Skip to content

Commit

Permalink
BCTHEME-958: Translation updates November 2021 (#2146)
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@bc-yevhenii-buliuk
bc-yevhenii-buliuk authored Dec 8, 2021
1 parent 190e195 commit 1737437
Show file tree
Hide file tree
Showing 11 changed files with 4,164 additions and 856 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions CHANGELOG.md
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,6 +9,7 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
- Replace schema microdata with LD+JSON tag. [#2138](https://github.com/bigcommerce/cornerstone/pull/2138)
- Translation Gap: Checkbox Option selection on Product. [#2063](https://github.com/bigcommerce/cornerstone/pull/2063)
- Admin Bar displays regardless of setting. [#2144](https://github.com/bigcommerce/cornerstone/pull/2144)
- Translation updates November 2021. [#2146](https://github.com/bigcommerce/cornerstone/pull/2146)

## 6.1.3 (11-10-2021)
- Cannot see currency dropdown in storefront. [#2141](https://github.com/bigcommerce/cornerstone/pull/2141)
Expand Down
42 changes: 21 additions & 21 deletions lang/de.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -39,7 +39,7 @@
"cart": {
"nav_aria_label": "Warenkorb mit 0 Artikeln",
"continue_shopping": "Klicken Sie hier, um mit dem Einkauf fortzufahren",
"items": "{NUM, plural, =0{(0 Artikel)} one {(# Artikel)} other {(# Artikel)}}",
"items": "{NUM, plural, =0{(0 Artikel)} one {(# Artikel)} other {(# Artikel)}}",
"checkout": {
"address": {
"multiple": "Bezahlvorgang mit mehreren Adressen abschließen",
Expand All @@ -51,7 +51,7 @@
"item": "Artikel",
"price": "Preis",
"quantity": "Menge",
"total": "Gesamtbetrag (brutto)",
"total": "Summe",
"subtotal": "Gesamtbetrag (netto)",
"enter_code": "Coupon-Code / Geschenkgutschein",
"gift_wrapping": "Geschenkverpackung",
Expand All @@ -65,7 +65,7 @@
"checkout_multiple": "oder verwenden Sie mehrere Adressen beim Bezahlvorgang",
"view_cart": "Warenkorb anzeigen"
},
"label": "Ihr Warenkorb ({quantity, plural, one {# item} other {# items}})",
"label": "Ihr Warenkorb ({quantity, plural, one {# Artikel} other {# Artikel}})",
"is_empty": "Ihr Warenkorb ist leer",
"invalid_entry_message": "[ENTRY] ist keine gültige Eingabe",
"coupon_code": "Gutschein-Code",
Expand Down Expand Up @@ -106,7 +106,7 @@
"free_shipping": "Kostenloser Versand",
"hide_ups_rates": "UPS-Tarife ausblenden",
"show_ups_rates": "UPS-Tarife anzeigen",
"empty_country_error": "Das Feld ‚Land‘ kann nicht leer sein.",
"empty_country_error": "Das Feld „Land“ darf nicht leer sein.",
"empty_province_error": "Das Feld „Bundesstaat/Provinz“ darf nicht leer sein."
},
"gift_wrapping": {
Expand All @@ -125,8 +125,8 @@
"preview": "Vorschau"
},
"added_to_cart": {
"what_next": "Ok, {num_products, plural, one {1 Artikel wurde} other {# Artikel wurden}} in Ihren Warenkorb gelegt. Wie möchten Sie fortfahren?",
"your_cart_contains": "Ihr Warenkorb enthält {num_products, plural, one {1 Artikel} other {# items}}",
"what_next": "Okay, {num_products, plural, one {1 Artikel wurde} other {# Artikel wurden}} in Ihren Warenkorb gelegt. Wie möchten Sie fortfahren?",
"your_cart_contains": "Ihr Warenkorb enthält {num_products, plural, one {1 Artikel} other {# Artikel}}",
"proceed_to_checkout": "Weiter zur Kasse",
"order_subtotal": "Zwischensumme der Bestellung",
"continue_shopping": "Weiter einkaufen",
Expand Down Expand Up @@ -212,7 +212,7 @@
},
"compare": {
"button": "Produkte vergleichen",
"header": "Vergleich von {products, plural, one {# Product} other {# Products}}",
"header": "{products, plural, one {# Produkt wird} other {# Produkte werden}} verglichen",
"remove": "Entfernen",
"no_remove": "Für einen gültigen Vergleich sind mindestens 2 Produkte erforderlich.",
"add_to_cart": "Zum Warenkorb hinzufügen",
Expand Down Expand Up @@ -336,7 +336,7 @@
"last_update": "Letztes Update",
"list": {
"order_number": "Bestellung #{number}",
"product_details": "{num_products, plural, one {1 Produkt} other {# products}} mit einem Gesamtbetrag von {cost}"
"product_details": "{num_products, plural, one {1 Produkt} other {# Produkte}} im Gesamtwert von {cost}"
},
"details": {
"heading": "Bestellung #{number}",
Expand Down Expand Up @@ -369,8 +369,8 @@
"heading": "Bestellung #{number} Downloads",
"download_files_below": "Untenstehend können Sie die Dateien herunterladen für:",
"expired_content": "Datei ist abgelaufen",
"days_remaining": "{number, plural, one {1 Tag} other {# days}}",
"downloads_remaining": "{number, plural, one {1 Download} other {# downloads}} verbleibend",
"days_remaining": "{number, plural, one {1 Tag} other {# Tage}}",
"downloads_remaining": "{number, plural, one {1 Download} other {# Downloads}} verbleibend",
"days_or_downloads": "oder {number} Downloads",
"remaining": "verbleiben"
}
Expand Down Expand Up @@ -472,7 +472,7 @@
"edit": "Wunschliste bearbeiten",
"view_heading": "Wunschliste: {name}",
"share_intro": "Diese Wunschliste mit Freunden teilen:",
"num_products": "{num_products, plural, one {1 Produkt} other {# products}}",
"num_products": "{num_products, plural, one {1 Produkt} other {# Produkte}}",
"create": "Wunschliste erstellen",
"save": "Wunschliste speichern",
"delete_alert": "Möchten Sie Ihre Wunschliste(n) wirklich löschen? Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.",
Expand Down Expand Up @@ -584,7 +584,7 @@
"amount": "Betrag",
"theme": "Geschenkgutschein-Design",
"custom_range": "(Wert muss zwischen {min} und {max} liegen)",
"agree": "Ich verstehe, dass Geschenkgutscheine nach {days, plural, one {1 Tag} other {# days}} ablaufen",
"agree": "Ich nehme zur Kenntnis, dass Geschenkgutscheine nach {days, plural, one {1 ag} other {# Tagen}} ablaufen",
"agree2": "Ich erkläre mich damit einverstanden, dass Geschenkgutscheine nicht erstattungsfähig sind",
"preview": "Vorschau",
"preview_error": "Beim Laden der Vorschau ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
Expand Down Expand Up @@ -787,7 +787,7 @@
"view": "Großeinkauf machen und sparen",
"modal_title": "Mengenrabatt-Sätze",
"instructions": "Unten sehen Sie die verfügbaren Mengenrabatt-Sätze für jeden einzelnen Artikel, wenn Sie eine bestimmte Menge kaufen",
"range": "{min} {max, plural, =0{or above} other {- #}} kaufen",
"range": "{min} {max, plural, =0{oder mehr} other {- #}} kaufen",
"percent": "und erhalten Sie einen Rabatt in Höhe von {discount}",
"price": "und erhalten Sie einen Rabatt in Höhe von {discount}",
"fixed": "und zahlen Sie jeweils nur {discount}"
Expand All @@ -808,7 +808,7 @@
"shipping_address": "Versandadresse",
"product_name": "Produktname",
"price": "Preis",
"total": "Gesamtbetrag (brutto)",
"total": "Summe",
"comments": "Kommentare"
},
"newsletter": {
Expand Down Expand Up @@ -838,16 +838,16 @@
"results": {
"form_label": "Schlagwort suchen:",
"form_button_text": "Suchen",
"count": "{ count, plural, one {# result} other {# results} } für '{ search_query }'",
"quick_count": "{ count, plural, one {# Produktergebnis} other {# Produktergebnisse} } für '{ search_query }'",
"count": "{ count, plural, one {# Ergebnis} other {# Ergebnisse} } für „{ search_query }“",
"quick_count": "{ count, plural, one {# Produktergebnis} other {# Produktergebnisse} } für „{ search_query }”",
"quick_count_live": "Produktergebnisse für",
"product_count": "Produkte ({count})",
"content_count": "Neuigkeiten & Informationen ({count})"
},
"faceted": {
"selected": {
"title": "Eingrenzen auf",
"rating-label": "Bewertet mit {rating, plural, one {# Star} other {# Stars}} oder höher",
"rating-label": "Bewertung: {rating, plural, one {# Stern} other {# Sterne}} oder mehr",
"no-filters": "Kein Filter angewendet",
"clear-all": "Alles löschen"
},
Expand Down Expand Up @@ -906,9 +906,9 @@
"page_builder_link": "Diese Seite im Page Builder gestalten"
},
"carousel": {
"arrow_and_dot_aria_label": "Gehen Sie zu Folie [SLIDE_NUMBER] von [SLIDES_QUANTITY].",
"arrow_and_dot_aria_label": "Gehen Sie zu Folie [SLIDE_NUMBER] von [SLIDES_QUANTITY].",
"active_dot_aria_label": "Aktiv",
"content_announce_message": "Sie befinden sich auf Folie [SLIDE_NUMBER] von [SLIDES_QUANTITY].",
"content_announce_message": "Sie befinden sich auf Folie [SLIDE_NUMBER] von [SLIDES_QUANTITY].",
"play_pause_button_play": "Wiedergabe",
"play_pause_button_pause": "Pause",
"play_pause_button_aria_play": "Karussell abspielen",
Expand Down Expand Up @@ -974,8 +974,8 @@
"gdpr_settings": "Einstellungen",
"data_collection_preferences": "Einstellungen für die Erfassung von Daten auf der Website",
"manage_data_collection_preferences": "Einstellungen für die Erfassung von Daten auf der Website verwalten",
"use_data_by_cookies": "verwendet Daten, die von Cookies und JavaScript-Bibliotheken gesammelt wurden, um Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern.",
"data_categories_table": "Die folgende Tabelle zeigt, wie wir diese Daten abhängig von Kategorien verwenden. Wählen Sie „Nein“ und speichern Sie Ihre Einstellungen, um sich aus einer der Kategorien für Datenerfassung auszutragen.",
"use_data_by_cookies": " verwendet Daten, die von Cookies und JavaScript-Bibliotheken gesammelt wurden, um Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern.",
"data_categories_table": "Die folgende Tabelle zeigt, wie wir diese Daten abhängig von Kategorien verwenden. Wählen Sie 'Nein' und speichern Sie Ihre Einstellungen, um sich aus einer der Kategorien für Datenerfassung auszutragen.",
"allow": "Erlauben",
"accept": "akzeptieren",
"deny": "Ablehnen",
Expand Down
Loading

0 comments on commit 1737437

Please sign in to comment.