Bump ICU4X to 1.3

[jedel1043]

Superseeds #3300, #3301, #3302 and #3304.
This Pull Request bumps ICU4X dependencies to v1.3.0.

This also contains several improvements within the ICU utilities enabled by the new features of ICU4X like bundled data.

[github-actions]

Test262 conformance changes

Test result	main count	PR count	difference
Total	95,574	95,574	0
Passed	75,165	75,179	+14
Ignored	19,494	19,494	0
Failed	915	901	-14
Panics	0	0	0
Conformance	78.65%	78.66%	+0.01%

Fixed tests (14):

test/built-ins/String/prototype/toLocaleUpperCase/special_casing.js [strict mode] (previously Failed)
test/built-ins/String/prototype/toLocaleUpperCase/special_casing.js (previously Failed)
test/intl402/String/prototype/toLocaleLowerCase/special_casing_Lithuanian.js [strict mode] (previously Failed)
test/intl402/String/prototype/toLocaleLowerCase/special_casing_Lithuanian.js (previously Failed)
test/intl402/String/prototype/toLocaleLowerCase/special_casing_Turkish.js [strict mode] (previously Failed)
test/intl402/String/prototype/toLocaleLowerCase/special_casing_Turkish.js (previously Failed)
test/intl402/String/prototype/toLocaleLowerCase/special_casing_Azeri.js [strict mode] (previously Failed)
test/intl402/String/prototype/toLocaleLowerCase/special_casing_Azeri.js (previously Failed)
test/intl402/String/prototype/toLocaleUpperCase/special_casing_Lithuanian.js [strict mode] (previously Failed)
test/intl402/String/prototype/toLocaleUpperCase/special_casing_Lithuanian.js (previously Failed)
test/intl402/String/prototype/toLocaleUpperCase/special_casing_Turkish.js [strict mode] (previously Failed)
test/intl402/String/prototype/toLocaleUpperCase/special_casing_Turkish.js (previously Failed)
test/intl402/String/prototype/toLocaleUpperCase/special_casing_Azeri.js [strict mode] (previously Failed)
test/intl402/String/prototype/toLocaleUpperCase/special_casing_Azeri.js (previously Failed)

[codecov]

Codecov Report

Attention: 55 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (8b93ff5) 49.79% compared to head (04dec3c) 49.83%.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3306      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   49.79%   49.83%   +0.04%     
==========================================
  Files         441      441              
  Lines       43081    43013      -68     
==========================================
- Hits        21452    21437      -15     
+ Misses      21629    21576      -53     

Files	Coverage Δ
boa_engine/src/builtins/intl/mod.rs	84.78% <ø> (ø)
boa_engine/src/builtins/map/map_iterator.rs	94.44% <ø> (ø)
boa_engine/src/builtins/set/ordered_set.rs	75.00% <100.00%> (+5.90%)	⬆️
boa_engine/src/builtins/set/set_iterator.rs	90.56% <ø> (ø)
boa_icu_provider/src/lib.rs	100.00% <ø> (ø)
boa_parser/src/lexer/identifier.rs	90.38% <100.00%> (-1.42%)	⬇️
boa_engine/src/builtins/map/ordered_map.rs	80.64% <50.00%> (+5.26%)	⬆️
boa_engine/src/builtins/intl/collator/mod.rs	5.85% <0.00%> (+0.29%)	⬆️
boa_engine/src/context/icu.rs	47.22% <63.63%> (+15.07%)	⬆️
boa_engine/src/builtins/string/mod.rs	57.33% <14.28%> (+1.30%)	⬆️
... and 4 more

... and 2 files with indirect coverage changes

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[jedel1043]

Pinning versions so that there are no surprises next time

[HalidOdat]

Looks good to me! :)