BETA for MyBMW API: More sensors, rework unit conversion

• Rework of unit conversion
• Added more and specific loggers

Please enable debug log with the following setting in HA's configuration.yaml:

logger:
  default: info
  logs:
    homeassistant.components.bmw_connected_drive: debug
    custom_components.bmw_connected_drive: debug