-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 6
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
Spanish Language Support #4
base: master
Are you sure you want to change the base?
Conversation
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
HI, I'm Summer on BOScoin :)
I would like to thank you for your interest in BOScoin and your Spanish translation.
I have reviewed your translation message. (I do not know Spanish well)
If you do not mind, can you check my comments?
Thank you again for your interest in BOScoin.
"account_address": "Dirección de la cuenta", | ||
"generator": "Generador", | ||
"close": "Cerrar", | ||
"transaction_fee": "Comisión de la transacción", |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
What about modifying this with [comisiones de transacción]?
Transaction fee translation reference
https://blog.bit2me.com/es/explorador-de-blockchain-transacciones/
"not_enough_balance": "Balance Insuficiente", | ||
"incorrect_public_address": "Dirección pública incorrecta", | ||
"minimum_balance": "El balance mínimo tras la transacción ha de ser de almenos {minimum_balance} BOS.", | ||
"decimal_limit": "Solo puedes introducir 7 decimales.", |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
I think you entered wrong.
Wrong input 7 -> 2
Escriba abajo las 2 dos llaves y guárdalas de manera segura
"guide_line_1": "Por favor, introduce tu semilla secreta para acceder a tu cuenta.", | ||
"guide_line_2": "Por favor, guarda la semilla secreta de forma segura, de lo contrario la seguridad de tu monedero podría ser comprometida.", | ||
"error": { | ||
"invalid_secret_seed": "Semilla secreta inválida o balance insuficiente (1 BOScoin mínimo)." |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
You do not know the minimum balance.
(0.1 BOS mínimo)
"send_coin": { | ||
"input_recipient_address": "Introduce la dirección pública del destinatario", | ||
"input_amount": "Introduce la cantidad que deseas enviar", | ||
"transaction_fee": "Comisión de la transacción", |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
What about modifying this with [comisiones de transacción]?
Transaction fee translation reference
https://blog.bit2me.com/es/explorador-de-blockchain-transacciones/
"description_line2": "Deberás mandar una operación del tipo create_account a la siguiente", | ||
"description_line3": "dirección con un balance inicial para que pueda existir. ", | ||
"description_line4": "Guarda tu semilla de forma segura.", | ||
"warn_line1": "Por facor, copia tu dirección pública y la semilla secreta y guardaló en algún lugar seguro.", |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
I think you entered wrong.
Wrong input facor -> favor
Por favor, copia tu dirección pública y la semilla secreta y guardaló en algún lugar seguro
"warn_header3": "¡¡¡NO PIERDAS TUS SEMILLAS!!!", | ||
"warn_text1_1": "Asegúrate de guardar tu Dirección Pública y la Semilla Secreta de forma segura.", | ||
"warn_text1_2": "Asegúrate de no perder ni compartir tu Semilla Secreta. Es la llave de tu monedero.", | ||
"warn_text2_1": "POR FAVOR, revisa doblemente que tienes las semillas correctas.", |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
I think you entered wrong.
Wrong input tienes -> tienen
POR FAVOR, revisa doblemente que tienen las semillas correctas
"warn_text1_1": "Asegúrate de guardar tu Dirección Pública y la Semilla Secreta de forma segura.", | ||
"warn_text1_2": "Asegúrate de no perder ni compartir tu Semilla Secreta. Es la llave de tu monedero.", | ||
"warn_text2_1": "POR FAVOR, revisa doblemente que tienes las semillas correctas.", | ||
"warn_text2_2": "You are solely responsible for the security of your Seeds.", |
There was a problem hiding this comment.
Choose a reason for hiding this comment
The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.
Can you translate this sentence too?
"You are solely responsible for the security of your Seeds."
No description provided.