Updated strings for Chromium 90.0.4412.3.

app/generated_resources.grd

@@ -10605,6 +10605,9 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
       <message name="IDS_WEBAUTHN_RESIDENT_KEY_PRIVACY" desc="A message included in dialogs when activating a security key (an external physical device for user authentication) may cause information about a site visit to be recorded on that security key. Since this is a privacy concern, a message is shown to the user.">
         A record of your visit to this site will be kept on your security key.
       </message>
+      <message name="IDS_WEBAUTHN_RESIDENT_KEY_PREFERRED_PRIVACY" desc="A message included in dialogs when activating a security key (an external physical device for user authentication) may cause information about a site visit to be recorded on that security key. Since this is a privacy concern, a message is shown to the user. Whether the information is actually kept depends on which type of security key the user presents in response to this prompt. The translation of this message should mirror TC ID 6581223593622729386 (but 'may' replaces 'will').">
+        A record of your visit to this site may be kept on your security key.
+      </message>
       <message name="IDS_WEBAUTHN_ERROR_MISSING_CAPABILITY_TITLE" desc="Title of the dialog informing the user that the security key (an external physical device for user authentication) that they selected does not support some capability that the site requested.">
         Your security key can't be used with this site
       </message>
@@ -10629,6 +10632,9 @@ Please help our engineers fix this problem. Tell us what happened right before y
       <message name="IDS_WEBAUTHN_ALLOW_ATTESTATION" desc="Label on button to allow a website to see information that identifies the user's Security Key, such as make and model number. The 'make' of a device is the brand name of the manufacturer, e.g. Yubikey is a make of Security Key. The 'model' of a device is the specific product, e.g. Yubikey Neo is a model of Security Key.">
         Allow
       </message>
+      <message name="IDS_WEBAUTHN_DENY_ATTESTATION" desc="Label on button to deny a website's request to see information that identifies the user's Security Key, such as make and model number. The 'make' of a device is the brand name of the manufacturer, e.g. Yubikey is a make of Security Key. The 'model' of a device is the specific product, e.g. Yubikey Neo is a model of Security Key. This was previously the word 'Block', but that is used in contexts where the decision is persistent so we wanted a different word for this because it is a one-time decision: the user will be asked again if the website requests again. Thus the translation would hopefully be distinct from the translation for 'Block' as used, for example, in IDS_COLLECTED_COOKIES_BLOCK_BUTTON.">
+        Skip
+      </message>
       <message name="IDS_WEBAUTHN_RETRY" desc="Button text. The user clicks this to retry the authentication flow after an error happened, e.g. to try with a different Security Key.">
         Try again
       </message>

app/os_settings_search_tag_strings.grdp

@@ -1066,9 +1066,6 @@
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_A11Y_FULLSCREEN_MAGNIFIER_FOCUS_FOLLOWING" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to accessibility settings, with a toggle to enable/disable full-screen magnification keyboard focus-following.">
     Magnifier follows keyboard focus
   </message>
-  <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_A11Y_FULLSCREEN_MAGNIFIER_MOUSE_FOLLOWING_MODE" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to accessibility settings, with a set of radio buttons to choose which mouse following mode to use for the full-screen magnifier. This feature allows the user of full screen magnifier to choose how the zoomed-in screen moves as their mouse moves within the screen. The options are 'Move screen continuously as mouse moves', 'Move screen keeping mouse at center of screen', and 'Move screen when mouse touches edges of screen'.">
-    Magnifier mouse following mode
-  </message>
   <message name="IDS_OS_SETTINGS_TAG_A11Y_DOCKED_MAGNIFIER" desc="Text for search result item which, when clicked, navigates the user to accessibility settings, with a toggle to enable/disable docked screen magnification.">
     Docked magnifier
   </message>

app/os_settings_strings.grdp

@@ -817,9 +817,6 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_SCREEN_MAGNIFIER_LABEL" desc="Label for checkbox which enables the fullscreen magnifier">
       Enable fullscreen magnifier
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SCREEN_MANIFIER_MOUSE_FOLLOWING_MODE_RADIO_GROUP_TITLE" desc="The title of the radio group that allows the user to configure the mouse following mode of the full screen magnifier. This feature allows the user of full screen magnifier to choose how the zoomed-in screen moves as their mouse moves within the screen. The options are 'Move screen continuously as mouse moves', 'Move screen keeping mouse at center of screen', and 'Move screen when mouse touches edges of screen'.">
-    Mouse following mode
-  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SCREEN_MANIFIER_MOUSE_FOLLOWING_MODE_CONTINUOUS" desc="Label for the radio button that allows the user to choose the 'continuous' mouse following mode for the full screen magnifier, which moves the zoomed-in screen continuously (underneath the cursor in the opposite direction) as the mouse moves towards the edges of the screen. This feature allows the user of full screen magnifier to choose how the zoomed-in screen moves as their mouse moves within the screen. The options are 'Move screen continuously as mouse moves', 'Move screen keeping mouse at center of screen', and 'Move screen when mouse touches edges of screen'.">
     Move screen continuously as mouse moves
   </message>
@@ -973,6 +970,9 @@
   <message name="IDS_SETTINGS_MANAGE_SWITCH_ACCESS_SETTINGS" desc="Title of the page to manage Switch Access settings.">
     Switch Access settings
   </message>
+  <message name="IDS_SETTINGS_SWITCH_ACCESS_SETUP_GUIDE_LABEL" desc="Label for the button that opens the setup guide dialog for Switch Access.">
+    Open setup guide
+  </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SWITCH_ASSIGNMENT_HEADING" desc="Heading for the settings section for Switch Access to assign switches to actions">
     Switch action assignment
   </message>
@@ -1076,7 +1076,7 @@ Press an assigned switch to remove assignment.
   <message name="IDS_SETTINGS_NO_SWITCHES_ASSIGNED" desc="A label indicating no switches are assigned to an action. Switch Access is an alternative input method designed for users with limited mobility, where the user has as little as one switch (for example, a button) to control the computer.">
     No switch has been assigned yet
   </message>
-  <message name="IDS_SETTINGS_SWITCH_ACCESS_ACTION_ASSIGNMENT_DIALOG_EXIT" desc="The label of the button to exit the switch access action assignment dialog without making any changes. Switch Access is an alternative input method designed for users with limited mobility, where the user has as little as one switch (for example, a button) to control the computer.">
+  <message name="IDS_SETTINGS_SWITCH_ACCESS_DIALOG_EXIT" desc="The label of the button to exit one of the switch access dialogs without making any changes. Switch Access is an alternative input method designed for users with limited mobility, where the user has as little as one switch (for example, a button) to control the computer.">
     Exit
   </message>
   <message name="IDS_SETTINGS_SWITCH_ACCESS_ACTION_ASSIGNMENT_DIALOG_ASSIGNED_ICON_LABEL" desc="A label for an icon indicating a switch is assigned to an action. Switch Access is an alternative input method designed for users with limited mobility, where the user has as little as one switch (for example, a button) to control the computer.">

browser/ui/android/strings/android_chrome_strings.grd

@@ -780,6 +780,12 @@ For example, some websites may respond to this request by showing you ads that a
       <message name="IDS_PREFS_PRIVACY_SANDBOX" desc="Title for the 'Privacy sandbox' page.">
         Privacy sandbox
       </message>
+      <message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_STATUS_ENABLED" desc="Status text, displayed when the Privacy sandbox APIs are enabled.">
+        Trial is enabled
+      </message>
+      <message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_STATUS_DISABLED" desc="Status text, displayed when the Privacy sandbox APIs are disabled.">
+        Trial is disabled
+      </message>
       <message name="IDS_PRIVACY_SANDBOX_DESCRIPTION" desc="">
         Privacy Sandbox is a set of new technologies that will eventually protect profiles from cross-site tracking mechanisms, like third-party cookies, while preserving web content and services that depend on those mechanisms today. Brave is working with website developers, publishers, advertisers, and other browsers to develop this new technology.
       </message>
@@ -2211,6 +2217,9 @@ To change this setting, <ph name="BEGIN_LINK">&lt;resetlink&gt;</ph>reset sync<p
       <message name="IDS_PWA_INSTALL_BOTTOM_SHEET_ACCESSIBILITY" desc="The content description for the bottom sheet install UI.">
         Install this app
       </message>
+      <message name="IDS_IMAGE_ZOOM_CONTENT_DESCRIPTION" desc="The content description string for the screenshot in the image zoom view.">
+        Screenshot. Tap to close.
+      </message>
 
       <!-- Page info popup -->
       <message name="IDS_PAGE_INFO_CONNECTION_OFFLINE" desc="Message to display in the page info bubble when viewing and offline page.">

components/components_strings.grd

@@ -324,6 +324,9 @@
       <if expr="not is_android and not is_ios">
         <part file="management_strings.grdp" />
       </if>
+      <if expr="not is_android and not is_ios">
+        <part file="memories_strings.grdp" />
+      </if>
       <if expr="is_android">
         <part file="android_system_error_page_strings.grdp" />
       </if>

components/components_strings_override.grd

@@ -90,6 +90,8 @@
       <part file="omnibox_strings_override.grdp" />
       <part file="payments_strings_override.grdp" />
       <part file="security_interstitials_strings_override.grdp" />
+      <if expr="not is_android and not is_ios">
+        </if>
       <if expr="not is_android and not is_ios">
         </if>
       <if expr="is_android">

components/memories_strings.grdp

@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
+<!-- Strings for the chrome://memories page -->
+<!--This file is created by l10nUtil.js. Do not edit manually.-->
+<grit-part>
+  <message name="IDS_MEMORIES_PAGE_TITLE" desc="Title of chrome://memories page.">
+    Memories
+  </message>
+</grit-part>