Weblate is a translation tool with tight version control integration featuring a simple and clean user interface, propagation of translations across components, quality checks and automatic linking to source files.

Weblate for Docker (unofficial) 🐳

---

Quick start with Docker Compose

git clone https://github.com/beevelop/docker-weblate && cd docker-weblate
# Adjust the docker-compose.yml to your needs
docker-compose up

Navigate to http://*YOURHOST*:8000 and login with admin:Un1c0rn.

Manually

# Launch a postgres database (POSTGRES_USER and POSTGRES_PASSWORD are mandatory)
docker run --name dev-weblate-postgres -e POSTGRES_USER=weblate -e POSTGRES_PASSWORD=weblate -d kiasaki/alpine-postgres

# Launch weblate linked to the database
docker run -it -p 8000:8000 --name dev-weblate \
    -e WEBLATE_ADMIN_NAME=john \
    -e WEBLATE_ADMIN_EMAIL=john@example.com \
    -e WEBLATE_EMAIL=john@example.com \
    --link dev-weblate-postgres:database beevelop/weblate

You should then be able to access Weblate via http://*YOUR_HOST*:8000.

Attention: To persist changes you need to bind the volumes /app/data and /app/config for the Weblate container and the respective volumes for the Postgres container.

Configuration

General

• WEBLATE_DEBUG (default: 1): Enables debugging functionality
• WEBLATE_ALLOWED_HOSTS
  • Coma-separated list of allowed hosts (e.g. weblate.beevelop.com)
  • Required if WEBLATE_DEBUG is disabled!
• WEBLATE_LOCK_DOWN (default: not set)
  • If set, Weblate requires logging in to access anything (seems quite suitable for private projects)
• WEBLATE_ADMIN_NAME
• WEBLATE_ADMIN_EMAIL
• WEBLATE_EMAIL
• SECRET_KEY (this is required for a production-ready setup)
  • Might be mandatory in future releases!
• LANGUAGE_CODE (default: en-us)
  • Using Language Identifiers (RFC 3066)
• TIME_ZONE (default: UTC)
  • List of tz database time zones
• SITE_TITLE (default: Weblate)
• ADMIN_PASSWORD (default: Un1c0rn)
• REGISTRATION_OPEN (default: True): Set to False to disable registration functionality

Email

• EMAIL_HOST
• EMAIL_HOST_USER
• EMAIL_HOST_PASSWORD
• EMAIL_PORT (default: 587)

Social-Auth

• SOCIAL_AUTH_GITHUB_KEY
• SOCIAL_AUTH_GITHUB_SECRET
• SOCIAL_AUTH_BITBUCKET_KEY
• SOCIAL_AUTH_BITBUCKET_SECRET
• SOCIAL_AUTH_FACEBOOK_KEY
• SOCIAL_AUTH_FACEBOOK_SECRET
• SOCIAL_AUTH_GOOGLE_OAUTH2_KEY
• SOCIAL_AUTH_GOOGLE_OAUTH2_SECRET
• SOCIAL_AUTH_GITLAB_KEY
• SOCIAL_AUTH_GITLAB_SECRET