chore(benchmark): update eslint to v9

[chansuke]

Summary

FIxes #2326

Test Plan

Operating System: Ubuntu 23.04                    
          Kernel: Linux 6.2.0-39-generic
    Architecture: x86-64
 Hardware Vendor: Alienware
  Hardware Model: Alienware m17 R5 AMD
Firmware Version: 1.1.2

docker build --rm -f Dockerfile.benchmark . --progress plain

[netlify]

✅ Deploy Preview for biomejs ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	a0220ac
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/biomejs/deploys/661a7080061220000821662c
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-2431--biomejs.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.
Lighthouse	1 paths audited Performance: 96 (🔴 down 3 from production) Accessibility: 97 (no change from production) Best Practices: 100 (no change from production) SEO: 93 (no change from production) PWA: - View the detailed breakdown and full score reports

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[chansuke]

Fixes:

#8 69.41 error: failed to compile `hyperfine v1.18.0`, intermediate artifacts can be found at `/tmp/cargo-installVcS5Gb`
#8 69.41 
#8 69.41 Caused by:
#8 69.41   package `anstyle-parse v0.2.3` cannot be built because it requires rustc 1.70.0 or newer, while the currently active rustc version is 1.69.0
#8 69.41   Try re-running cargo install with `--locked`
#8 ERROR: process "/bin/sh -c cargo install hyperfine" did not complete successfully: exit code: 101

[SuperchupuDev]

looks good!

[chansuke]

@SuperchupuDev
Thank you for your review!