Switch PySide2 for PyQt5

[IgorTatarnikov]

Before submitting a pull request (PR), please read the contributing guide.

Description

Switched out PySide2 for PyQt5 in the dev dependencies. This allows CI to run using windows python 3.11.

What is this PR

• Other

Why is this PR needed?
There is no versions of PySide2 that's compatible with python 3.11 and Windows.

What does this PR do?
Changed PySide2 to PyQt5

References

Closes #258

How has this PR been tested?

Tested locally and on CI

Is this a breaking change?

No

Checklist:

• The code has been tested locally
• The code has been formatted with pre-commit

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Comparison is base (a5af51c) 86.39% compared to head (942d603) 86.39%.
Report is 11 commits behind head on mega-fix.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff            @@
##           mega-fix     #287   +/-   ##
=========================================
  Coverage     86.39%   86.39%           
=========================================
  Files            26       26           
  Lines          1205     1205           
=========================================
  Hits           1041     1041           
  Misses          164      164           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.