release: cargo-binstall v0.22.0

[github-actions]

This is a release PR for cargo-binstall version 0.22.0 (performing a minor bump).

Use squash merge.

Upon merging, this will automatically create the tag v0.22.0, build the CLI, and create a GitHub release with the release notes below.
You will still need to manually publish the cargo crate:

$ git switch main
$ git pull
$ git switch --detach v0.22.0
$ cargo publish -p cargo-binstall

To trigger builds initially, close and then immediately re-open this PR once.

---

Edit release notes into the section below:

Release notes

Binstall is a tool to fetch and install Rust-based executables as binaries. It aims to be a drop-in replacement for cargo install in most cases. Install it today with cargo install cargo-binstall, from the binaries below, or if you already have it, upgrade with cargo binstall cargo-binstall.

In this release:

• Enabled --no-symlinks by default which also fixed installing sccache (Intent to change a default: --no-symlinks #731 Enable --no-symlinks by default and fix sccache installation #936)
• Retry http request on connection error (Retry http on error #791 Retry http request on connection error #922)
• Added alias universal2-apple-darwin to target universal-apple-darwin (Add alias universal2-apple-darwin to universal-apple-darwin #919)
• Fixed fetcher::QuickInstallstats report failure (Fix fetcher::QuickInstallstats report sending #918 Fix QuickInstall report bug for target universal2-apple-darwin #921)
• Honor key install.root in $CARGO_HOME/config.toml (Fix cargo root determination to be more similar to cargo-install #859 Use install.root in $CARGO_HOME/config.toml #884)