[Follow up to #22610] Auto-redirect AMP pages - Loops - page won't load on Android.

[Uni-verse]

Description

Loading this ULR causes a AMP redirect loop, page won't load, DevTools network shows looping pageload /amp

Follow up to #22610 as this is behaving differently on Android vs Desktop

Steps to reproduce

1. Open URL https://t.co/0Ydr4haUQd which should land at
2. https://www.airlive.net/new-footage-shows-an-ukrainian-mig-29-taking-off-from-mykolaiv-seconds-before-the-runway-is-shelled-by-the-russians/
3. Watch the Omnibox blink
4. Devtools watch the Network tab and see that it loads page then /amp and loops on that

Actual result

Page load gets stuck in loop

amp03.mp4

Expected result

Page should load

Issue reproduces how often

Easily

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current Play Store version?
• Can you reproduce this issue with the current Play Store Beta version?
• Can you reproduce this issue with the current Play Store Nightly version?

Device details

• Install type (ARM, x86): ARM
• Device type (Phone, Tablet, Phablet): Samsung Galaxy Devices
• Android version: 12

Brave version

version 1.39.118, Chromium 102.0.5005.78

Website problems only

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields?
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards?
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome?

Additional information

[ShivanKaul]

Dupe of #23320. The site is doing a js redirect now.