Token details menu option is partially shown when token graph is loading

[srirambv]

Description

Token details menu option is partially shown when token graph is loading

Steps to Reproduce

1. Open any non-native token
2. Click on token detail menu when graph is loading
3. Token details menu option is partially shown when token graph is loading

Actual result:

Expected result:

Show on top of the graph loading layout

Reproduces how often:

Easy

Brave version (brave://version info)

Brave	1.53.102 Chromium: 114.0.5735.133 (Official Build) (64-bit)
Revision	fbfa2ce68d01b2201d8c667c2e73f648a61c4f4a-refs/branch-heads/5735@{#1270}
OS	Windows 11 Version 22H2 (Build 22621.1848)

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current release? NA
• Can you reproduce this issue with the beta channel? Yes
• Can you reproduce this issue with the nightly channel? Yes

Other Additional Information:

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields? NA
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards? NA
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome? nA

Miscellaneous Information:

cc: @Douglashdaniel

[srirambv]

Verification passed on

Brave	1.57.27 Chromium: 115.0.5790.1314 (Official Build) beta (64-bit)
Revision	a4ad1fcdb550daf076384dbb280ae944274b3d35
OS	Windows 11 Version 22H2 (Build 22621.2215)

• Verified steps from brave/brave-core#19024
• Verified reloading the page and quickly opening the Portfolio Settings Menu and scrolling down the page doesn't overlap on it
• Verified The Line Chart loading state and other loading Skeletons don't overlap the Portfolio Settings Menu

31263.mp4