Worker: upgrade juicefs build

Download rclip/clip to temporary file to avoid contention w/ other wo…

…rkers (#157)

Ran into another race condition where if multiple workers are pulling a
file from the s3 registry, they can potentially overwrite the other
.rclip file. This creates that file in a temporary location.

Co-authored-by: Luke Lombardi <luke@beam.cloud>