feat: add opensearch options

[shyim]

Decouple OpenSearch from Elasticsearch Module like we did in nixpkgs.

• Removed OpenSearch support from Elasticsearch + added assert so the users migrate to the new option
• Used new style of options to the module to be more flexible than elasticsearch

services.opensearch = {
    enable = true;
    settings."node.name" = "foo";
};