Changed Update to View and removed a statement that user could edit t…

…heir samples directly

microsetta_private_api/templates/email/incorrect_sample_type.jinja2

@@ -10,7 +10,7 @@
 </p>
 <p class="c1"><span class="c0">&nbsp;</span></p>
 <p class="c8 c9">
-    <span class="c0">We recently received the following sample from you and noticed that the sample type may have been incorrectly assigned. To update the sample type, please click on the link below.</span>
+    <span class="c0">We recently received the following sample from you and noticed that the sample type may have been incorrectly assigned. To view the sample type, please click on the link below.</span>
 </p>
 <p class="c2"><span class="c0"></span></p>
 <p class="c8 c9">

microsetta_private_api/templates/email/missing_sample_info.jinja2

@@ -11,7 +11,7 @@
 <p class="c1"><span class="c0">&nbsp;</span></p>
 <p class="c8 c9">
     <span class="c4">Thank you for your interest and participation in The Microsetta Initiative. We are writing as we've encountered an issue processing your sample, and we would appreciate your assistance in helping to resolve this matter. Specifically, the following sample sent to the lab does not have </span>
-    <span class="c4">a recorded sample type, date or time. Please click on the URL below to update the sample information.</span>
+    <span class="c4">a recorded sample type, date or time. Please click on the URL below to view the sample information.</span>
 </p>
 <p class="c2"><span class="c0"></span></p>
 <p class="c8 c9">
@@ -37,7 +37,7 @@
     <span class="c0">&nbsp;</span>
 </p>
 <p class="c8 c9">
-    <span class="c0">If you believe {{received_type |e}} is correct, then please confirm with us at <a href = "mailto: microsetta@ucsd.edu">microsetta@ucsd.edu</a> by replying to this email. And if you have an approximate date and time of sample collection, we would greatly appreciate your sharing this information. We will then update your sample's information so it can be appropriately associated. Alternatively, if you would like to update the sample information directly, please click the link above to do so.</span>
+    <span class="c0">If you believe {{received_type |e}} is correct, then please confirm with us at <a href = "mailto: microsetta@ucsd.edu">microsetta@ucsd.edu</a> by replying to this email. And if you have an approximate date and time of sample collection, we would greatly appreciate your sharing this information. We will then update your sample's information so it can be appropriately associated. </span>
 </p>
 <p class="c1 c5">
     <span class="c0"></span>