Simplified owner dashboard and added collection progress bars for #3619

[sylvieed]

Resolves #3619 (and #3590, #3205)

This improves and simplifies the owner dashboard.

Changes

• UI updated so that collections are more easily distinguished with a border, like how works are shown on the collection show page.
• Collection description removed.
• Works list removed.
• "You can add another work under Start A Project" was previously written under work list, now removed.
• Collection privacy added next to the collection title.
• Document sets nested under the collection they belong to instead of listed at the bottom of the dashboard.
• Inactive collections listed separate from active collections, at the bottom of the dashboard.
• Collection progress % completed statistics added (% completed, transcribed, reviewed, indexed).
• Collection progress bars added.

The logic for these last two statistics are based on the corresponding logic for the work progress bars on the collection show page.

[saracarl]

I like this. Could you also test the UI for when an owner has no collections? This is the case where an owner is brand new; I'd like to confirm we still send them to the "Start a Project" once they get the account created, but also that if they end up here there is a message of some sort with a link to Start a Project.

I also restarted the failing tests, since they were failing due to an InternetArchive problem.

[sylvieed]

Here's how it looks, this wasn't changed in this PR.

It doesn't have a link to the Start a Project page, it links to create a collection. Do you want to change this @saracarl?

[saracarl]

Nope, that's fine @sylvieed. I just wanted to make sure we didn't have regressions that would fail in the common and very important new owner scenario.

This is great -- I really like how the Active/Inactive headers disappear if you only one of those 2 types.

[saracarl]

There's still failing tests, 3 of them. They are all failing with this because of the UI changes:

1. owner actions moves a work to another collection
   Failure/Error: page.find('.collection-works .collection-work_title').find('a', text: @title).click

   Capybara::Ambiguous:
   Ambiguous match, found 4 elements matching visible css ".collection-works .collection-work_title"

   ./spec/features/owner_actions_spec.rb:170:in `block (2 levels) in <top (required)>'

[sylvieed]

Yeah, right now it's actually failing to find the work on the collection show page. It's tricky for me to debug the tests because I can't run them locally, so I've just trying to guess & check