This Device is put on the wrong row

[darkdh]

Description

"This Device" is always be put on the row which id ==0

Steps to Reproduce

1. Setup sync chain between device a and device b (click create sync chain on a and connect it on b)
2. On the device table of both device a and b, this device always points to a

Actual result:

Expected result:

Reproduces how often:

100%

Brave version (brave://version info)

Reproducible on current release:

• Does it reproduce on brave-browser dev/beta builds?

Website problems only:

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields?
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome?

Additional Information

[LaurenWags]

Noticed this issue this morning on 0.58.12 on both my mac laptop and Linux VM. Both devices show the Mac as 'This Device':

[GeetaSarvadnya]

Verification passed on

Brave	0.59.12 Chromium: 72.0.3626.17 (Official Build) beta (64-bit)
Revision	08d2140079f8db14c9eb885a803d231b1a30e817-refs/branch-heads/3626@{#315}
OS	Windows

• Verified the STR from description, This Device is displayed as expected.
  

Verification passed on

Brave 0.59.12 Chromium: 72.0.3626.17 (Official Build) beta (64-bit)
Revision 08d2140079f8db14c9eb885a803d231b1a30e817-refs/branch-heads/3626@{#315}
OS Linux

• Verified the STR from description, This Device is displayed as expected.
  

Verified passed with

Brave	0.59.14 Chromium: 72.0.3626.28 (Official Build) beta(64-bit)
Revision	997b1040b63bac324e815797ba52be0cd8f616ed-refs/branch-heads/3626@{#461}
OS	Mac OS X