Show branches created at runtime

[DarkMessiah]

Addressed issues

Fixes #203

Screenshots

Godot_v4.1-stable_win64_Vgtzn0O0GS.mp4

[bitbrain]

@DarkMessiah As discussed, this solution may not consider children getting added further down in the tree but only to the root level. I will do further testing on this to verify.

We may also want to add some rudimentary unit tests for this which also would close #188

Refer to the GDUnit docs as well as the unit testing docs on how to do that.

[hunttis]

I can confirm that this does not consider children getting added further into the tree. My Behavior Tree structure is such that I have a movementTree, where the moveBehavior gets children based on the role of the character, let's say "leaderMovement" and "followerMovement". These do not show up.

[hunttis]

This is still relevant for me. I've put the project using beehave on pause for the time being. I've tried looking at the code in this PR, but I don't really understand enough of what's happening to fix it myself.

If you could give me a general idea on what needs to happen there, I can try to fix it.

Also, if it helps, I can make another minimal project that replicates this issue.

[bitbrain]

Closing this, as this has been implemented by #301 instead.