chore: update dependencies

[israx]

Description of changes

Other teams have reported the same ReDoS dependabot alert. They were able to solve the issue by running bundle update on the docs directory.

This PR follows the same approach above.

Issue #, if available

Description of how you validated changes

Checklist

• PR description included
• yarn test passes
• Tests are changed or added
• Relevant documentation is changed or added (and PR referenced)

By submitting this pull request, I confirm that my contribution is made under the terms of the Apache 2.0 license.

[codecov-commenter]

Codecov Report

Merging #10964 (2908046) into main (8f6dd70) will decrease coverage by 4.07%.
The diff coverage is n/a.

📣 This organization is not using Codecov’s GitHub App Integration. We recommend you install it so Codecov can continue to function properly for your repositories. Learn more

@@            Coverage Diff             @@
##             main   #10964      +/-   ##
==========================================
- Coverage   85.65%   81.59%   -4.07%     
==========================================
  Files         196      198       +2     
  Lines       18261    19609    +1348     
  Branches     3892     4232     +340     
==========================================
+ Hits        15642    15999     +357     
- Misses       2543     3319     +776     
- Partials       76      291     +215     

Impacted Files	Coverage Δ
...ackages/pubsub/src/Providers/AWSAppSyncProvider.ts	15.38% <0.00%> (-52.75%)	⬇️
packages/datastore/src/predicates/index.ts	88.61% <0.00%> (-7.32%)	⬇️
packages/amazon-cognito-identity-js/src/Client.js	50.48% <0.00%> (-1.52%)	⬇️
...ackages/pubsub/src/Providers/MqttOverWSProvider.ts	91.53% <0.00%> (-1.06%)	⬇️
packages/pubsub/src/PubSub.ts	92.42% <0.00%> (-0.64%)	⬇️
packages/xr/src/Providers/SumerianProvider.ts	46.35% <0.00%> (-0.59%)	⬇️
packages/datastore/__tests__/commonAdapterTests.ts	98.20% <0.00%> (-0.13%)	⬇️
...ages/amazon-cognito-identity-js/src/CognitoUser.js	79.06% <0.00%> (-0.12%)	⬇️
packages/datastore/src/predicates/next.ts	94.63% <0.00%> (-0.04%)	⬇️
packages/xr/src/XR.ts	68.60% <0.00%> (ø)
... and 20 more

📣 We’re building smart automated test selection to slash your CI/CD build times. Learn more

[cshfang]

Lgtm