Overlapping Select Token to Swap Buttons

[Douglashdaniel]

Description

Token Buttons are overlapping each other when selecting a token to Swap To in the Wallet Panel

Steps to Reproduce

1. Open the Wallet Panel and navigate to the Swap page
2. Select a token to swap From
3. Now select a token to swap To
4. The token buttons overlap each other sometimes

Actual result:

Screen.Recording.6.mov

Expected result:

Should not overlap each other.

Reproduces how often:

Brave version (brave://version info)

Version/Channel Information:

• Can you reproduce this issue with the current release? Yes
• Can you reproduce this issue with the beta channel? Yes
• Can you reproduce this issue with the nightly channel? Yes

Other Additional Information:

• Does the issue resolve itself when disabling Brave Shields?
• Does the issue resolve itself when disabling Brave Rewards?
• Is the issue reproducible on the latest version of Chrome?

Miscellaneous Information:

[srirambv]

Verification passed on

Brave	1.66.97 Chromium: 124.0.6367.118 (Official Build) beta (64-bit)
Revision	94909f2aaefd7a8137c8b4fa27235378e79231e3
OS	Windows 11 Version 23H2 (Build 22631.3527)

• Verified steps from brave/brave-core#22837
• Verified Select token doesn't overlaps on one another on Swap screen in panel

37139.mp4