Updated Chinese translation (#4147)

* Update zh-TW to latest commit

* fixe p.p.  for "blocked"

* Update zh-TW to latest commit

* Update messages.po

* Remove superseded strings

* Clean zh-TW

* TW: Update messages.po

* TW: improve translation

Co-Authored-By: cirx <133132480+cirx1e@users.noreply.github.com>

* CN: extract

* Update zh-CN to latest commit

* TW: Update

* improve zh-CN translate

* BOTH: fix "Following {0}"

* CN: Update

* TW: Update

* BOTH: fix

msgid "You can continue ongoing conversations regardless of which setting you choose."

---------

Co-authored-by: Kuwa Lee <kuwalee1069@gmail.com>
Co-authored-by: cirx <133132480+cirx1e@users.noreply.github.com>