forked from PhVerkerk/Collatinus-11
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 15
/
lemmes.ca
9796 lines (9796 loc) · 416 KB
/
lemmes.ca
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
! lemmes.ca
Català
! Version 1 : 2017/04/04
!
!This file is part of COLLATINUS.
!COLLATINUS is free software; you can redistribute it and/or modify
!it under the terms of the GNU General Public License as published by
!the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
!(at your option) any later version.
!
!COLLATINUS is distributed in the hope that it will be useful,
!but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
!MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
!GNU General Public License for more details.
!
!You should have received a copy of the GNU General Public License
!along with COLLATINUS; if not, write to the Free Software
!Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 3inv, Boston, MA 02111-1307 USA
! (c) © Yves Ouvrard, 2011 - 2016
!
a:+ Abl. : a partir de, amb un verb passiu = per
abacus:àbac (tauler de comptar); tauler (de joc)
abalieno:1. allunyar, apartar 2. alliberar de, privar de
abdico:negar, renegar, refusar, renunciar a
abdo:allunyar de, apartar, amagar (abditus, a, um : amagat, ocult, secret)
abdomen:ventre, golafreria, gola
Abducillus:Abducil
abduco:emportar-se, retirar, apartar, separar
abeo:anar-se'n, allunyar-se, marxar
aberro:extraviar-se, desviar-se, equivocar-se, errar
abhinc:d'aquí, a partir de'ara; prep. (+ac. o abl.)
abhorrens:+abl. = estrany, inoportú, inconciliable, incompatible
abhorreo:allunyar-se amb horror, refusar, ser incompatible
abicio:llançar, abandonar, abatre
abies:avet, fusta d'avet
abigo:allunyar, robar, expulsar, avortar
abitus:partença, marxa, sortida, eixida
abjicio:llançar, abandonar, abatre
abjuro:negar amb un jurament
ablego:alllunyar, enviar lluny, tenir allunyat
abluo:rentar, purificar
abnego:refusar categòricament, negar
abnuo:fer que no (amb un senyal), negar, refusar, rebutjar
aboleo:destruir, suprimir, esvair
abolitio:suppressió, abolició
Aborigines:primers habitants d'una terra, aborígenes
aborior:morir, apagar-se, avortar
Abraham:Abraham
abripio:emportar-se, arrabassar, robar, furtar
abrogo:anul·lar, suprimir, treure, menysprear
abrumpo:trencar, rompre, esquinçar, tallar, apartar
abruptum:les parts trencades (in abruptum : dins l'abisme)
abscedo:allunyar-se, anar-se'n, se apartar-se, abandonar, renunciar
abscido:amputar, tallar; separar; suprimir
abscindo:esquinçar, arrencar, tallar; separar
abscondo:amagar, ocultar; cobrir; perdre de vista, dissimular
absens:absent
absentia:absència, manca
absida:1 - arc, volta. - 2 - curs d'un planeta. - 3 - cor (d'una església), absis.
absidatus:arquejat, voltat
absilio:fugir saltant, fugir, allunyar-se saltant.
absimilis:diferent
absis:1 - volta, arc. - 2 - absis. - 3 - plat buit. - 4 - òrbita (d'una planeta)
absisto:allunyar-se, retirar-se; renunciar a, deixar de, cessar
absolutio:1.abandonament 2. acabament, perfecció 3. exactitud
absolvo:deslligar; alliberar, deixar lliure; pagar; absoldre; acabar, enllestir
absonus:dissonant, discordant, incompatible
absque:sense, lluny de, llevat de, excepte
absterreo:espantar, allunyar, dissuadir, apartar
abstineo:1. tenir allunyat de, apartar, privar 2. abstenir-se de, privar-se de, renunciar a (+abl., gen. o ab)
abstraho:separar, apartar, allunyar de, arrencar; distreure
abstrudo:ficar, sostreure de la vistar, amagar, dissimular
absumo:consumir, exhaurir, gastar; dissipar, malgastar; destruir, exterminar
absum:ser absent, ser lluny; ser distant, distar; ser lliure; faltar, mancar
absurde:absurdament, inapropiadament, sense motiu
absurdus:1 - discordant, desagradable. - 2 - sense sentit, ridícul, absurd. - 3 - extravagant, estrany. - 4 - incapaç, inútil
abundans:abundant
abundanter:abundantment
abundantia:abundància, riquesa, sobreabundància
abunde:en abundància
abundo:vessar-se, desbordar-se, brollar; tenir en abundància, estar ben proveït de; ser ric
abutor:consumir totalment, esgotar (+ac.); gaudir de, utilitzar (+ab.); abusar de, aprofitar-se de (+abl.)
Acastus:Acast (rei de Tessàlia)
Acca:Aca
accedo:1. acostar-se, apropar-se, anar a trobar; arribar, afegir-se; participar; assemblar-se
accendo:encendre, fer cremar; inflamar, incitar, atiar, despertar
acceptus:benvingut, estimat, ben acollit, agradable
accerso:fer venir, cridar
accessus:arribada, aproximació; entrada, accés; atac
accido:caure, llançar-se; arribar, esdevenir-se, passar, escaure
accingo:cenyir, ajustar, proveir; preparar-se
accio:fer venir, cridar, enviar (accitus, a, um : importat, d'origen estranger)
accipio:prendre, rebre, acceptar, acollir, admetre, aprendre, agafar (acceptus, a, um : ben acollit, agradable)
accipiter:esparver, falcó, ocell de presa
accitus:crida, reclamació
acclamatio:crits, cridòria, aclamació
acclamo:cridar, exclamar, proclamar, declarar; aclamar, protestar
acclinis:recolzat; propens
Acco:Acó
accola:veí
accolo:viure vora, ser veí de
accommodo:a), preparar; animum : aplicar-se, disposar-se; atribuir, atorgar
accommodus:apropriat, convenient, adient
accubo:jeure, estar gitat, estar entaulat; estendre's, estar adossat + dat
accumbo:ajure's, gitar-se; entaular-se
accurate:amb cura, amb sol·licitud
accuratus:fet amb cura, acurat, refinat
accurro:acudir, córrer; acostar-se; presentar-se; atacar
accursus:cursa, socors; atac, càrrega
accusatio:acusació (contra + ac.), discurs d'acusació
accusator:acusador, demandant; delator
accuso:acusar; blasmar, censurar
acer:1 - agut, punxant, punyent, penetrant, dur, violent. 2 - penetrant, subtil, fi, viu. 3 - actiu, ferotge, vigorós, enèrgic, ardent. 4 - irritable, irascible, fogós, severe, cruel, terrible.
acerbitas:aspror, amargor, duresa, severitat
acerbus:aspre, agre; prematur, verd; dur, amarg, cruel
acernus:d'erable
Acerronia:Acerrònia
acervatim:a munts, a piles; profusament; a grans trets, en gros
acervus:munt, amuntegament, pila; massa
Acestes:Acestes
acetum:vinagre, mordacitat, agudesa
Achaia:Acaia
Acheron:Aqueront, riu dels inferns
Achillas:Aquil-las
Achilles:Aquil·les
Achivus:grec ; Achiuus, i, m. : grec, aqueu
acia:fil de cosir
acidus:agre, àcid; aspre, amarg
acies:punta, tall, espasa; penetració, agudesa; mirada, resplendor; línia de combat, rengle, formació; batalla, combat
ac:i, i també
aconitum:aconit (herba verinosa)
acquiesco:reposar, descansar, dormir; calmar-se; confiar (+dat.: en)
acquiro:afegir, augmentar; obtenir, adquirir, aconseguir
acriter:irritantment, vivament; agudament; enèrgicament; aferrissadament; durament, asprament
Actiacus:d'Acci
actio:1. acció, activitat, acte 2. procés judicial 3. actuació (d'un magistrat), procediment 4. discurs, acció oratòria
actito:repetir; pledejar sovint; representar sovint
actor:1. conductor, guia 2. autor 3. agent, realitzador 4. actor 5. orador, advocat, defensor o acusador
actuarius:taquígraf, escrivà, secretari
actum:acte, acció; gesta; decret; acta oficial, diari oficial, memòria, informe
actus:impuls, moviment; actus (mesura de longitud: cent peus), mesura; acció oratòria, representació teatral; acció, acte
actutum:tot seguit, immediatament
aculeus:fibló, punxa; pulla; fibló, agulló, esperó
acumen:punta, cim, fibló; agudesa, penetració, subtilesa
acus:agulla
acutus:punxegut, esmolat, agut; punyent; penetrant, fi
adaequo:igualar, anivellar, equiparar; aconseguir
Adam:Adam
adamo:enamorar-se de, estimar, aspirar a
adapto:adaptar, ajustar
ad:cap a, fins a, prop de
adcelero:apressar-se, accelerar, avançar
adclivis:que fa pujada, pendent, rost
adcresco:anar creixent, créixer; afegir-se
addecet:convé, escau
addico:atorgar; declarar; ésser favorable
addisco:adquirir nous coneixements, aprendre
addo:afegir
adduco:1. portar cap a si, estirar 2. portar, menar, conduir
adductus:comprimit ; sever
ademptio:privació, sostracció
adeo:tant ; adeo... ut + subj : tant ... que
adeps:greix
adequito:cavalcar
adfatim:prou i massa, abundamment
adfatus:mot, expressió; conversa
adfectio:1. estat, disposició 2. reacció, actitud 3. sentiment, afecte
adfecto:emprendre, intentar, intentar de guanyar, esforçar-se per, aspirar a, agafar
adfectus:proveït; disposat; afeblit
adfero:portar
adficio:proveir, dotar, afectar
adfigo:subjectar, fixar
adfingo:1. aplicar, afegir 2. atribuir, imputar
adfinitas:afinitat, parentiu
adfirmatio:confirmació, seguretat
adfirmo:1. confirmar, enfortir 2. assegurar, prometre
adflatus:buf, inspiració
adflecto:moure, influir
adflicto:colpejar, danyar, maltractar
adfligo:llençar contra, tirar a terra, batre (adflictus, a, um : decaigut, abatut, afligit)
adflo:bufar, llençar l'alè sobre
adfluo:córrer, afluir; sobreeixir, abundar
adformido:tenir por
adfor:parlar a, adreçar-se a
adfrico:fregar, friccionar
adfundo:vessar, escampar
Adgandestrius:Adgandestri (cap dels cats, poble de la Germània)
adgero:portar, aportar; amuntegar, acumular
adgestus:transport
adgnosco:reconèixer
adgredior:avançar, apropar-se, assaltar, atacar
adgrego:ajuntar, associar
adguberno:governar
adhaereo:estar aferrat
adhaeresco:unir-se, enganxar-se
Adherbal:Adhèrbal (fill de Micipsa, rei dels númides)
adhibeo:1. aplicar, prestar, aplicar, presentar 2. admetre, afegir 3. emprar, recórrer a 4. fer acudir, convocar, convidar, designar, nomenar, tractar.
adhortor:exhortar, incitar, encoratjar
adhuc:fins ara, fins a aquest punt, encara ara
adicio:afegir; disparar
adigo:1. empènyer, menar 2. emmenar, forçar 3. lligar, vincular
adimo:prendre, llevar, arrabassar, suprimir, impedir.
adipiscor:atènyer, obtenir
aditus:accés
adjaceo:jeure a la vora
adjectio:afegiment, augment
adjicio:1. llençar 2. afegir
adjudico:concedir, atribuir, adjudicar
adjumentum:ajuda, socors, assistència
adjunctio:apropament, unió, afinitat
adjungo:1. unir, ajuntar 2. afegir, annexar 3. associar, relacionar
adjuro:afirmar amb jurament, jurar.
adjuto:ajudar
adjutor:ajudant, auxiliar, adjunt
adjutorium:ajut, col·laboració
adjutrix:ajudant, afavoridora
adjuvo:ajudar, socórrer
adlabor:lliscar
adlapsus:lliscada, atansament
adlevo:aixecar, alleujar, mitigar
adligo:lligar, subjectar
adlino:estendre sobre
adloquium:enraonament, conversa, xerrada, exhortació
adloquor:parlar a, arengar a, exhortar
adluo:mullar, banyar
adminiculum:suport
administratio:acompliment; administració, execució, gestió, direcció
administro:governar, administrar, ajudar
admirabilis:meravellós, admirable
admirandus:digne d'admiració, admirable
admiratio:admiració, respecte
admirator:admirador
admiror:sorprendre's, admirar-se
admisceo:mesclar, barrejar, ajuntar
admitto:1. deixar entrar 2. donar accés, admetre, permetre
admodum:del tot, en gran mesura
admolior:maldar; esforçar-se
admoneo:1. fer recordar 2. advertir, avisar 3. amonestar 4. recomanar
admonitus:evocació; consell, advertiment
admoveo:1. posar prop, emmenar, acostar; emprar, fer apropar 2. avançar, acostar, situar
admurmuratio:rumor
adnecto:unir, vincular
adnitor:recolçar-se, esforçar-se
adno:nedar cap a, anar nedant
adnoto:anotar, observar, indicar
adnuntio:anunciar
adnuo:fer senyals (especialment d'aprovació) amb el cap, consentir, assentir
adnuto:fer senyals (especialment d'aprovació) amb el cap
adoleo:fer cremar
adolescens:adolescent, jove
adolesco:créixer, fer-se gran
Adoneus:Adonis
adoptio:adopció
adoptivus:adoptiu
adopto:adoptar, prendre, escollir
adoratio:veneració, adoració
adoreus:de blat
adorior:atacar
adorno:disposar, embellir
adoro:adorar, implorar
adpendix:apèndix; aditament, suplement
adpeto:sortir a l'encontre, intentar agafar, desitjar, atacar, abordar, atreure's
adprecor:pregar, invocar
adprimo:estrènyer, prémer
adprono:inclinar endavant, abaixar
adpugno:escometre, atacar
adpulsus:1. abordatge, accés, arribada, acostament
Adrana:Adrana (riu de la Germània)
adrepo:esmunyir-se
adrideo:riure, somriure, plaure
adrigo:posar dret, dreçar; animar, excitar
adripio:agafar, apoderar-se de
adroganter:amb arrogància
adrogantia:arrogància, presumpció, insolència, altivesa; pertinàcia, obstinació
adrogo:atribuir-se, apropiar-se
adscribo:escriure a més a més, afegir (en un text)
adsectatio:acompanyament, suport, estudi.
adsectator:seguidor, partidari, company, deixeble, pretendent.
adsector:. - seguir continuament, ésser seguidor
adsensio:adhesió, assentiment
adsensus:assentiment, adhesió, aprovació
adsentio:estar d'acord
adsentior:estar d'acord
adsentor:aprovar continuament, assentir, afalagar, lloar
adsequor:1. anar al darrere, encalçar 2. arribar a, aconseguir
adservo:guardar, protegir
adseveratio:asseveració, afirmació seriosa
adsevero:parlar seriosament, afirmar, assegurar
adsideo:seure a la vora, acampar prop de, assistir, assessorar, assetjar
adsidue:assíduament, constantment, incessantment
adsiduitas:assiduïtat, presència constant, freqüentació, constància, tenacitat
adsiduo:constantment
adsiduus:assidu
adsigno:assignar, distribuir, adjudicar, imputar, confiar
adsimilo:reproduir, fingir
adsisto:situar-se prop de, resistir, aturar-se, defensar
adsoleo:acostumar (ut adsolet : com de costum)
adsono:ressonar, respondre (a una veu)
adsto:estar dret davant, romandre
adstrepo:ressonar, cridar
adstringo:lligar estretament, estrènyer, comprimir (adstrictus, a, um : lligat, estricte, dens, compacte)
adstupeo:sorprendre's (dat.)
adsuesco:acostumar-se, avesar-se
adsuetudo:costum
adsulto:venir saltant, saltar damunt, assaltar
adsultus:escomesa, atac
adsum:ésser present, assistir, ajudar
adsumo:prendre, agafar, sumar
adsurgo:aixecar-se, elevar-se, posar-se dret
adtendo:estendre, fixar-se bé
adtexo:teixir, enllaçar
adtingo:tocar, atènyer, referir-se a
adtollo:aixecar, alçar, elevar
adtraho:arrossegar, estirar amb força, atreure
adtrecto:tocar, manejar
adtribuo:atribuir
adulatio:carícia, afalac, reverència
adulator:afalagador, adulador
adulescens:jove, adolescent
adulescentia:joventut, adolescència
adulescentulus:jovenet, molt jove
adulo:afalagar, adular
adulor:afalagar, adular
adulter:adúlter
adulterinus:impur, adulterat, falsificat, llicenciós, adúlter
adulterium:adulteri
adultus:adult
adumbro:ombrejar
aduncus:corb, corbat, ganxut
adurgeo:apressar, perseguir
aduro:cremar superficialment
adusque:fins a (+ ac); completament
adveho:transportar
advena:estranger
advenio:arribar
adventicius:estranger
advento:apropar-se, arribar
adventor:client, visitant
adventus:arribada, vinguda
adversarius:enemic, rival
adversor:oposar-se
adversus2:enfront de
adversus:oposat ; aduersae res : adversitats, desgràcies
adverto:girar, posar atenció ; - animum : parar esment
advesperasco:(impersonal) es fa fosc, es fa vespre
advocatus:assitent, conseller legal, advocat, defensor
advoco:convocar, cridar
advolo:apropar-se volant, precipitar-se
advolvo:fer rodar, se aduoluere o aduoluii : prostrar-se
advorsus:oposat (+ ac. : enfront de)
adytum:santuari
Aebutia:Ebúcia
Aebutius:Ebuci (nom d'home)
aedes:casa, temple
aedificium:edifici
aedifico:construir, edificar
aedilis:edil
aedilitas:edilitat, funció dels edils
aedituus:curador, guardià d'un temple
Aegaeus:d'Egeu
Aegates:les Egates (illes de la costa de Sicília)
Aegeates:egeata, d'Ègae (a Eòlia)
aeger:malalt (aegrum, i, n. : malaltia)
Aegeum:mar Egeu
aegre:penosament, difícilment, de mal grat
aegritudo:malaltia, angoixa
aegroto:estar malalt
aegrotus:malalt, sofrent
Aegyptius:egipci
Aegyptus:Egipte
Aelia:Èlia
Aelius:Eli
Aemilia:Emília
Aemilianus:Emilià
Aemilius:Emili
aemulatio:desig d'emular, rivalitat, gelosia
aemulor:imitar, emular
aemulus:seguidor, èmul, rival
Aeneas:Eneas
aeneus:de coure, de bronze
aenus:de coure
Aeolia:Eòlia
aequabilis:igualable, estable
aequalis:igual en edat, de la mateixa condició
aequalitas:igualtat, exactitud
aequaliter:amb igualtat
aeque:igualment
aequinoctialis:equinoccial
aequinoctium:equinocci
aequiparatio:comparació
aequipero:igualar, comparar (rem ad rem : una cosa amb una altra)
aequitas:igualtat
aequo:anivellar, aplanar, igualar
aequoreus:marí, del mar
aequor:superfície plana, superfície del mar, mar
aequus:igual, equiparable (aequum est : convé) (ex aequo : del mateix nivell)
aer:aire
aerarium:tresor públic, erari
aeratus:cobert de bronze
aereus:de bronze, de coure
aerius:aeri
aerumna:tasca, treball, tribulació
aerumnosus:dissortat, turmentós
Aesapus:Esap (riu)
aes:bronze ; moneda de coure o de bronze = as ; diners. (aes alienum : deutes)
Aesculapius:Esculapi (déu de la medecina)
Aesernia:Esèrnia (ciutat del Samni)
Aeserninus:eserní, d'Esèrnia
Aesonius:d'Eson
Aesopus:Isop (fabulista grec)
aestas:estiu
aestifer:calorós
aestimatio:avaluació, estimació, valor, preu
aestimo:preuar, apreciar, jutjar, pensar, estimar
aestiva:pl. campament d'estiu
aestivus:de l'estiu, estival
aestuarium:estuari, llacuna, aiguamoll
aestumo:preuar, apreciar, jutjar, pensar, estimar
aestuo:bullir
aestuosus:calorós
aestus:calor, ardor, maregassa, agitació
aetas:1. anys de la vida 2. edat 3. joventut 4. temps, època
aetatula:edat tendra, infantesa
aeternitas:eternitat
aeternus:etern
aether:cel
aetherius:celest
Aethiopia:Etiòpia
Aethiops:etíop
aethra:resplendor, brillantor (dels estels)
Aetna:Etna (volcà de Sicília)
Aetolia:Etòlia
aevum:època, eternitat, edat
affectatio:afectació, anhel
affinis:1. limítrof, veí 2. propens a 3. associat, parent
afflictus:abatut, afligit, decaigut
Afrania:Afrània (nom de dona)
Afranius:Afrani
Africa:Àfrica
Africanus:africà
africum:garbí (vent del sud-oest)
Africus:africà ; nom nt. : garbí (vent del sud-oest)
Agamemnon:Agamèmnon (cap dels grecs a la guerra de Troia)
agaso:palafrener, cavallerís
agedum:vinga, apa, d'acord
Agerinus:Agerí
ager:territori, contrada, camp
age:vinga!
agger:material de construcció, terraplè, terrassa, marge
aggero2:amuntegar, acumular; aixecar, construir
agilis:lleuger, ràpid, àgil
agino:bellugar-se, remoure's
agitatio:activitat, agitació, moviment
agitator:conductor
agito:1. moure 2. posar en moviment 3. bellugar, agitar, pertorbar, excitar 4. ocupar-se de, emprendre
agmen:exèrcit en marxa, formació
agna:ovella jove, anyella
agnellus:anyell petit
agninus:d'anyell
agnitio:coneixement, reconeixement
agnosco:reconèixer, comprendre
agnus:anyell
ago:1. tirar endavant, fer anar, conduir, venir, guiar 2. fer, actuar, tractar, negociar
agon:lluita, competició. ac. s. agona
agrarius:agrari, del camp
agrestis:propi del camp, agrest, camperol, rústic, rude, inculte
agricola:conreador del camp, pagès, agricultor
Agrippa:Agripa
Agrippina:Agripina
aha:ah!
aheneus:de bronze, de coure
ahenus:de bronze, de coure
aio:afirmar; ait : diu
akoinoetoi:sense sentit comú
ala:ala, flanc (d'un exèrcit)
alacer:lleuger, viu
alacritas:vivesa, ardor, abrivament
alapa:donar una bufetada
alarius:auxiliar, de la cavalleria auxiliar
Alba:Alba
Albanus:Albà, d'Alba
albeo:ésser blanc
albico:tenir un color blanquinós
Albinus:Albí
Albis:Albis o Elba (riu de la Germània)
albor:blanc (de l'ou)
albulus:blanc
Albunea:Albúnea (font prop de Tíbur)
albus:blanc
alces:ant
Alcestis:Alcestis (esposa d'Admet que va acceptar baixar als inferns en comptes del seu marit)
Alcibiades:Alcibíades
alea:joc de daus, joc, atzar
aleatorius:del joc
aleator:jugador
aleo:jugador
ales:adj. : alat; subst. : ocell, auguri; (poétique) au
Alexander:Alexandre
Alexandrea:Alexandria
Alexandria:Alexandria
Alexandrinus:alexandrí, d'Alexandria
alga:alga
algeo:tenir fred
algor:fred
alias:d'una altra manera, en un altre moment
alibi:en un altre lloc
alica:espelta
alienatio:cessió, allunyament, separació
alienigena:nascut en un altre país, estranger
alieno:alienar; allunyar, transformar (alienatus,a, um : hostil, enemic)
alienus:1. d'un altre, estranger 2. allunyat, inadequat, desfavorable
aliger:que té ales, alat
alimentum:aliments
alimonia:alimentació, nodriment
alioqui:altrament
alioquin:nogensmenys
alipilus:depilatori d'aixelles
aliptes:massatgista, entrenador
aliquamdiu:durant algun temps
aliquam:multum : una gran quantitat, força, bastant
aliquando:algun dia, alguna vegada
aliquantisper:durant algun temps
aliquanto:bastant, un poc
aliquantum:una quantitat considerable, una bona part
aliquantus:bastant gran, considerable
aliqui:algun
aliquis:1. pron. algú, alguna persona, qualcú 2. adj. algun, un o altre, qualque
aliquo:a algun lloc, vers a alguna part
aliquot:alguns, un cert nombre
aliquotiens:alguna vegada
Aliso:Alisó (fortalesa)
aliter:d'una altra manera
alius:altre, un altre
allium:all
Allobroges:els al·lòbroges (poble gal)
allocutio:al·locució, parlament
alludo:divertir-se, joguinejar
alluvies:avinguda d'aigua, desbordament
almus:vivificador, nutrici; benèfic, maternal
alnus:vern
alo:1. nodrir, alimentar 2. fer crèixer 3. donar suport
Alpes:els Alps
Alpinus:dels Alps
altar:altar, ara
altare:altar, ara
alte:alt, enlaire
altercatio:baralla, disputa
altercor:1. disputar 2. barallar-se 3. altercar
alterno:fluctuar, alternar
alternus:alternatiu, altern, mutu
alter:un altre (de dos)
alteruter:un dels dos, l'un o l'altre
altitudo:altura, alçària
altrinsecus:de l'altre costat, dels dos costats
altrix:nodrissa, dida
altrorsus:de l'altra banda
altum:alta mar, altura
altus:alt, profund, gran
alumentum:aliments
alumnus:criat, pujat, educat
alveus:gaveta, llit d'un riu
alvus:ventre, panxa, intestins
amabilis:digne d'ésser amat
amans:amant
amanter:amigablement, afectuosament
Amanus:l'Amà (muntanya situada entre Síria i Cilícia)
amaritudo:amargor, aspror
amarus:agre
amator:enamorat, amant, llibertí
amatorius:de l'amor
ambages:marrada, ambigüitat
Ambarri:els ambarres (regió lionesa)
ambedo:menjar
ambigo:disputar
ambigue:d'una manera ambigua
ambiguus:incert, variable, indecís, ambigu
ambio:donar voltes entorn, anar al voltant, sol·licitar
Ambiorix:Ambíorix
ambitio:1. sol·licitació de vots 2. ambició 3. pompa, ostentació
ambitiose:afalagadorament, ambiciosament
ambitiosus:pretenciós, afalagador (ambitiosus, i, m. : desitjós de glòria)
ambitus:suborn, moviment circular, volta, contorn
Ambrones:els ambrons (poble d'origen gal)
ambrosia:ambrosia (aliment dels déus)
ambulator:venedor ambulant
ambulo:caminar, anar, marxar
amburo:cremar a l'entorn, socarrar
amens:foll, boig, dement
amentia:follia, bogeria, demència
Amerinus:d'Amèria (ciutat d'Umbria) Amerina, orum, n. : espècie de fruit)
amica:amiga, estimada
amicio:vestir, cobrir
amicitia:1. amistat, afinitat 2. cercle d'amics; en plur. els amics 3. amistat política, aliança, pau, concòrdia
amictus:cobertor, mantell, abillament
amiculum:mantell, capa
amicus2:amic (adj.)
amicus:amic (nom)
Amisia:Amísia (riu de la Germània)
amita:germana del pare, tia paterna
amitto:perdre
amnicus:de riu
amnis:riu, corrent
amo:amar, estimar, tenir amor a
amoenitas:delícia, bellesa, amenitat
amoenus:agradable, deliciós, amè
amolior:apartar, allunyar
amolitus:apartat, allunyat
amomum:amom (planta aromàtica), perfum d'amom
amor:amor
amoveo:allunyar, apartar
Amphion:Amfíon
amphistomus:amb dues entrades
amphitheatrum:amfiteatre
amphora:àmfora
amplecto:abraçar
amplector:1. abraçar, envoltar 2. agafar 3. aprofitar 4. afavorir a 5. acollir de bon grat
ample:generosament, esplèndidament
amplexus:abraçada, carícia, estreta
amplifico:engrandir, acréixer, augmentar
amplio:augmentar, engrandir
ampliter:generosament
amplitudo:grandària, extensió
amplus:gran, important
amputo:tallar, amputar
Amulius:Amuli
anagnostes:esclau lector
anas:ànec
anceps:1. de dos caps 2. doble 3. dubtós, ambigu, indecís
Anchisiades:fill d'Anquises (Eneas)
anchora:àncora
ancile:escut oval (caigut del cel sota el regnat de Numa : el rei, per evitar que fos furtat, en feu fabricar onze més d'iguals, tots els quals eren servats pels sacerdots salis)
ancillariolus:conquistador de criades
ancillaris:propi d'esclaves, servil
ancilla:serventa, esclava
ancillula:serventa jove
ancora:àncora
Ancus:Ancus
Andes:els andes (poble gal de l'actual Anjou)
Andocumborius:Andocumbori
Androclus:Androcle
Androgeus:Androgèu (fill de Minos)
androgynes:androgin, hermafrodita
Andromeda:Andròmeda
an:és que? ; an... an..., si... o bé
angelus:àngel
angiportus:pas estret, carreró
ango:estrènyer, estrangular, estar angoixat, neguitejar
angor:angoixa, opressió, turment
Angrivarii:els angrivaris (poble germànic)
anguis:serp
angulus:angle, racó
angustiae:congost, gorja; escassetat; situació crítica
angustus:estret, exigu
anhelitus:esbufec, bleix ; respiració ; alè
anhelo:esbufegar
anhelus:anhelós, fatigat
Anicetus:Anicet
anicula:vella petita
anima:cor, ànima
animadversio:cura, atenció, esment
animadverto:1. parar atenció, parar esment 2. reconèixer, adonar-se de, observar 3. blasmar, criticar, censurar, castigar, prendre mesures contra, punir
animadvorto:1. parar atenció, parar esment 2. reconèixer, adonar-se de, observar 3. blasmar, criticar, censurar, castigar, prendre mesures contra, punir
animal:ésser viu, animal
animalis:animat, vital
animator:que dóna vida, animador
animo:animar, donar vida
animosus:coratjós, valent, animós
animus:cor, temperament, ànim, esperit
Anio:l'Aniè (afluent del Tíber)
aniticula:ànec
Anna:Anna
Annaeus:Anneu
annales:pl. annals
Annia:Ànnia
Annibal:Anníbal
annitor:1. recolzar-se 2. esforçar-se, maldar
Annius:Anni (nom d'home)
annona:provisió de blat
annon:o no ?
annosus:carregat d'anys
annulus:anell
annuo:fer senyals (especialment d'aprovació) amb el cap, consentir, assentir
annus:any
annuus:de l'any, anyal
ansa:ansa, nansa ; ocasió
anser:oca
antarcticus:antàrtic
antea:abans
anteambulo:precursor, lacai
antecedo:anar davant, precedir
ante:davant de, abans de ; adv. davant, abans
anteeo:1 - anar davant, marxar davant, precedir. - 2 - sobrepassar, avantatjar. - 3 - avançar, prevenir. - 4 - prevenir, pressentir.
antefero:portar davant, avançar-se, preferir
antefixus:clavat
antehabeo:preferir
antehac:abans d'ara, fins ara
Anteius:Anteu (nom d'home)
antelucanus:anterior al dia, matiner
antelucio:abans del dia
antemna:antena, verga, vela
antependulus:que penja per davant
antepono:posar davant, preferir a (+ dat.)
antequam:abans que, abans de
antevenio:venir abans, arribar primer
Antias:d'Anci
antideo:+ Dat. : sobrepassar
antidotum:antídot, contraverí
Antiochenses:els antioquens, els habitants d'Antioquia
Antiochenus:d'Antíoc
Antiochia:Antioquia
Antiochus:Antioc
Antiope:Antíope
antiquitas:temps antic, antiguitat; vellesa
antiquitus:des de l'antiguitat, antigament
antiquo:votar contra, suprimir
antiquus:antic, vell
antistes:sacerdot o sacerdotessa principal, mestre
antisto:ultrapassar
Antius:Anci
Antonius:Antoni
antrum:antre, gruta, balma
Antyllius:Antil·li
anulus:anell, rínxol
anus:dona vella
anxius:1.ansiós, inquiet, turmentat 2. vigilant 3. penós
Aonius:aoni, d'Aònia (nom mític de Beòcia)
aorgesias:mot grec : paciència
Ap:abreviatura de Api
apage:via!, aparta! : + Ac.; absolu : fora d'aquí, apage sis : què dius ara!
Apenninus:l'Apenní, els Apennins
aperio:obrir, posar al descobert (apertus, a, um : 1 - descobert, obert; accessible, lliure. - 2 - manifest, évident; públic. - 3 - clar, intel·ligible. - 4 - franc, obert, lleial.)
aper:senglar
aperte:obertament
apex:àpex, punta, cima
Apion:Apió
apis:abella
apoculo:desaparèixer
Apollo:Apol·lo
Apollonidenses:les habitants d'Apol·lònia
Aponius:Aponi (nom d'home)
apparatus:preparatiu, ostentació, organització, equipament, abillaments, aparells, estris
appareo:1. ésser visible, aparent (apparet = és evident) 2. servir
apparo:preparar, estar disposat a
appellatio:apel·lació, recurs, denominació, nom
appellito:anomenar sovint
appello2:anomenar
appello:conduir, dirigir
Appenninus:l'Apenní, els Apennins
appetens:+ gen. àvid, avariciós
Appianus:Apià
Appius:Api
applaudo:picar contra, aplaudir
applicatio:inclinació, interès, vincle
applico:aplicar, adossar, dirigir, associar
appono:posar al costat, posar damunt
apprehendo:agafar, prendre
approbo:aprovar
appropinquo:apropar-se
Appuleia:Apuleia
Appuleius:Apuleu
Apr:d'abril
apricus:assolellat, exposat al sol
Apronius:Aproni
apto:adapter, attacher - preparar, disposar
aptus:lligat, apte
apud:prop de, a casa de
Apuleius:Apuleu
Apulia:Apúlia
Apulus:apuli, d'Apúlia (Apuli, orum, m. : les Apuliens)
aqua:aigua
aquaeductus:aqüeducte
aquila:àguila
Aquileia:Aquileia (ciutat d'Ístria)
aquilifer:aquilífer (portaestendard de la legió)
Aquilius:Aquili
aquilo:aquiló, vent del nord, nord
aquilus:bru
Aquinum:Aquí (ciutat del Laci)
Aquitania:Aquitània
Aquitanus:l'aquità
aquosus:aigualós, humid
ara:altar, ara
aranea:aranya, teranyina
araneus:d'aranya
Arar:Àrar o Saona (riu de la Gàl·lia)
arator:llaurador, agricultor
aratrum:arada
Arausio:Arausi (ciutat de la Gàl·lia Narbonense, avui Orange)
arbiter:testimoni, àrbitre
arbitrarius:arbitrari, voluntari
arbitratus:arbitri, poder, decisió
arbitrium:poder, gust
arbitror:1. observar 2. pensar, jutjar (arbitro, as, are : arcaic)
arbor:arbre
arboreus:d'arbre ; semblant a un arbre
arbuteus:d'arboç
arca:cofre, caixa
Arcadia:Arcàdia (regió de Grècia)
arcanum:secret
arcanus:secret
Arcas:arcadi (d'Arcàdia, regió de Grècia)
arceo:contenir, retenir, impedir
arcesso:1. fer venir, cridar (arcessitus, a, um : provocat, poc natural) 2. citar a judici, acusar
Archelaus:Arquelau
archetypus:original, autògraf
Archimedes:Arquimedes
archipirata:capità dels pirates
architectus:arquitecte
arcticus:àrtic
arctous:del nord
arctus:l'Óssa (en plural l'Óssa Major i Menor)
arcula:caixa petita, cofret, arqueta ( per a les joies, cosmètics, etc.)
arcus:arc
ardalio:entremetedor, manefla
Ardea:Àrdea (ciutat dels Rútuls)
Ardeates:els ardeatins, els habitants d'Àrdea
ardeo:cremar (ardens, entis : brillant, replendent, ardent)
ardesco:inflamar-se, prendre foc
ardor:foc, incendi, ardor, passió
Arduenna:Ardenna (bosc de la Gàl·lia, avui Ardennes)
arduus:rost, escarpat, difícil
area:lloc pla, era (per a batre les messes), plaça pública, carrera, vestíbul
arena:arena, sorra
arens:assecat, eixut
Arethusa:Aretusa
Areus:de l'Areòpag
argentaria:mina d'argent, casa de canvi, banc
argenteus:d'argent, de plata
argentum:argent, moneda d'argent, argenteria
argilla:argila
Argivus:d'Argos, argiu, grec (Argiui, orum : els Argius, els grecs)
Argolicus:argiu, grec
Argonauta:Argonauta
argumentum:1. argument, prova 2. matèria, tema
arguo:demostrar, provar, acusar
Argus:Argos (heroi amb cent ulls, transformat en paó)
argutiae:subtilesa
arguto:repetir sense parar, xerrar, garlar
argutus:expressiu, viu, sagaç
argyranchen:mal d'argent a la gorja (hapax creat per Aulus Gel·li) (mot grec)
Argyrippus:argírip
Ariadna:Ariadna
Ariarathes:Ariarates (rei de Capadòcia)
aridum:terra ferma
aridus:sec, eixut, àrid, flac, pobre
aries:moltó; ariet (màquina de guerra)
arietinus:de moltó
arieto:xocar, topar
Ariobarzanes:Ariobarzanes (rei de Capadòcia)
Arion:Aríon
Ariovistus:Ariovist (rei germànic)
arista:aresta, espiga de blat, espiga
Aristarchus:Aristarc
Aristippus:Aristip
Aristodemus:Aristodem
Aristonicus:Aristonic, rei de Pèrgam
Aristophanes:Aristòfanes (comediògraf atenès)
Aristoteles:Aristòtil (filòsof grec)
Aristoxenus:Aristoxen
arma:armes
armamentarium:arsenal
armamentum:estris, utensilis
armarium:armari, llibreria
armatura:tropa (-leuis = tropes lleugeres)
armatus:armat, armada
Armenia:Armènia
Armenius:armeni
armentum:arment, ramat
armiger:portador d'armes
armilla:braçalet
armillum:atuell (per a vi) (ad armillum redire : tornar a la mateixa passada)
Arminius:Armini
armo:armar, fortificar
Arnus:l'Arn (riu d'Etrúria)
aro:llaurar, cultivar, conrear
aroma:substància aromàtica, espècia
Arpinas:Arpí (ciutat del Laci, pàtria de Ciceró)
Arpineius:d'Arpí
Arpinum:Arpí (població des Volscos)
Arpus:Arp (nom d'home)
Arretinus:d'Areti. En pl.: Aretini, orum, m. : els arretins, els habitants d'Arreti.
Arretium:Arreti (ciutat d'Etrúria, avui Arezzo)
Arrionilla:Arrionil·la
Arrius:Arri
Arruns:Arrunt (fill de Tarquini el Superb)
Arruntius:Arrunti
ars:1. traça, habilitat 2. ofici, professió 3. coneixement tècnic, art
Arsacidae:els Arsàcides (descendents d'Àrsaces, rei dels parts)
Artabanus:Artàban (rei dels parts)
Artavasdes:Artavasdes (rei d'Armènia)
Artaxata:Artàxata (capital d'Armènia)
Artaxias:Artàxias (rei d'Armènia)
arte:estretament
articularis:articular (- morbus : reumatisme, artritis)
articulus:juntura, articulació, subdivisió
artifex:artesà, artista
artificium:art, treball artístic
Artotrogus:Artotrog (rosegador de pa), nom d'un paràsit de Plaute
artus2:membres, articulació, cos
artus:estret, tancat
Arulenus:Arulè
arundo:canya
aruspex:harúspex
arvalis:relatiu a les terres conreades; arval (especialment els germans arvals, col·legi de dotze sacedots que feien ofrenes anuals a la deesa Dia per a propiciar la collita)
Arvernus:Arvern
arvum:terra, camp, sembrats
arx:ciutadella
as:as (moneda)
ascalpo:ratllar
Ascanius:Ascani = Iulus, fill d'Eneas
ascendibilis:que fa possible l'escalada
ascendo:pujar, enfilar-se
ascensibilis:ascendent
ascia:doladora, destral, aixa
ascio:admetre, rebre
ascisco:atreure's, associar, rebre, adoptar
Asculanus:habitant d'Àscul (ciutat del Picè)
Asculum:Àscul (ciutat del Picè)
Asdrubal:Asdrúbal
asella:somera petita
asellus:ase, asenet
Asia:àsia
asina:Àsina
asinalis:d'ase
asinarius:d'ase (asinarius, i, m. : somerer)
asininus:d'ase
Asinius:Asini
asinus:ase
aspargo:escampar, difondre, espargir
aspecto:mirar atentament
aspectus:1. esguard, mirada 2. vista 3. expressió, aspecte, aparença
aspere:adv. : rudement, amb aspreses, durament, severament
aspergo:espargir, ruixar
asperitas:aspror
asperno:rebutjar
aspernor:rebutjar, menysprear, refusar
aspero:tornar aspre, rugós; agusar, irritar
asper:sever, aspre
aspersio:ruixada, aspersió
aspicio:mirar, examinar, considerar, veure
aspiro:bufar, exhalar perfum, perfumar, inspirar, afavorir, pretendre
Asprenas:Asprenas (nom d'home)
asser:estaca
assero:agafar, afirmar
asservate:amb passió
assilio:saltar damunt, escometre
asso:rostir
assuefacio:habituar
assula:estella, esberla, ascla
assum:rostit
assus:rostit, brasejat; sec
Astraea:Astrea (divinitat de la justícia)
astrologus:astrònom, astròleg
astrum:astre, estel
astruo:construir; afegir, amuntegar, ajuntar
ast:si per altra banda, aleshores, però
astus:astúcia, estratagema
astutia:astúcia, estratagena
asylum:refugi
Ateius:Ateu (nom d'home)
ater:negre. uinum atrum, vi negre
Athenae:Atenes
Atheniensis:atenès
Athenodorus:Atenodor
Athesis:l'Àtesis o Àdige (riu del nord d'Itàlia)
athleta:atleta
athleticus:d'atleta, atlètic
Atilius:Atili
Atinius:d'Atini (lex Atinia)
at:però
atque:i, i també
atquin:ara bé, tot i això, com sigui que
atqui:tot i això, ara bé
atramentum:tinta
Atrebates:els atrèbats (poble belga)
Atrida:fill d'Atreu (Agamèmnon o Menelau)
atriensis:administrador
atrium:saló (a l'entrada de la domus), sala (dels monuments públics).
atrocitas:atrocitat, barbàrie, violència
atrociter:violentament, cruelment, durament, feroçment
atrotus:invulnerable
atrox:espantós, terrible
Attalicus:d'Àtal
Attalus:Àtal (rei de Pèrgam)
attente:atentament, acuradament
attentus:atent
attero:refregar, desgastar per frotament, gastar, arruinar
Atticus:Àtic
attiguus:veí
attineo:tenir, detenir, estendre's; attinet : importa
Attius:Ati
attonitus:llampferit ; estupefacte
Attus:Ati
auceps:caçador d'ocells
auctionarius:de les subhastes (-tabula : llista de béns a subhastar)
auctio:venda pública, subhasta
auctor:1. garant d'una venda 2. font 3. model, exemple 4. autor, informador
auctoritas:dret de possessió, prestigi, autoritat, decret (del senat), decisió
auctoro:llogar-se
auctus:creixement, augment