Bump prism/rbi dev dependency (#1403)

I get compilation errors on arch for this version of prism:

```
Gem::Ext::BuildError: ERROR: Failed to build gem native extension.

    current directory: /home/user/.rbenv/versions/3.3.3/lib/ruby/gems/3.3.0/gems/prism-0.24.0/ext/prism
/home/user/.rbenv/versions/3.3.3/bin/ruby extconf.rb
checking for prism.h in /home/user/.rbenv/versions/3.3.3/lib/ruby/gems/3.3.0/gems/prism-0.24.0/include... yes
checking for prism/extension.h in /home/user/.rbenv/versions/3.3.3/lib/ruby/gems/3.3.0/gems/prism-0.24.0/ext... yes
checking for whether -fvisibility=hidden is accepted as CFLAGS... yes
compiling build/static/prism.o
src/prism.c: In function ‘parser_lex_magic_comment’:
src/prism.c:6776:67: error: ‘calloc’ sizes specified with ‘sizeof’ in the earlier argument and not in the later argument
[-Werror=calloc-transposed-args]
 6776 |         if ((magic_comment = (pm_magic_comment_t *) calloc(sizeof(pm_magic_comment_t), 1)) != NULL) {
      |                                                                   ^~~~~~~~~~~~~~~~~~
src/prism.c:6776:67: note: earlier argument should specify number of elements, later size of each element
src/prism.c: In function ‘parser_comment’:
src/prism.c:8208:60: error: ‘calloc’ sizes specified with ‘sizeof’ in the earlier argument and not in the later argument
[-Werror=calloc-transposed-args]
 8208 |     pm_comment_t *comment = (pm_comment_t *) calloc(sizeof(pm_comment_t), 1);
      |                                                            ^~~~~~~~~~~~
src/prism.c:8208:60: note: earlier argument should specify number of elements, later size of each element
cc1: all warnings being treated as errors
make: *** [Makefile:54: build/static/prism.o] Error 1
*** extconf.rb failed ***
Could not create Makefile due to some reason, probably lack of necessary
libraries and/or headers.  Check the mkmf.log file for more details.  You may
need configuration options.

Provided configuration options:
        --with-opt-dir
        --without-opt-dir
        --with-opt-include=${opt-dir}/include
        --without-opt-include
        --with-opt-lib=${opt-dir}/lib
        --without-opt-lib
        --with-make-prog
        --without-make-prog
        --srcdir=.
        --curdir
        --ruby=/home/user/.rbenv/versions/3.3.3/bin/$(RUBY_BASE_NAME)
        --enable-debug-mode-build
        --disable-debug-mode-build
extconf.rb:41:in `system': Command failed with exit 2: make (RuntimeError)
        from extconf.rb:41:in `block in make'
        from extconf.rb:40:in `chdir'
        from extconf.rb:40:in `make'
        from extconf.rb:92:in `<main>
```

Gemfile.lock

@@ -291,7 +291,7 @@ GEM
       racc
     pg (1.5.4)
     prettier_print (1.2.1)
-    prism (0.24.0)
+    prism (0.30.0)
     protocol-hpack (1.4.2)
     protocol-http (0.25.0)
     protocol-http1 (0.16.0)
@@ -355,8 +355,8 @@ GEM
       zeitwerk (~> 2.6)
     rainbow (3.1.1)
     rake (13.1.0)
-    rbi (0.1.9)
-      prism (>= 0.18.0, < 0.25)
+    rbi (0.1.13)
+      prism (>= 0.18.0, < 1.0.0)
       sorbet-runtime (>= 0.5.9204)
     rbtrace (0.5.1)
       ffi (>= 1.0.6)