build: dedupe dependencies

[tackley]

We'd got a few pointless old dependencies referenced.

Run pnpm dedupe manually to remove, and update the renovate config to run this automatically.

[github-actions]

[puLL-Merge] - brave/ads-ui@1309

Description

This PR updates the renovate.json configuration file and makes changes to the pnpm-lock.yaml file. The main change is switching from npmDedupe to pnpmDedupe in the post-update options for Renovate. This change aligns the Renovate configuration with the project's use of pnpm as the package manager.

Changes

Changes

1. renovate.json:

   • Changed "postUpdateOptions": ["npmDedupe"] to "postUpdateOptions": ["pnpmDedupe"]

2. pnpm-lock.yaml:

   • Multiple dependency version updates and removals
   • Notable changes include:
     • Removed @babel/runtime versions 7.24.6, 7.24.7, and 7.24.8
     • Updated @babel/runtime to version 7.25.0
     • Removed debug version 4.3.5
     • Updated debug to version 4.3.6
     • Removed jiti version 1.21.0
     • Updated jiti to version 1.21.6
     • Removed yaml version 2.4.2
     • Updated yaml to version 2.5.0

These changes in the pnpm-lock.yaml file likely reflect dependency updates and optimizations performed by pnpm after running pnpm install or pnpm update.

The switch from npmDedupe to pnpmDedupe in the Renovate configuration is a positive change that aligns with the project's use of pnpm. This should help Renovate perform more efficient and appropriate dependency updates for this project.