Merge pull request numpy#20727 from InessaPawson/readme

DOC: Update README.md mainly to include link to website

README.md

@@ -67,14 +67,15 @@ list](https://mail.python.org/mailman/listinfo/numpy-discussion) first.
 
 Writing code isn’t the only way to contribute to NumPy. You can also:
 - review pull requests
-- triage issues
+- help us stay on top of new and old issues
 - develop tutorials, presentations, and other educational materials
 - maintain and improve [our website](https://github.com/numpy/numpy.org)
 - develop graphic design for our brand assets and promotional materials
 - translate website content
 - help with outreach and onboard new contributors
 - write grant proposals and help with other fundraising efforts
 
+For more information about the ways you can contribute to NumPy, visit [our website](https://numpy.org/contribute/). 
 If you’re unsure where to start or how your skills fit in, reach out! You can
 ask on the mailing list or here, on GitHub, by opening a new issue or leaving a
 comment on a relevant issue that is already open.