This repository has been archived by the owner on May 15, 2022. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 41
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Add German translation (thanks Rainer Peichl)
- Loading branch information
Showing
1 changed file
with
65 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,65 @@ | ||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
# Copyright (C) YEAR Bruno Nova <brunomb.nova@gmail.com> | ||
# This file is distributed under the same license as the nautilus-admin package. | ||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: nautilus-admin 0.2.0\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/brunonova/nautilus-admin/issues\n" | ||
"POT-Creation-Date: 2016-09-25 15:37+0200\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2016-09-25 15:51+0200\n" | ||
"Language-Team: \n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"X-Generator: Poedit 1.8.9\n" | ||
"Last-Translator: Rainer Peichl <peichl.rainer@gmail.com>\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
"Language: de_DE\n" | ||
|
||
#: extension/nautilus-admin.py:122 | ||
msgid "CAUTION!" | ||
msgstr "WARNUNG!" | ||
|
||
#: extension/nautilus-admin.py:104 | ||
msgid "Edit as A_dministrator" | ||
msgstr "Als A_dministrator bearbeiten" | ||
|
||
#: extension/nautilus-admin.py:88 | ||
msgid "Open as A_dministrator" | ||
msgstr "Als A_dministrator öffnen" | ||
|
||
#: extension/nautilus-admin.py:105 | ||
msgid "Open this file in the text editor with root privileges" | ||
msgstr "Öffene diese Datei im Texteditor mit Root-Rechten" | ||
|
||
#: extension/nautilus-admin.py:89 | ||
msgid "Open this folder with root privileges" | ||
msgstr "Öffne diesen Ordner mit Root-Rechten" | ||
|
||
#: extension/nautilus-admin.py:96 | ||
msgid "Run as A_dministrator" | ||
msgstr "Als A_dministrator starten" | ||
|
||
#: extension/nautilus-admin.py:97 | ||
msgid "Run this file with root privileges" | ||
msgstr "Diese Datei mit Root-Rechten ausführen" | ||
|
||
#: extension/nautilus-admin.py:123 | ||
msgid "" | ||
"Running the File Manager, the Text Editor or an executable with " | ||
"Administrator privileges <b>is dangerous</b>! <b>You can easily destroy your " | ||
"system if you are not careful!</b>\n" | ||
"<b>Think twice</b> before doing so, especially before running untrusted " | ||
"executables downloaded from the Internet. <b>They can contain malware</b>, " | ||
"which can do <b>irreversible damage to your system</b> when given " | ||
"Administrator privileges!\n" | ||
"Proceed only if you know what you are doing and understand the risks." | ||
msgstr "" | ||
"Das Ausführen des Dateimanagers oder des Texteditors mit " | ||
"Administratorrechten <b> ist gefährlich </ b>! <b>Sie können Ihr System " | ||
"leicht zerstören, wenn Sie nicht vorsichtig sind! </ b>\n" | ||
"<b>Überlegen Sie zweimal </ b>, bevor sie aus dem Internet heruntergeladene " | ||
"Dateien ausführen die nicht von vertrauenswürdigen Seiten stammen.\n" | ||
"Fahren Sie nur fort wenn Sie wissen was Sie tun und die Risiken kennen." |