ci: Run apt update
before flatpak installation
#856
Merged
apt update
before flatpak installation
#856