Use cfg.settings instead for opensearch readiness check

[penguincoder]

This is hard to test locally, but the configuration for opensearch is different than elasticsearch. It uses cfg.settings."network.host" and cfg.settings."http.port" instead of listenAddress and port.