msgstr "추가정보"
+
+#: models/ordermodel.py:51 models/ordermodel.py:52
+msgid "Order extra info"
+msgstr "주문 추가정보"
+
+#: models/ordermodel.py:61 models/ordermodel.py:80
+msgid "Label"
+msgstr "라벨"
+
+#: models/ordermodel.py:62 models/ordermodel.py:81 models/ordermodel.py:97
+msgid "Amount"
+msgstr "금액"
+
+#: models/ordermodel.py:63 models/ordermodel.py:82
+msgid "Serialized extra data"
+msgstr ""
+
+#: models/ordermodel.py:66
+msgid "Is shipping"
+msgstr "배송여부"
+
+#: models/ordermodel.py:70
+msgid "Extra order price field"
+msgstr "추가 주문 금액 필드"
+
+#: models/ordermodel.py:71
+msgid "Extra order price fields"
+msgstr "추가 주문 금액 필드들"
+
+#: models/ordermodel.py:79 models/defaults/orderitem.py:11
+#: models_bases/__init__.py:476
+msgid "Order item"
+msgstr "주문상품"
+
+#: models/ordermodel.py:86
+msgid "Extra order item price field"
+msgstr "추가 주문상품 금액 필드"
+
+#: models/ordermodel.py:87
+msgid "Extra order item price fields"
+msgstr "추가 주문상품 금액 필드들"
+
+#: models/ordermodel.py:99
+msgid "Transaction ID"
+msgstr "거래고유번호"
+
+#: models/ordermodel.py:100
+msgid "The transaction processor's reference"
+msgstr ""
+
+#: models/ordermodel.py:103
+msgid "The payment backend used to process the purchase"
+msgstr "결제에 사용된 결제 backend"
+
+#: models/ordermodel.py:107
+msgid "Order payment"
+msgstr "주문결제"
+
+#: models/ordermodel.py:108
+msgid "Order payments"
+msgstr "주문결제들"
+
+#: models/defaults/cart.py:10 models_bases/__init__.py:90
+msgid "Cart"
+msgstr "장바구니"
+
+#: models/defaults/cart.py:11 models_bases/__init__.py:91
+msgid "Carts"
+msgstr "장바구니들"
+
+#: models/defaults/cartitem.py:10 models_bases/__init__.py:291
+msgid "Cart item"
+msgstr "장바구니 상품"
+
+#: models/defaults/cartitem.py:11 models_bases/__init__.py:292
+msgid "Cart items"
+msgstr "장바구니 상품들"
+
+#: models/defaults/order.py:14 models_bases/__init__.py:372
+msgid "Orders"
+msgstr "주문들"
+
+#: models/defaults/orderitem.py:12 models_bases/__init__.py:477
+msgid "Order items"
+msgstr "주문상품들"
+
+#: models/defaults/product.py:17 models_bases/__init__.py:40
+#: models_bases/__init__.py:467
+msgid "Product"
+msgstr "제품"
+
+#: models/defaults/product.py:18 models_bases/__init__.py:41
+msgid "Products"
+msgstr "제품들"
+
+#: models_bases/__init__.py:29
+msgid "Slug"
+msgstr "슬러그"
+
+#: models_bases/__init__.py:30
+msgid "Active"
+msgstr "활성"
+
+#: models_bases/__init__.py:32
+msgid "Date added"
+msgstr "추가된 날짜"
+
+#: models_bases/__init__.py:34
+msgid "Last modified"
+msgstr "마지막 수정"
+
+#: models_bases/__init__.py:35 models_bases/__init__.py:468
+#: templates/shop/cart.html:16 templates/shop/templatetags/_order.html:28
+msgid "Unit price"
+msgstr "금액"
+
+#: models_bases/__init__.py:343
+msgid "Processing"
+msgstr "처리중"
+
+#: models_bases/__init__.py:344
+msgid "Confirming"
+msgstr "주문중"
+
+#: models_bases/__init__.py:345
+msgid "Confirmed"
+msgstr "주문완료"
+
+#: models_bases/__init__.py:346
+msgid "Completed"
+msgstr "결제완료"
+
+#: models_bases/__init__.py:347
+msgid "Shipped"
+msgstr "배송중"
+
+#: models_bases/__init__.py:348
+msgid "Canceled"
+msgstr "취소됨"
+
+#: models_bases/__init__.py:353
+msgid "User"
+msgstr "사용자"
+
+#: models_bases/__init__.py:355
+msgid "Status"
+msgstr "상태"
+
+#: models_bases/__init__.py:356
+msgid "Order subtotal"
+msgstr "주문금액"
+
+#: models_bases/__init__.py:357 templates/shop/templatetags/_order.html:62
+msgid "Order Total"
+msgstr "총 주문금액"
+
+#: models_bases/__init__.py:358
+msgid "Shipping address"
+msgstr "배송지"
+
+#: models_bases/__init__.py:360
+msgid "Billing address"
+msgstr ""
+
+#: models_bases/__init__.py:363
+msgid "Created"
+msgstr "생성됨"
+
+#: models_bases/__init__.py:365
+msgid "Updated"
+msgstr "수정됨"
+
+#: models_bases/__init__.py:366
+msgid "Cart primary key"
+msgstr "장바구니 고유번호"
+
+#: models_bases/__init__.py:375
+#, python-format
+msgid "Order ID: %(id)s"
+msgstr "주문번호: %(id)s"
+
+#: models_bases/__init__.py:463
+msgid "Product reference"
+msgstr "제품 참조"
+
+#: models_bases/__init__.py:465 templates/shop/cart.html:15
+#: templates/shop/templatetags/_order.html:27
+msgid "Product name"
+msgstr "제품명"
+
+#: models_bases/__init__.py:469 templates/shop/cart.html:17
+#: templates/shop/templatetags/_order.html:29
+msgid "Quantity"
+msgstr "수량"
+
+#: models_bases/__init__.py:470
+msgid "Line subtotal"
+msgstr "제품 금액"
+
+#: models_bases/__init__.py:471
+msgid "Line total"
+msgstr "제품 총금액"
+
+#: payment/backends/pay_on_delivery.py:11
+msgid "Pay On Delivery"
+msgstr "수령후 지불"
+
+#: payment/backends/prepayment.py:16
+msgid "Advance payment"
+msgstr "외상"
+
+#: shipping/backends/flat_rate.py:20
+msgid "Flat rate"
+msgstr "고정 요금"
+
+#: templates/shop/cart.html:6
+msgid "Your shopping cart"
+msgstr "당신의 장바구니"
+
+#: templates/shop/cart.html:41 templates/shop/templatetags/_order.html:49
+msgid "Line Total"
+msgstr "제품 총금액"
+
+#: templates/shop/cart.html:47
+msgid "Cart Subtotal"
+msgstr "장바구니 금액"
+
+#: templates/shop/cart.html:55
+msgid "Cart Total"
+msgstr "장바구니 총금액"
+
+#: templates/shop/cart.html:59
+msgid "Update Shopping Cart"
+msgstr "장바구니 새로고침"
+
+#: templates/shop/cart.html:64
+msgid "Empty Shopping Cart"
+msgstr "장바구비 비우기"
+
+#: templates/shop/cart.html:68
+msgid "Proceed to checkout"
+msgstr "결제진행"
+
+#: templates/shop/cart.html:73
+msgid "Shopping cart is empty"
+msgstr "장바구니가 비어있습니다"
+
+#: templates/shop/order_list.html:5
+msgid "Order list"
+msgstr "주문 리스트"
+
+#: templates/shop/welcome.html:12
+msgid "Hello"
+msgstr "안녕하세요"
+
+#: templates/shop/welcome.html:13
+msgid "Your orders"
+msgstr "당신의 주문 리스트"
+
+#: templates/shop/templatetags/_order.html:4
+msgid "Order ID:"
+msgstr "주문번호:"
+
+#: templates/shop/templatetags/_order.html:8
+msgid "Order Status"
+msgstr "주문상태"
+
+#: templates/shop/templatetags/_order.html:14
+msgid "Shipping Address"
+msgstr "배송지"
+
+#: templates/shop/templatetags/_order.html:18
+msgid "Billing Address"
+msgstr ""
+
+#: templates/shop/templatetags/_order.html:54
+msgid "Order Subtotal"
+msgstr "주문금액"