Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Translate the readme to Chinese (#2615)
- Loading branch information
1 parent
11817b9
commit edcd59e
Showing
1 changed file
with
76 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,76 @@ | ||
<!--- | ||
Copyright BigchainDB GmbH and BigchainDB contributors | ||
SPDX-License-Identifier: (Apache-2.0 AND CC-BY-4.0) | ||
Code is Apache-2.0 and docs are CC-BY-4.0 | ||
---> | ||
|
||
<!--- There is no shield to get the latest version | ||
(including pre-release versions) from PyPI, | ||
so show the latest GitHub release instead. | ||
---> | ||
|
||
[![Codecov branch](https://img.shields.io/codecov/c/github/bigchaindb/bigchaindb/master.svg)](https://codecov.io/github/bigchaindb/bigchaindb?branch=master) | ||
[![Latest release](https://img.shields.io/github/release/bigchaindb/bigchaindb/all.svg)](https://github.com/bigchaindb/bigchaindb/releases) | ||
[![Status on PyPI](https://img.shields.io/pypi/status/bigchaindb.svg)](https://pypi.org/project/BigchainDB/) | ||
[![Travis branch](https://img.shields.io/travis/bigchaindb/bigchaindb/master.svg)](https://travis-ci.com/bigchaindb/bigchaindb) | ||
[![Documentation Status](https://readthedocs.org/projects/bigchaindb-server/badge/?version=latest)](https://docs.bigchaindb.com/projects/server/en/latest/) | ||
[![Join the chat at https://gitter.im/bigchaindb/bigchaindb](https://badges.gitter.im/bigchaindb/bigchaindb.svg)](https://gitter.im/bigchaindb/bigchaindb?utm_source=badge&utm_medium=badge&utm_campaign=pr-badge&utm_content=badge) | ||
|
||
# BigchainDB 服务器 | ||
|
||
BigchainDB 是区块链数据库. 这是 _BigchainDB 服务器_ 的仓库. | ||
|
||
## 基础知识 | ||
|
||
* [尝试快速开始](https://docs.bigchaindb.com/projects/server/en/latest/quickstart.html) | ||
* [阅读 BigchainDB 2.0 白皮书](https://www.bigchaindb.com/whitepaper/) | ||
* [查阅漫游指南](https://www.bigchaindb.com/developers/guide/) | ||
|
||
## 运行和测试 `master` 分支的 BigchainDB 服务器 | ||
|
||
运行和测试最新版本的 BigchainDB 服务器非常简单. 确认你有安装最新版本的 [Docker Compose](https://docs.docker.com/compose/install/). 当你准备好了, 打开一个终端并运行: | ||
|
||
```text | ||
git clone https://github.com/bigchaindb/bigchaindb.git | ||
cd bigchaindb | ||
make run | ||
``` | ||
|
||
BigchainDB 应该可以通过 `http://localhost:9984/` 访问. | ||
|
||
这里也有一些其他的命令你可以运行: | ||
|
||
* `make start`: 通过源码和守护进程的方式运行 BigchainDB (通过 `make stop` 停止). | ||
* `make stop`: 停止运行 BigchainDB. | ||
* `make logs`: 附在日志上. | ||
* `make test`: 运行所有单元和验收测试. | ||
* `make test-unit-watch`: 运行所有测试并等待. 每次更改代码时都会再次运行测试. | ||
* `make cov`: 检查代码覆盖率并在浏览器中打开结果. | ||
* `make doc`: 生成 HTML 文档并在浏览器中打开它. | ||
* `make clean`: 删除所有构建, 测试, 覆盖和 Python 生成物. | ||
* `make reset`: 停止并移除所有容器. 警告: 您将丢失存储在 BigchainDB 中的所有数据. | ||
|
||
查看所有可用命令, 请运行 `make`. | ||
|
||
## 一般人员链接 | ||
|
||
* [BigchainDB.com](https://www.bigchaindb.com/) - BigchainDB 主网站, 包括新闻订阅 | ||
* [路线图](https://github.com/bigchaindb/org/blob/master/ROADMAP.md) | ||
* [博客](https://medium.com/the-bigchaindb-blog) | ||
* [推特](https://twitter.com/BigchainDB) | ||
|
||
## 开发人员链接 | ||
|
||
* [所有的 BigchainDB 文档](https://docs.bigchaindb.com/en/latest/) | ||
* [BigchainDB 服务器 文档](https://docs.bigchaindb.com/projects/server/en/latest/index.html) | ||
* [CONTRIBUTING.md](.github/CONTRIBUTING.md) - how to contribute | ||
* [社区指南](CODE_OF_CONDUCT.md) | ||
* [公开问题](https://github.com/bigchaindb/bigchaindb/issues) | ||
* [公开的 pull request](https://github.com/bigchaindb/bigchaindb/pulls) | ||
* [Gitter 聊天室](https://gitter.im/bigchaindb/bigchaindb) | ||
|
||
## 法律声明 | ||
|
||
* [许可](LICENSES.md) - 开源代码 & 开源内容 | ||
* [印记](https://www.bigchaindb.com/imprint/) | ||
* [联系我们](https://www.bigchaindb.com/contact/) |